История и философия науки. Энциклопедический словарь

ВНЕШНЯЯ РЕЧЬ

речь-процесс в виде устной и письменной речи, основа внутренней речи. Отличается от внутр. речи звуковой или графической сигнализацией, благодаря чему становится доступной для восприятия. Лит.: Торопцев И.С. Язык и речь. Воронеж, 1989; Русский язык / Под ред. Л.Л.Касаткина. М., 2001. См. также лит. к ст. Внутренняя речь. С.И.Щербина

  1. внешняя речь—external speech explicit speech vocal speech...Русско-английский психологический словарь
  2. внешняя речь—Речь в собственном смысле т. е. облеченная в звуки имеющая звуковое выражение ср.em внутренняя речь....Словарь лингвистических терминов
  3. внешняя речь—Материально выраженная устная или письменная речемыслительная деятельность имеющая очевидную непосредственно наблюдаемую словеснопредложенческую форму....Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
  4. внешняя речь—речь в собственном смысле слова т.е. облеченная в звук имеющая звуковое выражение....Толковый переводоведческий словарь