Исторический словарь галлицизмов русского языка

ШАЛКА

ШАЛКАи, ж.обл. Шалевый воротник. Смотрит, улыбаясь, через плечо в объектив молодая красивая женщина в пальто с воротником "шалкой". А. Курчаткин Реквием. // Знамя 1991 9 66.

  1. шалка—шалка I алкашалка тердеди он обливался потом. шалка II шалкашалка жорголобежать то иноходью то вприпрыжку тряся ушами напр. об осле....Киргизско-русский словарь
  2. шалка—диал. пестерь кузов из берсты см. тж. пестер...Коми (зырянский)-русский словарь
  3. шалка—Сковордка...Русинсько-український словник