История слов

ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ

ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ

Словоголовокружениевходит в систему русского литературного языка не ранее начала XIX в. В языке XVIII в. соответствующее понятие выражалось заимствованным из французского языка словом вертиж (франц. vertige.) У Н. И. Надеждина при характеристике аристократической позиции «Московского наблюдателя»: «Русский кулак делает ему вертижи, русский фарс бросает его в лихорадку» (Телескоп, 1836, 31, с.216). Ср. у Тургенева в «Отцах и детях» в речи Павла Петровича Кирсанова об обмороке после дуэли: «Это был минутный vertige» (Тургенев 1954, с. 322). Словаголовокружениенет в словарях Академии Российской. Впервые оно отмечено в «Общем церковно-славянско-российском лексиконе» акад. П. Соколова. Здесь читаем: «головокружение, я, ср. кружение в голове» (Соколов, Сл., ч. 1).

У И. И. Лажечникова в романе «Басурман»: «по временамголовокружениеи замирание сердца» (Лажечников 1963, 2, с. 450). У него же в романе «Последний новик»: « — Вы приготовили мне квартиру слишком высоко и слишком воздушную, признаюсь вам, боюсьголовокружения,сказал Паткуль дипломатке, вступив с многочисленною свитою в комнату, где она ожидала его» (Лажечников 1963, 1, с. 329—330). Ср. в «Журнале Российской словесности» (СПб., 1805, ч. 2) в «Письме к другу из столицы» В. — А.-ча: «Теперь у нас повальная болезнь. Не пугайся — это только по части... литературы. Болезнь самая опасная, оказывающаяся опухолью сердца. Главнейшие признаки ее, как можно замечать, состоят вкружении головы, часто находит и большой бред при воззрении на самую безделицу». У Н. И. Греча в «Записках о моей жизни»: «Дед мой несколько лет страдалголовокружением, сопровождаемым обмороками...» (Греч 1930, с. 43); «Дед мой, чувствуя ослабление сил своих от возобновлявшихся часто припадковголовокружения, принужден был искать себе помощника» (там же, с. 50).

У Апполона Григорьева (в статье «Мои литературные и нравственные скитальчества»): «Француз тоже за исключением лихорадочных эпох истории, когда милая tigre-singe разыграется доголовокружения, вообще весьма наклонен к нравственной жизни» (Григорьев Ап., с. 116); «... университет, к которому принадлежал мой юный наставник, был университет конца двадцатых и начала тридцатых годов и притом университет Московский — университет, весь полный трагических веяний недавней катастрофы и страшно отзывчивый на все тревожное иголовокружительное, что носилось в воздухе под общими именами шеллингизма в мысли и романтизма в литературе, университет погибавшего Полежаева и других...» (там же, с. 70); «Есть неотразимо увлекающие,головокружащиевихри, которые, вздымая волны на широких морях, подымают их в то же время на реках, речках, речонках и даже ручейках — не оставляют в покое даже болотной тины, — вихри мысли, взбудораживающие самую сонную тишь, вихри поэзии, как водопад уносящие все за собою...» (там же, с. 74).

Заметка ранее не публиковалась. Здесь она печатается как композиция из фрагментов, сохранившихся в архиве на 6 листках, написанных в разное время на разной бумаге и разными чернилами. —М.Л.

В. В. Виноградов.История слов,2010

Синонимы:
бахмур, болезнь, вертиж, диника, дурнота, кординема, скотома


  1. головокружениеискаженное восприятие положения своего тела в пространстве с ощущением мнимого движения собственного тела или окружающей обстановки. Может возникать при различных невроло...Болезни. Синдромы. Симптомы
  2. головокружениеот лат. vertigo вращение головокружение иллюзия вращения видимых окружающих предметов объективное вертиго иили самого наблюдателя субъективное вертиго нередко сопровожд...Большая психологическая энциклопедия
  3. головокружениеощущение нарушения равновесия тела и кажущегося вращения окружающих предметов. В онтогенезе у человека формируется определнное представление о взаимоотношении с окружающи...Большая Советская энциклопедия II
  4. головокружениенеадекватное болезненное ощущение мнимого движения собственного тела вокруг вертикальной его оси с чувством неустойчивого равновесия и нарушениями стояния ходьбы и других...Большая энциклопедия по психиатрии
  5. головокружениес. capogiro m vertigine f giramento di testa перен. ubriacatura f sbornia f da головокружение от успехов ubriacatura per i successi ottenuti Итальянорусский словарь. Син...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  6. головокружениеvertigo син. вертиго ощущение мнимого прямолинейного или кругового движения окружающих предметов или собственного тела возникающее при нарушении взаимодействия вестибуляр...Большой медицинский словарь
  7. головокружениеголовокружение с Schwindel m d Schwindelgefhl n aСинонимы бахмур болезнь вертиж диника дурнота кординема скотома...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  8. головокружениесSchwindel m Schwindelgefhl n бахмур болезнь вертиж диника дурнота кординема скотома...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  9. головокружениеГОЛОВОКРУЖЕНИЕ от лат. vertigo вращение головокружение иллюзия вращения видимых окружающих предметов объективное вертиго иили самого наблюдателя субъективное вертиго не...Большой психологический словарь
  10. головокружениес.vrtigo mem vahdo mem mareo mние от успеuхов перен. перев.em оборотомem subirse los xitos a la cabeza...Большой русско-испанский словарь
  11. головокружениеn Schwindel m Vertigo f вестибулярное головокружениедлительное головокружениекессонное головокружениелабиринтное головокружениемозжечковое головокружениеголовокружение на...Большой русско-немецкий медицинский словарь
  12. головокружениесущ. ср. родачувство потери равновесиязапаморочення перен. головокружение от успехов запаморочення вд успхв...Большой русско-украинский словарь
  13. головокружениес. vertige m вызывать головокружение donner le vertige чувствовать головокружение tre pris de vertige головокружение от успехов перен. vertige du succs...Большой русско-французский словарь
  14. головокружениеГоловокружение от успехов. .strong Разг. Шутл.ирон.em Утрата способности правильно понимать и оценивать реальную действительность под влиянием достигнутых успехов в отсут...Большой словарь русских поговорок
  15. головокружениеЕсли вам приснилось что у вас кружится голова возможны семейные неурядицы неудачи в делах....Большой универсальный сонник
  16. головокружениес.vertige mвызывать головокружение donner le vertigeчувствовать головокружение tre pris de vertigeголовокружение от успехов перен. vertige du succs бахмур болезнь верт...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  17. головокружениеощущение кажущегося перемещения тела в пространстве илиокружающих предметов относительно тела. При определенных условиях можетвозникать у здорового человека напр. на высо...Большой энциклопедический словарь II
  18. головокружениеГОЛОВОКРУЖЕНИЕ ощущение кажущегося перемещения тела в пространстве или окружающих предметов относительно тела. При определенных условиях может возникать у здорового челов...Большой энциклопедический словарь III
  19. головокружениеГОЛОВОКРУЖЕНИЕ ощущение кажущегося перемещения тела в пространстве или окружающих предметов относительно тела. При определенных условиях может возникать у здорового чело...Большой Энциклопедический словарь V
  20. головокружениеощущение кажущегося перемещения тела в пространстве или окружающих предметов относительно тела. При определ. условиях может возникать у здорового человека напр. на высоте...Естествознание. Энциклопедический словарь
  21. головокружениезамарака...Кароткі расейска-беларускі фармакалагічны слоўнік
  22. головокружениезапамарока кружэньне галавы...Кароткі расейска-беларускі фізыялягічны слоўнік
  23. головокружениея ср.em Болезненное состояние при котором утрачивается чувство равновесия и все представляется кружащимся колеблющимся.В первый раз за войну он почувствовал головокружени...Малый академический словарь
  24. головокружениеIstrongГоловокружение vertigoсубъективное ощущение мнимого вращения или смещения окружающих предметов или собственного тела относительно окружающего пространства а также ...Медицинская энциклопедия
  25. головокружениевертиго vertigo проявление заболеваний вестибулярного аппарата. Источник Медицинская Популярная Энциклопедия...Медицинские термины
  26. головокружениекорень ГОЛОВ соединительная гласная О корень КРУЖ суффикс ЕНИ окончание Е Основа слова ГОЛОВОКРУЖЕНИВычисленный способ образования слова Суффиксальныйи сложение осно...Морфемный разбор слова по составу
  27. головокружениеНачальная форма Головокружение винительный падеж единственное число неодушевленное средний род...Морфологический разбор существительных
  28. головокружениеголовокружение ср. Состояние характеризующееся ощущением мнимого движения прямолинейного или кругового неустойчивости и т.п. собственного тела или окружающих предметов....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  29. головокружениеСпециальное значение неадекватное ощущение движения тела субъективное головокружение или движения объекта объективное головокружение вызванное нарушениями сенсорного мех...Оксфордский толковый словарь по психологии
  30. головокружениеСпециальное значение неадекватное ощущение движения тела субъективное головокружение или движения объекта объективное головокружение вызванное нарушениями сенсорного мех...Оксфордский толковый словарь по психологии
  31. головокружениеголовокружение головокружение я...Орфографический словарь
  32. головокружениеu сu Пр.u о головокружении бахмур болезнь вертиж диника дурнота кординема скотома...Орфографический словарь русского языка
  33. головокружениеголовокружение головокружения головокружения головокружений головокружению головокружениям головокружение головокружения головокружением головокружениями головокружении г...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  34. головокружениеСин. Вертиго. Ощущение мнимого прямолинейного или кругового движения окружающих предметов собственного тела или вращения внутри головы. При этом обычно чувство неустойчив...Полный толковый словарь по неврологии
  35. головокружениеОрфографическая запись слова головокружение Ударение в слове головокружение Деление слова на слоги перенос слова головокружение Фонетическая транскрипция слова головокруж...Полный фонетический разбор слов
  36. головокружениеощущение кажущегося перемещения тела в пространстве или окружающих предметов вокруг тела. Часто является симптомом поражения вестибулярного аппарата ствола мозга мозжечка...Психические и нервные болезни
  37. головокружениесубъективное ощущение кажущегося перемещения собственного тела в пространстве или кругового движения окружающих предметов относительно тела возникающее при нарушениях вза...Психомоторика словарь-справочник
  38. головокружениезавароfontт галавыfont...Расейска-беларускі слоўнік медыцынскіх тэрмінаў
  39. головокружениезакрут у голов заворот у голов головокруття запаморока. Срв. Голова и Кружиться....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  40. головокружениеголовокружение яСинонимы бахмур болезнь вертиж диника дурнота кординема скотома...Русский орфографический словарь
  41. головокружениеСр bagicllnm bagicllnmsi....Русско-азербайджанский словарь
  42. головокружениес. vertigo giddiness dizziness вестибулярное головокружение высотное головокружение гортанное головокружение диэнцефальное головокружение корковое головокружение лаб...Русско-английский медицинский словарь
  43. головокружениеср. vertigo pl.u goes gines paraequilibrium pl.u iums ia dizziness giddiness megrim staggersиспытывающий головокружение queer vertiginousподверженный головокружению sus...Русско-английский психологический словарь
  44. головокружениеголовокружение с.igiddiness dizziness vertigo научн. iчувствовать головокружение feel giddy он чувствует головокружение he feels giddy his head is swimming...Русско-английский словарь
  45. головокружениеголовокружение с. dizziness giddiness испытывать головокружение feelget dizzygiddy have fits of giddinessdizziness он почувствовал головокружение his head swam головокру...Русско-английский словарь II
  46. головокружениеvertigo...Русско-английский словарь по авиации
  47. головокружениеN...Русско-армянский словарь
  48. головокружениеГалавакружэнне...Русско-белорусский словарь
  49. головокружениегалавакружэнне ср.i...Русско-белорусский словарь II
  50. головокружениеszdls бахмур болезнь вертиж диника дурнота кординема скотома...Русско-венгерский словарь
  51. головокружениеголовокружение с о...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  52. головокружениеголовокруже Синонимы бахмур болезнь вертиж диника дурнота кординема скотома...Русско-ивритский словарь
  53. головокружениеcapogiro vertigine...Русско-итальянский медицинский словарь
  54. головокружениебас айналу мастану дадайсу мезе болу испытывать головокружение басы мезе болу головокружение от успехов перен. табыстан бас айналу табыса мастану...Русско-казахский словарь
  55. головокружениебас айналу...Русско-казахский терминологический словарь «Медицина»
  56. головокружениеср. баш айлануу баш тегерен испытывать головокружение баш айланганын сез головокружение от успехов перен. жетишкендиктен баш айлануу....Русско-киргизский словарь
  57. головокружениеxunyn tuynвызвать головокружение головокружение от успехов бахмур болезнь вертиж диника дурнота кординема скотома...Русско-китайский словарь
  58. головокружениеBa aylanuv ba aylanmas...Русско-крымскотатарский словарь
  59. головокружениебаш айланувы баш айланмасы...Русско-крымскотатарский словарь II
  60. головокружениеkephalodyniaae f vertigo inis f...Русско-латинский медицинский словарь
  61. головокружениеgalvas reibana reibonis reibonis...Русско-латышский словарь
  62. головокружениеkvaitulys b svaigulys b...Русско-литовский словарь
  63. головокружениепрянь шарома...Русско-мокшанский словарь
  64. головокружениеТолгой эргэж унах нд эрээлжлэх...Русско-монгольский словарь
  65. головокружениес. Schwindel m....Русско-немецкий словарь
  66. головокружениеDuizeligheid...Русско-нидерландский словарь
  67. головокружениеголовокружениес чувствовать ....Русско-новогреческий словарь
  68. головокружениеsvime svimmelhet rhet бахмур болезнь вертиж диника дурнота кординема скотома...Русско-норвежский словарь
  69. головокружение...Русско-персидский словарь
  70. головокружениесvertigem fu tontura f бахмур болезнь вертиж диника дурнота кординема скотома...Русско-португальский словарь
  71. головокружениеГоловокружениеgumbizi kisulisuli vi kisuunzi vi kizunguzungu vi masua mbasua zulizuli испытывать головокружение ona kisulisuli shikwa na kizunguzungu sulika zulu...Русско-суахили словарь
  72. головокружениеголовокружение саргард саргаранг сарчархзан...Русско-таджикский словарь
  73. головокружениес баш йлн чувствовать г. башы йлн...Русско-татарский словарь
  74. головокружениеba dnmesi ba dnmesiу него головокружение от успехов baardan ba dnd бахмур болезнь вертиж диника дурнота кординема скотома...Русско-турецкий словарь
  75. головокружениеnemhuimaus pyrrytys...Русско-финский словарь
  76. головокружениеtourdissement maladie de Menire vertige...Русско-французский медицинский словарь
  77. головокружениеmotolice zvra...Русско-чешский словарь
  78. головокружениесущ.сред пу аврннй...Русско-чувашский словарь
  79. головокружениеsvindel.strong svindel f svindelзакружиться о головеyr_sel.strong yrsel...Русско-шведский словарь
  80. головокружение.strong peapritus.strong pearinglus...Русско-эстонский словарь
  81. головокружениеголовокружениеСинонимы бахмур болезнь вертиж диника дурнота кординема скотома...Русское словесное ударение
  82. головокружениеголовокружение бахмур болезнь вертиж диника дурнота кординема скотома...Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник
  83. головокружениеголовокружение я Синонимы бахмур болезнь вертиж диника дурнота кординема скотома...Слитно. Раздельно. Через дефис. Словарь-справочник
  84. головокружениеголовокружение vertigo син. вертиго ощущение мнимого прямолинейного или кругового движения окружающих предметов или собственного тела возникающее при нарушении взаимодей...Словарь медицинских терминов
  85. головокружениеголовокружение сущ. колво синонимов бахмур болезнь вертиго вертиж диника дурнота кординема скотома шат Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы б...Словарь синонимов II
  86. головокружениеГоловокружение во сне предвещает потери возможно разрушение семьи или расстройство дел....Современный сонник
  87. головокружениеГОЛОВОКРУЖЕНИЕ ощущение кажущегося перемещения тела в пространстве или окружающих предметов относительно тела. При определенных условиях может возникать у здорового челов...Современный энциклопедический словарь
  88. головокружениеЕсли Вам снится что у Вас кружится голова такой сон предсказывает Вам потери возможно разрушение семьи расстройство дел....Сонник Миллера, сонник или толкование сновидений
  89. головокружениеЕсли во сне вы ощущаете сильное головокружение значит наяву вас ожидают потери то ли в семье то ли на работе. Почувствовать легкое головокружение поднимаясь по лестнице ...Сонник от А до Я
  90. головокружениеуспех заботы хлопоты бесполезная суета разочарование выпивка....Сонник Странника
  91. головокружениеГОЛОВОКРУЖЕНИЕ я ср. Состояние при кром утрачивается чувстворавновесия и все представляется кружащимся колеблющимся. Г. от усталости.Танцевать до головокружения....Толковый словарь Ожегова
  92. головокружениеГОЛОВОКРУЖЕНИЕ головокружения ср. Полуобморочное состояние вызываемое отливом крови от головного мозга когда кажется что вс шатается и кружится. Испытать головокружение. ...Толковый словарь русского языка II
  93. головокружениеголовокружение головокружение я ср. Состояние при кром утрачивается чувство равновесия и вс представляется кружащимся колеблющимся. Г. от усталости. Танцевать до головокр...Толковый словарь русского языка II
  94. головокружениеГОЛОВОКРУЖЕНИЕ я ср. Состояние при кром утрачивается чувство равновесия и вс представляется кружащимся колеблющимся. Головокружение от усталости. Танцевать до головокруже...Толковый словарь русского языка
  95. головокружениеУдарение в слове головокружениеУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове головокружение...Ударение и правописание
  96. головокружениеRzeczownik головокружение n zawrt gowy...Универсальный русско-польский словарь
  97. головокружениеГоловокружение обычно снится к потерям....Универсальный семейный сонник
  98. головокружениеголовокружение головокружения головокружения головокружений головокружению головокружениям головокружение головокружения головокружением головокружениями головокружении г...Формы слова
  99. головокружениеЛек Леер Легковер Легко Легионер Легион Лев Лгун Лгу Курил Курение Курево Кунг Кун Кулон Кули Кулер Кулеврин Кружение Кружево Круг Крон Кроение Кровно Кров Криолог Крио К...Электронный словарь анаграмм русского языка
  100. головокружениеГоловокружение в точном смысле слова есть субъективная реакция на нарушение равновесия тела. При этом окружающие предметы кажутся вращающимися вокруг больного он сам шат...Энциклопедический словарь
  101. головокружениеГОЛОВОКРУЖЕНИЕ ощущение кажущегося перемещения тела в пространстве или окружающих предметов относительно тела. При определенных условиях может возникать у здорового чело...Энциклопедический словарь естествознания
  102. головокружениев точном смысле слова есть субъективная реакция на нарушение равновесия тела. При этом окружающие предметы кажутся вращающимися вокруг больного он сам шатается теряет поч...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  103. головокружениеГОЛОВОКРУЖЕНИЕвертиго ощущение кажущегося движения собственного тела в пространстве субъективное вертиго или окружающих предметов относительно тела объективное вертиго св...Энциклопедия Кольера II
  104. головокружениеложное ощущение перемещения окружающих предметов или собственного тела сочетается с нарушением равновесия. Больному кажется что предметы вращаются вокруг него стены и пот...Энциклопедия трезвого образа жизни