История слов

ГЛУШИТЬ ВОДКУ

ГЛУШИТЬ ВОДКУ.Ироническое фразовое единствоглушить водкусложилось на основе народно-профессионального оборотаглушить рыбу(топором или толстым концом палки бить по тонкому осеннему льду на том месте, где стоит рыба, чтобы оглушить ее). Глушение рыбы давало массовый улов.

Публикуется по сохранившейся в архиве рукописи (1 листок очень старой, пожелтевшей бумаги). —М.Л.

В. В. Виноградов.История слов,2010

  1. глушить водку—Разг.em Пьянствовать. РАФС ....Большой словарь русских поговорок
  2. глушить водку—глушить водку зашибаться напиваться пьяным заливать напиваться накачиваться пить пить как лошадь напиваться мертвецки не просыхать пить как бочка пить в дым заливать горе...Словарь синонимов II
  3. глушить водку—глушить водку зашибаться напиваться пьяным заливать напиваться накачиваться пить пить как лошадь напиваться мертвецки не просыхать пить как бочка пить в дым заливать горе...Словарь синонимов
  4. глушить водку—иноск.em уничтожать ее Ср.em Скоро я распущусь. т.е.em начну водку глушитьem.М. Горький. Коновалов....Толково-фразеологический словарь Михельсона
  5. глушить водку—Глушить водкуstrong иноск.em уничтожать ее. Ср.em Скоро я распущусь. т. е. начну водку глушитьem.М. Горькй. Коноваловъ....Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)