Исторический словарь галлицизмов русского языка

ЦИВИЛЬНЫЙ

ЦИВИЛЬНЫЙая, ое,СИВИЛЬНЫЙая, ое.civile<лат.civilisгражданский. -един. Учтивый, вежливый. Я нахожу между ними людей учтивейших, цивильнейших и которыя секрет хранить жестоко умеют. 1726. Кантемир Соч. 2 380.
устар. Гражданский; невоенный, штатский. БАС-1. Кажется, что государи сего ради только терпят им <прокурорам >, чтобы сдержали войну некую цивильную между своеми поддаными. 1826. Кантемир Перевод. // К. 1868 2 371. Василий Панов ..выпущен с таковым атестатом: юриспруденции натуральной, сивильной и криминальной обучался .. говорит по Немецки хорошо, сочиняет немецкие письма без диспозиции. 1742. Ефремов Мат. 201. Земляная крепость вместе с цивильными отдельно расположенными строениям. 1758. Канцелярии артиллерии мнение. // Ласковский 3 263. На выстройку в них <крепостях> деревяннаго цивильнаго строения 41. 276 р. // Арх. Гос. сов. 1 2 127. По департаменту Морскому, отставить строение новых кораблей и цивильных строений. 1810. РИО 45 9. Сберечь припасы и материалы, но лесов на цивильное строение здесь нет. Ушаков 518. И он <Наполеон>, великий полководец и убивец, считал, что именно цивильный кодекс куда важнее всех его военных побед. Л. Аннинский. // ДН 2002 4 149. ||Немундирный, произвольный (об одежде). - Сделайте милость, пришлите мне хоть 500 рублей, а равно и сукон, дабы я мог одеться по сивильному. Рылеев Соч. 285. Мое сивильное платье, конечно, брошено к дьяволу, и я попросту хожу в родном зипуне. Шеллер-Мих. 9 511. За кадетами приезжали отцы, по большей части отставные военные в незатейливых "сивильных" костюмах". Василий Сил-ч Вдали от родных. // РВ 1895 7 63. ||Штатский, гражданской службы. Татары будут вскидывать на руке старинные ручной работы шандалы, .. просто дворянские и сивильные мундиры. Пильняк Голый год. // П. 69. ||Цивильный, ого в знач. сущ.<Священник> венчать отказался, говоря.., что им строго заказано венчать "цивильных". Герц. Былое. ♦Цивильный лист.La liste civile.Денежное содержание, предоставляемое парламентом монарху. Ож. 1986. В конце каждаго правления кончится сивильный лист, а с ним та независимость, которую он доставлял <королю >. Лолм 1806 1 82. Его <Николая II> цивильный лист составлял 8 миллионов золотых долларов в год, превышая в несколько раз цивильный лист английского короля. 1941. М. Алданов О рус. народе. // Огонек 1995 20 66. -Лекс.Толль 1864: цивильный; Даль-3: цивИльный; СИЗ: цивильный 1724.

Синонимы:
гражданский, невоенный, партикулярный, статский, цивильняк, частный, штатский


  1. цивильный—ЦИВИЛЬНЫЙ от лат. civilis гражданский устар. гражданский штатский напр. Ц. одежда....Большая советская энциклопедия
  2. цивильный—от лат. civilis гражданский устаревшее гражданский штатский например Ц. одежда....Большая Советская энциклопедия II
  3. цивильный—прил. уст. civile borghese цивильное платье abito borghese разг. подобающий civile urbano помиримся как подобает цивильным людям facciamo pace siamo persone civili Ит...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  4. цивильный—Цивильный мирный. Вот скажу так мама Пунчика. Вполне цивильная женщина. Папа Пунчика весил всего сто пятьдесят кило без верхней одежды и нижнего давления. Но если эта м...Большой полутолковый словарь одесского языка
  5. цивильный—прил. уст.льное плаuтье traje de paisanoльный лист lista civil...Большой русско-испанский словарь
  6. цивильный—прилаг....Большой русско-украинский словарь
  7. цивильный—уст. civil цивильный костюм costume civil...Большой русско-французский словарь
  8. цивильный—уст.цивильный костюм costume civil гражданский невоенный партикулярный статский цивильняк частный штатский...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  9. цивильный—ая ое. устар.em Гражданский штатский. Цивильный костюм больше к лицу тебе чем студенческая форма.em М. Горький Жизнь Клима Самгина.[лат. civilis] гражданский невоенный па...Малый академический словарь
  10. цивильный—корень ЦИВИЛЬ суффикс Н окончание ЫЙ Основа слова ЦИВИЛЬНВычисленный способ образования слова Суффиксальный ЦИВИЛЬ Н ЫЙ Слово Цивильный содержит следующие морфемы...Морфемный разбор слова по составу
  11. цивильный—Начальная форма Цивильный винительный падеж единственное число качественное прилагательное мужской род неодушевленное...Морфологический разбор прилагательных
  12. цивильный—цивильный прил. устар. Гражданский общественный штатский....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  13. цивильный—цивильный цивильный...Орфографический словарь
  14. цивильный—гражданский невоенный партикулярный статский цивильняк частный штатский...Орфографический словарь русского языка
  15. цивильный—цивильный цивильная цивильное цивильные цивильного цивильной цивильного цивильных цивильному цивильной цивильному цивильным цивильный цивильную цивильное цивильные цивиль...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  16. цивильный—Орфографическая запись слова цивильный Ударение в слове цивильный Деление слова на слоги перенос слова цивильный Фонетическая транскрипция слова цивильный [вилн] Характе...Полный фонетический разбор слов
  17. цивильный—цивильныйСинонимы гражданский невоенный партикулярный статский цивильняк частный штатский...Русский орфографический словарь
  18. цивильный—Прил. sivil mlki qeyrihrbi цивильный лист mrutli dvltlrd parlamentin padah v onun saray xrclri n buraxd pul....Русско-азербайджанский словарь
  19. цивильный—цивильный уст.icivil civilian iцивильный лист civil list...Русско-английский словарь
  20. цивильный—цивильный уст. civil civilian....Русско-английский словарь II
  21. цивильный—Цывльны цивильный лист полит. цывльны лст...Русско-белорусский словарь
  22. цивильный—уст.i цывльныцивильный лист полит.i цывльны лст...Русско-белорусский словарь II
  23. цивильный—Синонимы гражданский невоенный партикулярный статский цивильняк частный штатский...Русско-ивритский словарь
  24. цивильный—ая уст. азаматты цивильный лист эк. цивил параы монархты оны улетн стау шн бюджеттен блнетн аржыны айындайтын мемлекеттк акт...Русско-казахский словарь
  25. цивильный—цивильный ая ое уст. граждандык....Русско-киргизский словарь
  26. цивильный—. Синонимы гражданский невоенный партикулярный статский цивильняк частный штатский...Русско-китайский словарь
  27. цивильный—civils...Русско-латышский словарь
  28. цивильный—cywilny...Русско-польский словарь
  29. цивильный—прл устu цивильный костюм гражданский невоенный партикулярный статский цивильняк частный штатский...Русско-португальский словарь
  30. цивильный—ая ое иск. штатский гражданский цивильная одежда гражданский кием...Русско-татарский словарь
  31. цивильный—civiln obansk...Русско-чешский словарь
  32. цивильный—.strong era.strong eraiguslik tsiviil tsiviilne...Русско-эстонский словарь
  33. цивильный—цивильный разг.em гражданский штатский цивилизованный цивильный костюм цивильныеотношенияСинонимы гражданский невоенный партикулярный статский цивильняк частный штатский...Русское словесное ударение
  34. цивильный—ЦИВИЛЬНЫЙ лат. от civis гражданин. Частный гражданский статский в противоположность военному. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н. ЦИ...Словарь иностранных слов русского языка
  35. цивильный—Гражданский штатский в отличие от военного или публичного...Словарь политических терминов проекта Me-i-oni
  36. цивильный—цивильный см. штатский...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  37. цивильный—ЦИВИuЛЬНЫЙstrong ая ое.strongупотр. как положительный эпитет. Цивильная работа.Общеупотр. цивильный штатский гражданский. гражданский невоенный партикулярный статский ци...Словарь русского арго
  38. цивильный—цивильныйСм. штатский....Словарь синонимов II
  39. цивильный—цивильный См. штатский. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. цивильный статский цивильняк партикулярный граж...Словарь синонимов II
  40. цивильный—цивильный статский цивильняк партикулярный гражданский невоенный штатский...Словарь синонимов
  41. цивильный—цивильный [лат. civilis] гражданский штатский ц. лист определенная законом конституционной монархии сумма предоставляемая ежегодно монарху в личное пользование и на сод...Толковый словарь иностранных слов
  42. цивильный—ЦИВИЛЬНЫЙ ая ое устар. Штатский гражданский. Цивильная одежда....Толковый словарь Ожегова
  43. цивильный—ЦИВИЛЬНЫЙ цивильная цивильное латин. civilis книжн. устар. Гражданский общественный штатский. В цивильном платье. Цивильный лист полит. в конституционных монархиях денеж...Толковый словарь русского языка II
  44. цивильный—цивильный цивильный ая ое устар. Штатский гражданский. Цивильная одежда....Толковый словарь русского языка II
  45. цивильный—ЦИВИЛЬНЫЙ ая ое устар. Штатский гражданский. Цивильная одежда....Толковый словарь русского языка
  46. цивильный—Ударение в слове цивильныйУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове цивильный...Ударение и правописание
  47. цивильный—Przymiotnik цивильный cywilny...Универсальный русско-польский словарь
  48. цивильный—цивильный цивильная цивильное цивильные цивильного цивильной цивильного цивильных цивильному цивильной цивильному цивильным цивильный цивильную цивильное цивильные цивиль...Формы слова
  49. цивильный—Ниц Линь Линый Ливый Ливный Ильин Вильный Вилы Вилий Цивильный Вини Винил Ильинцы Ильный Инь Ливны Ньий Линц Львиный Нии Нил Ный...Электронный словарь анаграмм русского языка