Исторический словарь галлицизмов русского языка

ФИ

ФИмежд.fi<faire fi de qn.Выражает презрение, отвращение, неодобрение. БАС-1. - Да я сержантского то мундира терпеть не могу,fi! он и разнится от солдатского одними лыками, да еще тем, что сукно тоньше. 1800. А. Измайлов Евгений 2 65.Чаще в жаргоне институток. Настаивал я, правда, во власти моей родоначальника, чтобы эта мелюзга с малых ногтей приучалась уважать родителей: так куда! Фи! это по-русски; пошло?" 1839. Квитка-Основьяненко Пан Халявский 330. Домашний доктор и каммердинер уговаривал его <князя> напрасно. "Кто же мог лучше знать, что ему полезно, как не он сам, который всю жизнь занимался собою! Он терпеть не мог терпения, а габерсуп <овсянка> - фи! - Это хорошо прописывать тому, кому есть нечего. БДЧ 1853 120 6 20. В эту минуту Ольга Ивановна быстрыми шагами вошла в гостиную, остановилась и всплеснула руками. -Mes amis! Что это? вы точно пуассардки.,fi,comme c'est vilain! К. 1861. Леонтьев Подлипки. // Л. 1991 158. Вскоре около них послышались возгласы: - фи! фи! стыдитесь,ma chère, какая вы жадная.Вы всегда нападаете на новеньких и поедаете их кушанье! Веснущатая <так> девочка отворачивалась, но дети роем шумели вокруг нея: фи, жадная! фи, мы вас презираем. Восп. институтки. // СВ 1873 4 46. А по крайней мере на глазах Буниной оне <институтки> делают на нее фи. В. Дети Солнцевых. // РВ 1887 2 565. А дамам вашим я сама первая фи делаю - без них еще веселее будет. В. Авсеенко Из-за благ земных. // РБ 1872 31. Пожалуйста, не стесняйтесь! пожалуйста, не восклицайте:fi,quelle horreur! Смело могу ручаться, что история простит вам прегрешение ваше. Салт. Оконч. янв. хроники. - Да, да, забасил, протирая свои очки. Измайлов, - легко вам, господа, кричать: "Фи, фи, фи". Эртаулов Восп. об А. Е. Измайлове. // Дело 1874 4 1 197. Повесть произвела на трех дам, сидевших на диване неприятное впечатление: Горбунья свистнула даже городничихе самое нравственное "фи!" М. Михайлов Адам Адамыч. // М. По своей воле 195. И тут спор ведется собственно о той "чистоте идеологии", по поводу которой г. Луначарский "делает фи", по известному французскому выражению. Г. Плеханов Критика теории. // СМ 1907 12 1 55. Он <автор> опять пришел к Вольтеру. Вольтер сказал, что написал свое мнение в конце произведения. Действительно, в конце стояло по-французски: "Fin" <конец>, - а Вольтер зачеркнул "n" и осталось "Fi". 1900. Гольденвейзер Вблизи Толстого. Некоторые его < Рахманинова> вещи люблю - прелюдии и концерт.. Я считаю очень несправедливым, что современные музыканты делают "fi". 1. 1. 1926. К. А. Сомов - А. А. Михайловой. // С. 292. Организаторы <кинофестиваля> выразили свое "фи" склочному иностранцу, заявив, что камеры принадлежат телевидению, собиравшемуся снимать Войновича, а картину все равно сопрут. АИФ 1994 № 46. Сафо, бросившаяся в воду от несчастной любви, - это фи. А. Мелихов Так говорил Сабуров. // Нева 1992 11-12 152. Когда ей что-то не нравилось, она говорила : "Фи!" Сов. культ. 7. 3. 1987. Разве только что вслух проговорено не было, что страсть как удобно иметь друга-кагэбэшника, причем другу жать рук, а кагэбэшнику "Фэ!" или "Фи!" Л. Бородин Трики. // Москва 1998 11 35. В репертуаре Балиева долго сохранялась песенка "Фи!", трагическая история лейтенанта, не изменившего правилам хорошего тона и проглоченного акулой. Эстрада 15. ||В знач. сущ. Пишу теперь новую поэму, в которой забалтываюсь донельзя. Бируков ее не увидит, за то, что он фи-дитя, блажной дитя. 16. 11. 1823. Пушк. - А. А. Дельвигу. // Жизнь Пушк. 1 527. [Пенкин :] И что у нея за дружба ко мне явилась: она, вечная занятая разными фи-фи-фи, всегда так мило меня в грош не ставила? Авдеев Мещанская семья. // Дело 1869 2 1 151.-Лекс.Уш. 1940: фи.

Синонимы:
буква, гадость, феод, фу, фу-ты, фуй


  1. фи—См. фюитьВ. В. Виноградов.История слов буква гадость феод фу футы фуй...История слов
  2. фи—межд....Большой русско-испанский словарь
  3. фи—междом.Выражает презрение отвращение неодобрение.[Ольга] Отчего же ты не хочешь поглядеть Фи как это нехорошо!em Куприн Клоун. [Люба] Костенька Заносский только на сцене ...Малый академический словарь
  4. фи—фи . ср. нескл. Название буквы греческого алфавита. . предикатив разг. Выражение презрения отвращения неодобрения как действие. . межд. разг. Употр. при выражении презрен...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  5. фи—фи фи межд....Орфографический словарь
  6. фи—фи фи нескл. с. название буквы...Орфографический словарь
  7. фи—Istrong нескл. сu. название буквы буква гадость феод фу футы фуй...Орфографический словарь русского языка
  8. фи—Орфографическая запись слова фи Ударение в слове фи Деление слова на слоги перенос слова фи Фонетическая транскрипция слова фи [фи] Характеристика всех звуков ф [ф] сог...Полный фонетический разбор слов
  9. фи—фи межд.Синонимы буква гадость феод фу футы фуй...Русский орфографический словарь
  10. фи—фи межд.ifie! pah!...Русско-английский словарь
  11. фи—буква греческого алфавита phi...Русско-английский словарь по электронике
  12. фи—Фэ фу фи какой противный фэ фу як агдны...Русско-белорусский словарь
  13. фи—межд.i фэ фуфи какой противный фэ фу як агдны...Русско-белорусский словарь II
  14. фи—сокр. от фотоинклинометр fotoinclinometro...Русско-итальянский политехнический словарь
  15. фи—межд. пий т фи какой противный! т кандай жаман!...Русско-киргизский словарь
  16. фи—. какой противный ! какая гадость !Синонимы буква гадость феод фу футы фуй...Русско-китайский словарь
  17. фи—фимежд ! !...Русско-новогреческий словарь
  18. фи—fi fe...Русско-польский словарь
  19. фи—мжд буква гадость феод фу футы фуй...Русско-португальский словарь
  20. фи—межд.и...Русско-татарский словарь
  21. фи—fuj...Русско-чешский словарь
  22. фи—.strong ph.strong vuih...Русско-эстонский словарь
  23. фи—фи англ.em fee то же что феод или лен. Новый словарь иностранных слов. by EdwART фи нескл.em м.em англ.em fee. .strong ист.em То же что феод применительно к Англии. межд...Словарь иностранных слов русского языка
  24. фи—Настоящее имя Данu Филипп МихайловичПримечаниеi В амур. период. печати х гг. МасановИсточникиi Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей ученых и общественных де...Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей. Псевдонимы
  25. фи—фи фу футы фуй фу! фуй! гадость Словарь русских синонимов. фи см. фу Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М. Русский язык.З. Е. Александрова. фи су...Словарь синонимов II
  26. фи—фи фу футы фуй фу! фуй! гадость...Словарь синонимов
  27. фи—см. Феод.Синонимы буква гадость феод фу футы фуй...Средневековый мир в терминах, именах и названиях
  28. фи—фи ла [гр. phyle] в др. греции при первобытнообщинном строе племя состоявшее из трех фратрий которые в свою очередь делились на отдельные роды при рабовладельческом стр...Толковый словарь иностранных слов
  29. фи—фи [англ fee] то же что феод или лен ....Толковый словарь иностранных слов
  30. фи—ФИ межд. Выражает презрение отвращение. Фи какая гадость!...Толковый словарь Ожегова
  31. фи—ФИ междом. разг. Обозначает презрение отвращение. Вы знаете что для меня теперь Малевский фи! Тургенев....Толковый словарь русского языка II
  32. фи—фи фи межд. Выражает презрение отвращение. Фи какая гадость!...Толковый словарь русского языка II
  33. фи—ФИ межд. Выражает презрение отвращение. Фи какая гадость!...Толковый словарь русского языка
  34. фи—Ударение в слове фиУдарение падает на букву и...Ударение и правописание
  35. фи—Фи см. Рогатая гадюка....Энциклопедический словарь
  36. фи—см. Рогатая гадюка....Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  37. фи—Фиstrong. Искон. Вербализация звукосочетания передающего свист. Ср. освистатьi в знак неодобрения или презрения....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  38. фи—Искон. Вербализация звукосочетания передающего свист. Ср. освистатьem в знак неодобрения или презрения.Синонимы буква гадость феод фу футы фуй...Этимологический словарь русского языка