История слов

ИСКАНИЕ

ИСКАНИЕ

В значительном, едва ли даже не преобладающем количестве «славянизмов» старославянские или позднейшие церковно-книжно славянские значения переплетались и сплетались с народными разговорно-бытовыми русскими. Это семантическое взаимодействие и скрещение ярко связывалось в истории значений соответствующих слов.

Словоисканиев современном русском языке выходит за пределы значений глаголаискать. Правда, основные общелитературные значенияискатьнаходят себе соответствие в этом отглагольном существительном. Так,искатьзначит: 1.кого-что. Стараться найти, обнаружить (скрытое, спрятанное или потерянное).Заниматься поискамикого-чего-нибудь.Искать удобную квартиру.Искать оторвавшуюся пуговицу.Искать себе попутчика.Рыба ищет где глубже,а человек где лучше(пословица). 2.чего. Добиваться, стараться получить.Искать работы,места.Искать случая.Искать защиты,покровительства.Искать средства к осуществлению своего намерения.Искать убежища.

Оба эти основные значения глаголаискатьотражаются и в значениях производного имени существительногоискание, которое в этом употреблении является книжным синонимом словапоиски. Например,исканиеквартиры, убежища,исканиеработы,исканиеправды,исканиесправедливого решения дела (ср.: сл. 1867—1868, 2, с. 278; Ушаков, 1, с. 1227; ср.: сл. Даля 1881, 2, с. 48—49). Но уже в древнерусском научном языке словоисканиемогло выражать и более абстрактное значение.

В «Материалах» Срезневского отмечено:искание —вопрос, предмет обсуждения. Всѣм еомъ областъныимъ, въкоупь събирающемъсѧ, таковаяисканияиспытати (Гιτυλτα), Ефр. крм., Ник. 5 (Срезневский, Дополнения, 3, с. 130).

Сложившееся в служилом арго XVII — XVIII вв. значениеискать`заискивать, льстиво и униженно добиваться милости, расположения кого-нибудь' также отразилось на семантике словаискание(ср. у Даля:искать в ком —`угождать на кого, с корыстной целью').

Исканиеупотреблялось как синоним словаискательство(ср.искательный`старающийся снискивать благосклонность людей знатных или богатых; `заискивающий, униженно и льстиво домогающийся какой-нибудь милости') (сл. 1867—1868, 2, с. 278). Например, у Грибоедова в «Горе от ума» (в речи Чацкого):

...из нас один,

Из молодых людей, найдется: врагисканий,

Не требуя ни мест, ни повышенья в чин...

Ср. в «Записках» П. А. Каратыгина: «Чуждый низкопоклонства иискательства, он был строгой, безукоризненной нравственности, и благородная гордость его души всегда возмущалась, видя несправедливость начальства или низость и двуличность его закулисных товарищей» (Каратыгин, 1, с. 40). В «Записках Н. С. Ильинского» (конец XVIII в.): «Ежели бы я не любил своей свободы, был не столько застенчив и имел склонность к подлымисканиям, мог бы в сие время получить много». Ср. тут же: «Те, коиискалив нем, лишь только льстили»; «Из сих опытов я поздно узнал, что ежели подчиненный хочетснискатьчто-нибудь, то прибегай с трудами, хотя не к умному и усердному, но более сильному человеку» (Русск. архив, 1879, т. 9, кн. 3, с. 406).

В связи с этим значением находится в словеисканиеи оттенок: `попытка заслужить вообще чье-нибудь расположение, благоволение'. Например, у Ф. М. Достоевского в «Дядюшкином сне» (1859): «... мне кажется, он становится как-то уж слишком навязчивым с своими...исканиями.

— Он говорит, что влюблен в меня, и навязчивость его извинительна».

Только официально-деловые значения глаголаискать:`требовать по суду взыскания с кого-нибудь денег или имущества, предъявив свои права или претензии', `доправлять по суду взыскание на ком-либо вознаграждения убытков' — имели для себя параллельный термин не в словеискание, а в словеиск(ср.истец). Например, «Учреждениеискалос ответчика тысячу рублей. Суд постановилв искеотказать» (см.: сл. АР 1789; ср.: сл. 1867—1868, 2, с. 285).

В 80—90-х годах в словеисканиена основе его основных отвлеченных значений сложилось в критико-публицистическом стиле новое специальное значение `устремление к чему-нибудь новому, попытка найти новые пути' — в искусстве, а затем и в жизни и проч.

У В. Г. Короленко в письме к Л. Л. Толстому (от 10 января 1901 г.): «”Неделание“ — невозможная фактически программа, вызванная страстным негодованием по поводу многого, что делается. Программа невозможна, но в вызвавшем ее негодовании — глубокая правда. А ”идите хоть в городовые“, это значит: плывите по течению, перестаньте искать и бороться. Это многие делают и без призывов, и идеальной правды, той, которая служит предметом ”исканий“,—здесь нет ни капли» (Короленко, Избр. письма, 3, с. 140).

К. И. Чуковский замечает: «У каждой эпохи свой стиль, и недопустимо, чтобы в повести, относящейся, скажем, к тридцатым годам прошлого века, встречались также типичные слова декадентских девяностых годов, как... ”искания“, ”сверхчеловек“»105. У К. С. Станиславского в книге «Моя жизнь в искусстве» (1933): «Стоит прикоснуться к такой роли, и она оживает без мук творчества,без исканийи почти без технической работы» (Станиславский, с. 168); «Наше молодое экспансивное чувство откликалось на все новое, хотя и временное, модное, чем увлекались тогда в искусстве. В этихисканияхне было системы, стройного порядка, достаточно обоснованных руководящих мотивов» (там же, с. 243); «Так шла и развивалась работа по многим направлениям и путям. Эти линии творческихисканий, точно шнуры в жгуте, расходились, снова сходились и переплетались между собой» (там же, с. 244); «Я же продолжал в это время свой путь, полный сомнений и беспокойныхисканий» (там же, с. 347).

Статья ранее не публиковалась. Сохранилась авторская рукопись (7 листков разного формата) и машинопись с авторской правкой. Печатается по машинописному тексту, сверенному с рукописью. —И. У.

105Чуковский К. Высокое искусство. М., 1941. С. 64.

В. В. Виноградов.История слов,2010

Синонимы:
заискивание, искательность, искательство, отыскание, отыскивание, поиски, разыскание, розыски, угодливость, угодничество


  1. искание—с. чаще мн. ricerche f pl sperimentazioni f pl творческие искания ricerche creative Итальянорусский словарь. Синонимы заискивание искательность искательство отыскание от...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. искание—с Suchen n Suche f мн. ч. искания Suchen n Forschungen f pl исследованияem Versuche m pl опытыem Синонимы заискивание искательность искательство отыскание отыскивание по...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. искание—искание с . Suchen n Suche f . мн. искания Suchen n Forschungen f pl исследования Versuche m pl опытыСинонимы заискивание искательность искательство отыскание отыскивани...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. искание—с. busca fem rebusca f мн.em искаuния в науке искусстве и т.п.em bsquedas f pl...Большой русско-испанский словарь
  5. искание—сущ. ср. рода. действие. мн. стремление к чемун. новому поиски новых путей в науке искусствешукання . искания художника шукання пошуки митця...Большой русско-украинский словарь
  6. искание—с. recherche f творческие искания recherches cratrices...Большой русско-французский словарь
  7. искание—с.recherche fтворческие искания recherches cratrices заискивание искательность искательство отыскание отыскивание поиски разыскание розыски угодливость угодничество...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  8. искание—я ср.em .strong Действие по глаг.em искать в и знач.Казалось мне что он и не замечает как живет весь поглощенный исканием правдысправедливости.em М. Горький Н. Е. Кар...Малый академический словарь
  9. искание—корень ИСК суффикс А суффикс НИ окончание Е Основа слова ИСКАНИВычисленный способ образования слова Суффиксальный ИСК А НИ Е Слово Искание содержит следующие м...Морфемный разбор слова по составу
  10. искание—Начальная форма Искание винительный падеж единственное число неодушевленное средний род...Морфологический разбор существительных
  11. искание—искание ср. Процесс действия по знач. глаг. искать . Устремление к чемул. новому творческий поиск нового изыскание....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  12. искание—u сu Пр.u об искании мн.u искания Р.u исканий заискивание искательность искательство отыскание отыскивание поиски разыскание розыски угодливость угодничество...Орфографический словарь русского языка
  13. искание—здеу...Орысша-қазақша «Электроника, радиотехника және байланыс» терминологиялық сөздік
  14. искание—dtection slection...Политехнический русско-французский словарь
  15. искание—искание искания искания исканий исканию исканиям искание искания исканием исканиями искании исканиях...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  16. искание—шукання роз[по]шукування чого поиски шуканина доправляння доходження чого права в голове ськання в голов. ние правды шукання добування доходження правди....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  17. искание—Ср . axtarma arama axtar . мн. искания yeni yollar arama yeniliy can atma elmd incsntd....Русско-азербайджанский словарь
  18. искание—в телефонииem selection искание с.u тлф.uдействие коммутирующего элемента switch action действие коммутирующего элемента конкретного типа finding hunting selectionискани...Русско-английский политехнический словарь
  19. искание—искание с. рд.i. searching for quest of поэт. i. мн. iпоиски новых путейi strivings for seeking and striving for sg. i...Русско-английский словарь
  20. искание—find тлф. тлг. finding select тлф. selection...Русско-английский словарь по электронике
  21. искание—action dialing finding hunting selection вынужденное искание искание в декаде искание вызова искание декады искание звукочастотное искание каскадное искание номера искани...Русско-английский технический словарь
  22. искание—N...Русско-армянский словарь
  23. искание—Шуканне пошук...Русско-белорусский словарь
  24. искание—шуканне ср. пошук мн.i...Русско-белорусский словарь II
  25. искание—с действиеem keress искания мнu творческиеem keresgls prblkozs ksrletezs заискивание искательность искательство отыскание отыскивание поиски разыскание розыски угодливос...Русско-венгерский словарь
  26. искание—с. ricerca f rivelazione f связь selezione f commutazione f групповое искание непрерывное искание предварительное искание прямое искание свободное искание серийное искан...Русско-итальянский политехнический словарь
  27. искание—. см. искать. мн.ч. искания зденс здену искания творческие искания шыармашылы зденс...Русско-казахский словарь
  28. искание—ср. . изд . искания мн. изд умтулуу жаы нерсе табууга умтулуу илим жана искусстводо жаы жолдор изд творческие искания чыгармачылык издлр чыгармачылык умтулуулар....Русско-киргизский словарь
  29. искание—искать. . Синонимы заискивание искательность искательство отыскание отыскивание поиски разыскание розыски угодливость угодничество...Русско-китайский словарь
  30. искание—meklana mekljumi pieglaimoans pielana iztapba...Русско-латышский словарь
  31. искание—Suchen тлф.u Wahl связь...Русско-немецкий политехнический словарь
  32. искание—...Русско-персидский словарь
  33. искание—сbusca fu procura f заискивание искательность искательство отыскание отыскивание поиски разыскание розыски угодливость угодничество...Русско-португальский словарь
  34. искание—с .см. искать . .мн.искания эзлнлр творческие и. иади эзлнлр...Русско-татарский словарь
  35. искание—техн. шукання групповое искание свободное искание серийное искание шаговое искание Синонимы заискивание искательность искательство отыскание отыскивание поиски разыск...Русско-украинский политехнический словарь
  36. искание—hledn volba vbr...Русско-чешский словарь
  37. искание—ье я ср.i.Действ. по гл. искатьi .Искание мfontста гдfont бы высадить войско поручено Лейтенанту Соймонову. Сойм. КМ I . Иные люди имfontют ревность к общей пользfont .em...Словарь русского языка XVIII в
  38. искание—искание . см. поиски. . см. угодливость Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М. Русский язык.З. Е. Александрова. искание сущ. колво синонимов заи...Словарь синонимов II
  39. искание—h исканиеbig сущ.сред.неод.i мн.род. Теперь пускай из нас один Из молодых людей найдется враг исканийГоУ ....Словарь языка Грибоедова
  40. искание—ИСКАНИЕ см. искать...Толковый словарь живого великорусского языка
  41. искание—ИСКАНИЕ я ср. . см. искать. . мн. Стремление к новому поискиновых путей в науке искусстве. Творческие искания. Искания художника...Толковый словарь Ожегова
  42. искание—ИСКАНИЕ искания ср. книжн. . только ед. Действие по глаг. искать в и знач. поиски. Искание правды. . чаще мн. Устремление к чемун. новому попытка найти новые пути в нау...Толковый словарь русского языка II
  43. искание—искание искание я ср. см. искать. мн. ч. Стремление к новому поиски новых путей в науке искусстве. Творческие искания. Искания художника....Толковый словарь русского языка II
  44. искание—ИСКАНИЕ я ср. . см. искать. . мн. Стремление к новому поиски новых путей в науке искусстве. Творческие искания. Искания художника...Толковый словарь русского языка
  45. искание—Rzeczownik искание n szukanie odczas. n poszukiwanie n szukanie odczas. n przeszukiwanie odczas. n przetrzsanie odczas. n penetrowanie odczas. n...Универсальный русско-польский словарь
  46. искание—искание искания искания исканий исканию исканиям искание искания исканием исканиями искании исканиях Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синон...Формы слова
  47. искание—Кен Кина Кеа Кан Каин Искание Иск Исак Киса Иса Кси Инк Нии Икс Ника Никс Сан Санки Икание Сиена Иена Аск Анк Син Ска Скен Анис Акие Аки Скин Аксен Аник Сени Сена Сек Сан...Электронный словарь анаграмм русского языка