Исторический словарь галлицизмов русского языка

ЭКИВОК

ЭКИВОКа, м.équivoque f.1.Двусмысленный намек. В котором пассаже был термин "эквивок". 1713. АК 6 161. [Верхоглядов:] я хочу <табакерку>.. чтоб нечто там .. ты уже дивинируешь, нечто такое, чтоб можно дать случай продюировать приятные бонмо, непринужденные экивоки. 1765. Лукин Щепетильник. Маршал нахмурясь и сухим смехом проговорил, что я дурной переводчик, тогда уже понял, что слово шванц в немецом языке эквивок и значит, кроме хвоста, нечто иное, а едучи на квартиру, уж то и экспликовал.1769. Бибиков Путеш. в Финляндию. // Пам. : сб. Базунова 2 42. [Верхоглядов :] Турнюр хорошего экивока кокетку рассмешает.. Я хочу <табакерку> с двойным куверклем .. дать случай продюировать приятные бонмо, непринужденные экивоки и инженуезное и благопристойное похабство. 1765. Лукин Щепетильник. Поднес прошение Сухопутного Кадетского Корпуса учителяSchall, жалующаго на Гр. Ангальта и кадетов, из окна на улицу ему кричавших: господин Шаль. - Смеялись екивоку. 1788. Храповицкий Дн. 180. - А ино место, нече сказать, ум занесет тебе акалесную, да какими-то акивоками! 1848. Баженов Молодой человек 25.
2.разг. Проделки; замысловатые ухищрения, выверты. БАС-1. [Брызгалов :] Намерен матушке я сделатьéquivoque: Чтоб церемониал столь длинный отменила,Et pour toujoursсей день бы нас соединила. 1796. Селявин Осмеянный вертопрах 11. Ежели давать баталию, то должно в Вене доложиться. Экивок, энигма, аллегория, дипломатик, сцептик, скабистин < ?>, сии стали покровом всегдашней вредной лжи. 21. 6. 1799. Записка. // Суворов Походы 1990 394. Впрочем, сам виноват, кругом виноват! Не пускаться бы на старости лет с клочком волос в амуры да в экивоки. Дост. Бедные люди.
3.Прически светских дам <во Франции 1715 - 1750 гг.> несмотря на их относительную простоту носили различные названия:charlotte(неженка),papillon(бабочка),équivoque(двусмысленность) и т. д. Школьников Прически 58. -Лекс.Толль 1864: экивоки; Даль-3: экиво/к, экиво/ки.

  1. экивок—франц. quivoque от позднелат. aequivocus двусмысленный многозначный двусмысленный намк увртка....Большая Советская энциклопедия II
  2. экивок—лат. aequivocus многозначительный двусмысленный увртка двусмысленность двусмысленный намк. См. Увртка....Большая энциклопедия по психиатрии
  3. экивок—м.equvoco m...Большой русско-испанский словарь
  4. экивок—сущ. муж. рода...Большой русско-украинский словарь
  5. экивок—м. quivoque f отвечать без экивоков rpondre sans quivoques...Большой русско-французский словарь
  6. экивок—м.quivoque fотвечать без экивоков rpondre sans quivoques...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  7. экивок—корень ЭКИВОК нулевое окончаниеОснова слова ЭКИВОКВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ЭКИВОК Слово Экивок содержит следующие морфемы или час...Морфемный разбор слова по составу
  8. экивок—Начальная форма Экивок винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  9. экивок—экивок м. см. экивоки....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  10. экивок—экивок экивок а...Орфографический словарь
  11. экивок—экивок экивоки экивока экивоков экивоку экивокам экивок экивоки экивоком экивоками экивоке экивоках...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  12. экивок—Орфографическая запись слова экивок Ударение в слове экивок Деление слова на слоги перенос слова экивок Фонетическая транскрипция слова экивок [квок] Характеристика всех...Полный фонетический разбор слов
  13. экивок—экивок а...Русский орфографический словарь
  14. экивок—экивок м.iequivoque quibble...Русско-английский словарь
  15. экивок—экивок м. . ambiguity doubleedged remark . тонкость замысловатость subtlety intricacy....Русско-английский словарь II
  16. экивок—эквок муж. намк муж.i...Русско-белорусский словарь II
  17. экивок—екшты гме...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
  18. экивок—.strong mistaandmine.strong vihje viide...Русско-эстонский словарь
  19. экивок—ЭКИВОК фр. от лат. aeduus равный и vox голос. Двусмысленность двусмысленные слова речи. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н. ЭКИВОК ...Словарь иностранных слов русского языка
  20. экивок—экивок см. намек...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  21. экивок—экивокСм. намек....Словарь синонимов II
  22. экивок—экивок См. намек. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. ....Словарь синонимов II
  23. экивок—экивок [фр. equivoque lt лат. aequivocus многозначный двусмысленный] увертка двусмысленность двусмысленный намек....Толковый словарь иностранных слов
  24. экивок—ЭКИВОК м. см. экивоки....Толковый словарь русского языка
  25. экивок—Ударение в слове экивокУдарение падает на букву оБезударные гласные в слове экивок...Ударение и правописание
  26. экивок—Rzeczownik экивок m Przenony wykrt m dwuznaczne wyraenie m...Универсальный русско-польский словарь
  27. экивок—ЭКИВОК от лат. aequivocus многозначный двусмысленныйувертка двусмысленность двусмысленный намек а также двусмысленное обозначение которое имеет два или несколько значени...Философская энциклопедия
  28. экивок—от лат. aequivocus многозначный двусмысленный увертка двусмысленность двусмысленный намек а также двусмысленное обозначение которое имеет два или несколько значений напр....Философский энциклопедический словарь II
  29. экивок—экивок экивоки экивока экивоков экивоку экивокам экивок экивоки экивоком экивоками экивоке экивоках Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку ....Формы слова
  30. экивок—Экивок Окк Кок Кик Кивок Иов Вкк Эко...Электронный словарь анаграмм русского языка