Исторический словарь галлицизмов русского языка

ШАНТРЕТ

ШАНТРЕТа, м.устар. То же, что шатен.Предположительно из шутл. сочетания слов шатен и брюнет. Уш. 1940. - А собою каков он, брюнет или блондин? - Нет, больше шантрет. Гоголь Ревизор. Баронесса обратилась наконец к третьему шантрету. 1847. Тург. Где тонко, там и рвется. // 30 -12 2 105. Так поступают одинаково и пэры, и те которые не умеют справиться с буквой h в разговоре; в Англии это такой же признак, как у нас употребление "курей" вместо "кур", "местов", "играться", "шантрет" и т .д. РБ 1904 2 1 149. |В сравн. мои музыкальные сравнения похожи вот на что: блондин или брюнет, нет, больше шантрет! 12. 8. 1838. Белинский - В. П. Боткину. // ПСС 11 264. Дочка генеральская тут, про сынка услыхавши, про меня то есть, из-за портьерки хрящики высунула, - сухопарая, питерская жилка: - Ах, мамаша! Не прихватили ли они солдатика энтова фотографию? Очинно интересно. Сказывали - чистый шантрет, рост гвардейский, взгляд злодейский. С. Черный С колокольчиком. -Лекс. Уш. 1940: шантре/т.

Синонимы:
русый, светло-русый, шатен


  1. шантрет—а м. устар.em То же что шатен.[Анна Андреевна] А собой каков он брюнет или блондин [Добчинский] Нет больше шантрет.em Гоголь Ревизор. русый светлорусый шатен...Малый академический словарь
  2. шантрет—шантрет м. устар. То же что шатен....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  3. шантрет—М khn. bax шатен....Русско-азербайджанский словарь
  4. шантрет—шантрет см. шатен Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М. Русский язык.З. Е. Александрова. шантрет сущ. колво синонимов русый светлорусый шат...Словарь синонимов II
  5. шантрет—вм.em шатенem темнорусый Ср.em А собой каков он брюнет или блондин Нет больше шантретem.Гоголь. Ревизор. . Добчинский. Ср.em Chatain chataigne каштан каштановый цвет....Толково-фразеологический словарь Михельсона
  6. шантрет—Шантретъstrong вм.em шатенъem темнорусый. Ср.em А собой каковъ онъ брюнетъ или блондинъ Нтъ больше шантретъem.Гоголь. Ревизоръ. . Добчинскй. Ср.em Chatain chataigne ка...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  7. шантрет—ШАНТРЕТ шантрета м. устар. То же что шатен. А собой каков он брюнет или блондин Нет больше шантрет. Гоголь. Баронесса обратилась наконец к третьему шантрету. Тургенев. ...Толковый словарь русского языка II
  8. шантрет—ШАНТРЕТ м. устар. То же что шатен....Толковый словарь русского языка