История гитары. Библиографический и терминологический словарь
ТАФУРТ КАСТРО ГАБРИЭЛЬ
Известный гитарист–любитель. Родился в Колумбии в городе Попайи, столице департамента Кауха 8 марта 1889 года. В Попайи он начал заниматься гитарой и сольфеджио с преподавателем, который совершенно не знал инструмент. Оба они учились по руководству Каркасси. “Бессонные ночи и большая заинтересованность учителя к моим успехам всегда были ясными и вдохновенными. Я научился играть “Ронденью” Хулиана Аркаса и большое число других произведений, которые были по трудности, как она”, – так сообщает нам этот исполнитель–энтузиаст из Боготы, столицы республики, где он живет уже 10 лет. Он выступал в нескольких аргентинских актах, организованных “Современным лицеем” из Фонтибона. Страсть к гитаре инкрустирована по всей испанской Америке: этому подтверждение – гитарист Тафурт в своей стране, который служит оригинальным примером. Он окрестил со всей торжественностью и верой и по испанскому обычаю гитару, полученную с заказом от испанского мастера, мадридца Хосе Симона Рамиреса де Галарреты. Мы переписываем здесь весь этот документ, интересный в истории гитары: “Свидетельство о крещении. Божественная эвтериа. Богота. Год 1930. В доме ее трубадуров “Вилья Магола” в юрисдикции традиционного прихода святой церкви Фонтибона, в Сабана де Богота “Долина Алькасарес”. Пятнадцатого июня года сеньора тысяча девятьсот тридцатого нижеподписавшийся Мануэль Хесус Негрет, меценциат права, философии и филологии знаменитого и исторического университета города Попайана. “Я торжественно крещу очаровательницу – гитару”, которая появилась на свет на “Вилье медведя и земляничного дерева” девятнадцатого марта того же года тысяча девятьсот тридцатого и которой я даю имя “Божественной Евтерии”, законной и действительной дочери величайшей матери Испании. Ее происхождение, аристократичность и гербы очень хорошо говорят о ее традициях и величии. Ее комплекция, тонкость, элегантный рост и все ее совершенство проявляют нам ее отца дона Хосе Рамиреса де Тальярету, артиста, славу которого будут воспевать голоса ее дочери. Крестные отцы при крещении дон Хосе Антонио Негрет–и–Солано и достойная матрона из всем известного Попайана донья Марина Сесилия Негрет де Тафур–и–Кастро. Свидетельствую подлинность всего вышесказанного в обычной форме и в обычных словах и в пятидесяти шести строках; и подписываю здесь собственноручно пятнадцатого июня тысяча девятьсот тридцатого года. Я, Мануэль Негрет Богота, 15 июня 1930 г. Экземпляр № 8.