ЗАДОР

Для выражения душевных переживаний, психических состояний, внутренних качеств характера, индивидуальных своеобразий личности в русском языке служат не только отвлеченные славянизмы и литературно-книжные словообразования, но и многие народные слова. Эти народные слова, первоначально обозначавшие конкретные, бытовые процессы, явления и вещи, постепенно развивают, чаще всего в языке художественной литературы, на основе аналогических соответствий переносные, отвлеченные значения, относящиеся к духовной деятельности и организации человека.

К числу таких слов относится словозадор. В современном общелитературном употреблении оно выражает одно значение — `горячность, пыл, страстность, пафос, иногда с оттенком запальчивости, вызывающего тона или поведения вообще'.

Старое этимологическое значение этого слова — действие по глаголузадратьв значении `содрать, загнуть кверху', а затем результат этого действия: `задранное место, место с задориной или задоринами, задорина' — распространено лишь в специальной профессиональной среде.

Задорв современном литературном языке семантически обособлено от таких слов, какзадираизадирать,задиристый,задирчивый, просторечное вульгарноезадирал; ср. у П. А. Вяземского:задирщик(1883, 8, с. 483). Около словазадоробразовалось собственное гнездо производных слов вродезадорный,задорно,раззадорить,подзадорить, областн.задористыйизадорливый. Малоупотребительное в настоящее время словозадорливыйв языке литературы XIX в.встречалось довольно часто. Оно отмечено в языке Белинского («отзадорливыхпедантов» — Белинский, Соч., 8, с. 148), Д. Григоровича («неугомонная,задорливаявеселость» — «Переселенцы»), Салтыкова-Щедрина («задорливоначал Дыба») и других писателей. Отыменные бесприставочные глаголызадоритьизадоритьсявышли из литературного употребления также не раньше середины XIX в. Ср. у Болотова в «Записках» (1875): «Нашлись тотчас скалозубы, которые начали его подтрунивать и пущезадорить» (3, с. 273); у Гончарова в «Обрыве»: «на ладан дышишь, азадоришься». Изменения в исторической судьбе слов, производных отзадор, объясняются ростом отвлеченных значений самого словазадор.

«Первоначальное значение словазадор(раздражение) объясняется из выражения плотников:строгать в задо́р —строгать дерево или доски по направлению от вершины к комлю, причем деревозадирается»⁸⁶.Задирать — задратьи теперь в профессиональных и областных говорах значит `зацеплять, рвать, загибать кверху, царапая, делать защепины'. Ср. в словаре Бурнашева (1843—1844): «скобель тупа,задирает». Переносное значение `задевать, затрагивать, заводить ссору или драку' в глаголезадирать, несомненно, развилось из этого конкретного значения. Ср. в письме Пушкина: «На всякий случай, повторю вкратце о деле, которое менязадираетза живое» (цит. по: сл. Грота — Шахматова, 1909, т. 2, вып. 4, с. 1000). У Тургенева в «Петушкове»: «Начинал разговор, ”задирал“ всегда Петушков» и т. п.

Интересно, что в областном отглагольном словезадиркаконкретные значения действия и его результата (`задранное место на чем-нибудь, заноза на дереве') сочетаются с переносными, более отвлеченными: 1) придирка, привязка; 2) задор, предприимчивость' (сл. Грота — Шахматова, 1900, т. 2, вып. 4, с. 1001, 1017). В этом отношении областное народное словозадиркапредставляет яркую семантическую параллель к литературному словузадор. В семантическом развитии словазадиркакак бы отражается и воспроизводится процесс развития значений в словезадор.Задори сейчас в профессиональном диалекте плотников и столяров обозначает и действие по глаголузадрать(задраться) и результат этого действия (`задранное место, зацепина, место с задоринами'). Ср. в «Пословицах русского народа», собранных В. И. Далем: «Задорпрореху рвет». Ср.: «Позадорузанозу тащить». Значение `защепины, неровное возвышение в доске от струга' у словазадорвстречается и в областных говорах, например вятских (сл. Грота — Шахматова, 1900, т. 2, вып. 4, с. 1017). Ср. также эволюцию значений в словахпридираться,придирка.

Понятно, что в словезадорразвиваются еще в народной речи XVI — XVII вв. и переносные значения — соответственно таким же значениям глаголазадирать. Прежде всего: `придирка, ссора, вызов, подстрекательство'. Ср., напр., у Костомарова в его работе «Ст. Разин»: «Стоял Стенька смирно и, по современному выражению,задоровни с кем не делал».

Отсюда у словазадорвозникает значение `пыл, пылкость, вызывающее поведение, запальчивость, горячность'. Это значение начинает вырисовываться уже в XVII в. Ср. у Тредьяковского:

Весна возбудит всяку личность:

Задору петуха, у курицы яичность.

Ср. в пословице: «Задорумного, да силы нет». В сборнике Кирши Данилова: «В задорвойду — у воронка уйду» («Иван — гостиный сын»). В народных песнях (нижегородск.):

Не тумашитеса, мое малы детушки,

Не взводитев задордоброво молодца

(«Песни»Киреевск.,1, с. 37).

В поэтике карамзинской школы словозадорбыло признано низким и недопустимым в элегантном стиле (см. Виноградов, Язык Пушкина, с. 387—388).

Наконец, в 30—40-х гг. XIX в. словозадор, глубоко войдя в лексический строй литературного языка, приобретает значение `смелая горячность, вызванная привязанностью к чему-нибудь, уверенностью в чем-нибудь, страстная энергия, пафос, страстность'.

Ср. у Гоголя в «Мертвых душах»: «У всякого есть свойзадор: у одногозадоробратился на борзых собак, другому кажется, что он сильный любитель музыки и удивительно чувствует все глубокие места в ней». У Тургенева в романе «Дым»: «[Славянофилы] прекраснейшие люди, а та же смесь отчаяния изадора, тоже живут буквой ”буки“. Все, мол, будет, будет» (Тургенев 1961, 4, с. 26). У Д. В. Григоровича в «Литературных воспоминаниях»: «Характер Тургенева отличался полным отсутствиемзадора; его скорее можно было упрекнуть в крайней мягкости и уступчивости» (Григорович, с. 145). Ср.:

А наши старички?? — Как их возьметзадор,

Засудят об делах, что слово— приговор.

(Грибоедов. «Горе от ума»).

Развитие значений словазадорныйв значительной степени параллельно семантической истории словазадор. Наряду с обозначением признака, приписываемого разным предметам: `с задоринами, топорщащийся, лихо торчащий' (ср. в пословице: «И не порно, дазадорно»', ср. «задорнаякорочка аржаного хлеба» у Лескова, «задорныйум» в «Гусаре» Лермонтова; ср. «задорновздернутый носик» и т. п.), словозадорныйуже в народной речи приобретает переносные значения: 1) `задирающий, горячий, ищущий ссор'. Ср. «оченьзадорен —оттого и проигрывает. Владим. г.» (В. Чернышев.) и 2) `рьяный, усердный, ретивый'. Все примеры и указания на широкое употребление словазадорныйотносятся к области северно-великорусских говоров (ср. «задорныйк работе» Арханг. и Мезенск.; «он к делу-ту ух какойзадорной!» Угличск. и т. п.) (см. сл. Грота — Шахматова, 1900, т. 2, вып. 4).

В русском литературном языке словозадорный, носившее яркую печать «простого», народного стиля, особенно разнообразно и часто начинает применяться в послекарамзинскую эпоху, хотя оно не было чуждо и простому, низкому слогу XVIII в.

Ср. в «Российском феатре» (ч. 29, с. 44): «Не видав ее в лице, влюбился в один стан и походку: — этакой онзадорныйвлюбляться». В поэме В. Майкова «Елисей»:

Как будто петухизадорныедерутся —

Так бились меж собой сии озорники.

У Пушкина в «Евгении Онегине»(1):

И не попал он в цехзадорный

Людей, о коих не сужу

Затем, что к ним принадлежу.

У Загоскина в «Юрии Милославском»: «Вишь, рожа-то у него какая дурацкая!... — пошел к боярину в шуты; да такойзадорный, что не приведи господи!».

Словозадорныйдо сих пор так и не вышло за пределы разговорного стиля.

Статья ранее не публиковалась. Печатается по машинописному экземпляру с авторской правкой (5 стр.), сверенному с сохранившейся рукописью (11 листков разного формата).

К словузадорВ. В. Виноградов обращается также в двух других работах: «Низкие слова в разговоре (вроде:задор,рожица,пронюхать,тянуть за волосыи проч.) — мишень постоянных нападок карамзинистов на слог» (Виноградов, Язык Пушкина, с. 387—388); «Ведь такие привычные, общелитературные слова, как ...цапля,пахарь,вспашка,верховье,задор; такие какулыбаться, ...напускной, ...огорошать,чепуха, ...очень,прикорнуть,попрошайка, ...мямлитьи т. п., по своему происхождению являются областными и некоторые из них профессионально-народными выражениями» (Виноградов, Величие и мощь русск. языка, с. 12). —И.У.

⁸⁶Чернышев В. И. Темные слова в русском языке. [АН СССР академику Н. Я. Марру.]. М.; Л., 1935. С. 400.

В. В. Виноградов.История слов,2010

Синонимы:

азарт, возбуждение, горячность, задорец, запал, запальчивость, зари, кураж, лукавство, огонек, пыл, страстность, страсть

задор—зарод...Анаграммы
задор—задорм.задор ссора спор...Беларуска-расейскі слоўнік
задор—м. страстность горячность entusiasmo m fervore m юношеский задор ardore giovanile запальчивое вызывающее поведение animosit f veemenza f с петушиным задором come un g...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
задор—задор м bermut m работать с задором arbeiten mit EiferСинонимы азарт возбуждение горячность задорец запал запальчивость зари кураж лукавство огонек пыл страстность страс...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
задор—мbermut mработать с задором arbeiten mit Eifer азарт возбуждение горячность задорец запал запальчивость зари кураж лукавство огонек пыл страстность страсть...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
задор—м. ardor mem fogosidad fem fervor mem пылношеский задоuр mpetu bro juvenil...Большой русско-испанский словарь
задор—сущ. муж. рода только ед. ч.запал уem...Большой русско-украинский словарь
задор—м. entrain m fougue f ferveur f горячностьem юношеский задор fougue juvnile...Большой русско-французский словарь
задор—В задорstrong комуem делать чтол. Пск.em . Из чувства состязательности. ПОС . . С намерением разозлить когол. назло комул. СПП . Взойти в задор.strong Яросл.em Поссорит...Большой словарь русских поговорок
задор—м.entrain m fougue f ferveur f горячностьюношеский задор fougue juvnile азарт возбуждение горячность задорец запал запальчивость зари кураж лукавство огонек пыл страстно...Большой французско-русский и русско-французский словарь
задор—вздорливость упрямство самонадеянность. вспыльчивость безрассудная предприимчивость запальчивое поведение. Типичная реакция неодобрение недовольство. Задор силы не спра...Краткий психолого-филологический словарь
задор—а м.em Горячность пыл.Полемический задор. Берет задор. Войти в задор.em Мир больших планов отчаянного задора и безумной страсти к природе я таил про себя.em М. Пришвин. ...Малый академический словарь
задор—приставка ЗА корень ДОР нулевое окончаниеОснова слова ЗАДОРВычисленный способ образования слова Приставочный или префиксальный ЗА ДОР Слово Задор содержит следующие ...Морфемный разбор слова по составу
задор—Начальная форма Задор винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
задор—задор м. Горячность пыл. устар. Задиристость запальчивость вызывающий тон....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
задор—задор задор а и у...Орфографический словарь
задор—u м азарт возбуждение горячность задорец запал запальчивость зари кураж лукавство огонек пыл страстность страсть...Орфографический словарь русского языка
задор—задор задоры задора задоров задору задорам задор задоры задором задорами задоре задорах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
задор—задор задоры задора задоров задору задору задорам задор задоры задором задорами задоре задорах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
задор—Орфографическая запись слова задор Ударение в слове задор Деление слова на слоги перенос слова задор Фонетическая транскрипция слова задор [здор] Характеристика всех зву...Полный фонетический разбор слов
задор—задливсть задирливсть вости задирацтво загонистсть тости см. Задирчивость горячность пыл запал лу завзяття. Вводить в дор кого розпалювати розятрювати кого. Войти в дор...Російсько-український словник (Українська академія наук)
задор—М . ehtiras coqunluq qznlq hrart dliqanllq . xs. czq siyrinti....Русско-азербайджанский словарь
задор—задор м. пылifervour ardour юношеский задор youthful ardour...Русско-английский словарь
задор—задор м. ardour vigour zeal молодой задор youthful ardour задорный bold fervent lively бойкий perky задорный мотив livelyrousing tune....Русско-английский словарь II
задор—N...Русско-армянский словарь
задор—Муж. запал работает с задором працуе з запалам задзрлвасць...Русско-белорусский словарь
задор—муж. запал муж.i зазятасць жен.iработает с задором працуе з запаламi задзрлвасць жен.i задзр муж.i...Русско-белорусский словарь II
задор—Синонимы азарт возбуждение горячность задорец запал запальчивость зари кураж лукавство огонек пыл страстность страсть...Русско-ивритский словарь
задор—жалын албырт юношеский задор жастыты жалыны...Русско-казахский словарь
задор—м. кайрат кызуулук шайырдык....Русско-киргизский словарь
задор—zhoq xuqмолодой задор задору много да сил нет азарт возбуждение горячность задорец запал запальчивость зари кураж лукавство огонек пыл страстность страсть...Русско-китайский словарь
задор—Coqunlq qznlq...Русско-крымскотатарский словарь
задор—джошкъунлыкъ къызгъынлыкъ...Русско-крымскотатарский словарь II
задор—bramanba bravra kaislba kaisme kvle sirdsdedze sirdsdegsme dedzgums degsme draiskums nebdnba kaisle nebdngums dedzba...Русско-латышский словарь
задор—эрекши...Русско-мокшанский словарь
задор—задорм с юношеским ом ....Русско-новогреческий словарь
задор—м fogosidade fu entusiasmo mu fogo mu пылem fervor m азарт возбуждение горячность задорец запал запальчивость зари кураж лукавство огонек пыл страстность страсть...Русско-португальский словарь
задор—Задорjasara ujogoo ед....Русско-суахили словарь
задор—задор айратайратмандшаву завиддат задор айратайратмандшаву завиддат...Русско-таджикский словарь
задор—м .дрт ялкын юношеский з. яшьлек дрте .кызулык кызу канлылык ксерйлек...Русско-татарский словарь
задор—cokunlukate cokunluk ate азарт возбуждение горячность задорец запал запальчивость зари кураж лукавство огонек пыл страстность страсть...Русско-турецкий словарь
задор—gurur...Русско-узбекский словарь Михайлина
задор—eln naden zpal...Русско-чешский словарь
задор—.strong keevalisus.strong uljus gedus...Русско-эстонский словарь
задор—задор приходить в задор...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
задор—а и у м.i.Столкновение ссора.Заказать накрfontпко чтоб они За рубеж ни для каких задоров не ходили и .em чтоб с Литовскими и с Нfontмецкими людми и с порубежными крестьян...Словарь русского языка XVIII в
задор—задорприходить в задор....Словарь синонимов II
задор—задор приходить в задор. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. задор азарт пыл запал лукавство горячность кур...Словарь синонимов II
задор—задор азарт пыл запал лукавство горячность кураж огонек запальчивость страсть страстность задорец возбуждение...Словарь синонимов
задор—задор веселый Серафимович вольный Серафимовичdd Эпитеты литературной русской речи. М Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон.А. Л. Зелен...Словарь эпитетов III
задор—h задорbig сущ.муж.неод.i ед.им. Как их возьмет задор Засудят об делах что слово приговорГоУ ....Словарь языка Грибоедова
задор—Завзяття запал...Словник застарілих та маловживаних слів
задор—ЗАДОР ам. . Страстность горячность в поведении работе. Юношескийз. . Запальчивое вызывающее поведение вызывающий тон. Петушиный з. такжеперен. задиристое поведение....Толковый словарь Ожегова
задор—ЗАДОР задора м. . только ед. Горячность пыл страстность пафос. С юным задором приняться за работу. Наши старички как их возьмет задор засудят о делах. Грибоедов. У всяког...Толковый словарь русского языка II
задор—задор задор а м. Страстность горячность в поведении работе. Юношеский з. Запальчивое вызывающее поведение вызывающий тон. Петушиный з. также перен. задиристое поведение....Толковый словарь русского языка II
задор—ЗАДОР ам. . Страстность горячность в поведении работе. Юношеский задор . Запальчивое вызывающее поведение вызывающий тон. Петушиный задор также перен. задиристое поведени...Толковый словарь русского языка
задор—Ударение в слове задорУдарение падает на букву оБезударные гласные в слове задор...Ударение и правописание
задор—Rzeczownik задор m zapa m zapalczywo f wigor m...Универсальный русско-польский словарь
задор—. задор задоры задора задоров задору задорам задор задоры задором задорами задоре задорах . задор задоры задора задоров задору задору задорам задор задоры задором задорам...Формы слова
задор—Зао Ода Орда Зад Дора Орза Раз Разд Рао Род Роза Доза Дар Задор Одр Зарод...Электронный словарь анаграмм русского языка
задор—Задорstrong.Общеславянское dъr драть деру.Азарт горячее желание в какомто начинании либо задиристость. В памятниках древнерусского периода не встречается. Вошло в употре...Этимологический онлайн-словарь русского языка
задор—Задорstrong. Искон. Производное от задиратьi задираться приставать lt рвать поднимать вверх преф. образования от диратьi многократного глагола к дратьi см. Ср. задиристый...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
задор—укр. задор ссора размолвка в.луж. zadora ссора распря ср. за и деру раздор драть....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
задор—Образовано от глагола задирать задираться приставать....Этимологический словарь Крылова
задор—Искон. Производное от задиратьem задираться приставать ampLT рвать поднимать вверх преф. образования от диратьem многократного глагола к дратьem см. Ср. задиристыйem зади...Этимологический словарь русского языка
задор—задор задорукр. задор ссора размолвка в.луж. zadora ссора распря ср. за и деру раздор драть....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)
задор—Общеславянское dъr драть деру.Азарт горячее желание в какомто начинании либо задиристость. В памятниках древнерусского периода не встречается. Вошло в употребление в нач...Этимологический словарь русского языка Семенова