Исторический словарь галлицизмов русского языка

ФАСОН

ФАСОНа, м.façon f., > нем.Fasson.1.устар. Работа, отделка. <Серебряную посуду> купил на вес, не платя фасону. 30. 10. 1759. А. Р. Воронцов. // ИЗ 1947 23 123. Наконец Павлу и то наскучило, но между тем надлежало заплатить за фасон и переделку серебра из посуды в квирасы, из квирасов в латы и цена работы сей по щетам так была высока, что серебреники вместо платы получили самое это серебро себе в удовлетворение. Долгоруков Восп. 358.
2.Покрой, модель, образец, по которому изготовлены одежда, обувь, головные уборы. Фасон шляпы. БАС-1. Скатерть голанская по ней травы штофовые с каймами, и тридцат салфеток; того ж фазону. 1717. Роспись приданому. // ЩС 4 8. Пожалуй, на к вам посланный презент не надивуй, что не вовсе чистой работы сделан: воистинно первой сей фасун в руках. ПБП 10 105. Я спросил у хозяйки, для чего она занимается такими маловажными вещами, каковы, например, ситец и петижет. - "Какая мне нужда? - отвечала она, -chacun a son goût, пусть одеваются хоть в рогожки - мое дело фасон". Ф. Булгарин Модная лавка. Прекрасный пальто из какой-то славной ткани, только прекурьезного фасона. 14 4 1842 М. Фонвизин 1 243. На мне была шинель, очень запачканная и притом старого фасона.Гоголь Зап. сумасшедшего. Фасоны рукавов чрезвычайно разнообразны и изменяются по капризу авторитетных модисток; но одно можно сказать - что широкие и прямые рукава (pagode) начинают выходить из моды. Мода для светских людей 1856 9 75. // Кирсанова 1995 236. По выпуске нашем из института, знаменитая тогда танцовщица Колосова учила нас разным танцам и давала нам на фасон свои театральные костюмы, с которых и наши были пошиты. Ф. П. Леонтьева Зап. // РВ 1883 10 839. Матушки < купчихи> одеты по старомодному, часто в больших черных платках; дочки почти все - "по фасонам". ВЕ 1905 10 589. Два сапога - пара, если они одного номера и фасона. Э. Кроткий. // Санников 1999 486. ||разг. Тот или другой внешний вид, форма предмета, изделия, постройки и т. п.; образец, модель предмета, изделия, постройки и т. п.БАС-1. - Сегодня думаю вечерком сходить, показать одной моей знакомой продажную брошку; недавно еще подарена ей, да не нравится фасон. Писемский С. П. Хозар. и М. Ступицына. Из наемных экипажей есть здесь двуместные кабриолеты, с приклеенным с боку местом для кучера; небольшие двуместные кареты разного фасону. Греч Путев. письма. С дурацкого ладу да на новый фасон. Даль. ||устар.? Форма чемодана особой формы. Я подхватил с приступка матерчатый синий "фасон", похлопал его по боку и тоже хотел угадать, что там внутри. И. Митрофанов Кормушка для крыс. // Знамя 1993 2 7.
3.перен., разг. Разновидность, категория, разряд, характеризующиеся какими-л. признаками, качествами, свойствами. БАС-1. Раздается новый свист другого фасона, на который вбегает буфетчик Тимофей и докладывает, что в столовой накрыт чай. Салт. Пошех. старина.|| Способ, особенность выполнения, совершения чего-л. По какому фасону; на какой-л. фасон.БАС-1. Часто сюда писать, сверх порученаго вам главного дела, а особливо о короле и фамилии его. фасоне житья их. 1756. АВ 33 83. [Верхоглядов :] Маленькое похабство .. это такой фасон, чрез который мы, пригожие люди, себя презантировать можем. 1765. Лукин Щепетильник. < Г. Полевой> за сходную цену возьмется идеализировать это лицо по самому последнему фасону. 26. 4. 1835. Пушк. - И. И. Дмитриеву. Если бы социальная жизнь -par impossible- не имела никакой иной цели, как только сохранить людей жизнеспособными, а в остальном предоставлять человеку .. произрастать на его собственный фасон. РБ 1903 8 2 170.
4.Выкройка так называемого фасона (лацканов, карманов, воротника и т. д.) является лишь второстепенным моментом, не подлежащим, конечно, компетенции антрополога. Природа 1934 12 48. - А фасону-то сколько! Сцена в магазине при примерке импортной куртки, украшенной различными "прибамбасами". 1993. г. Чита.
5.разг. Форс, шик. Предположив себе этот план, он взял место в дилижанс, купил татарскую ермолку для какого-то фасона. Я. Бутков Невский проспект. // ОЗ 1848 9 1 121. Буду есть мякину, а фасон не кину. Пословицы 82. Гаврику стоило только намекнуть, что этот самый таинственный матрос .. находится в их хибарке, как с Петьки тотчас соскочил бы всякий фасон. Катаев Белеет парус. Еще великий Суворов говорил, что "еда и сон дают солдату фасон". 1941. В. М. Шпейер Восп. // ОА 2001 3 40. ♦простореч. Держать ф; ломать, давить фасон. Лопни, но держи фасон. 1918. Коралли Куплеты. // Душенко 424. ♦Для фасона. - < Ревизор> ни во что не вникает. Бумажки подписывает, не читая их. служит на корабле больше для фасона, как в горнице мебель, на которую не садятся. Нов.-Приб. Цусима. ||Поступок, выходка, противоречащие общепринятым правилам. БАС-1. - Ваш приятель изволил меня коновалом обозвать .. а я к таким фасонам не привык. Бобор. Проездом. ♦устар. Без фасонов. Бесцеремонно.Ср.sans façons. Отказ ему <претенденту> без фасонов, да и долой со двора. 1838. Е. Растопчина Чины и деньги. // Сердца 88.♦Не фасон. простореч. Не годится, не следует.БАС-1. Сидя на полу, Артамонов слышал жалобные голоса: - Ночь, все спят. - Зеркало разбили. - Это, знаете, не фасон. Горький Дело Артамоновых. // Квеселевич 2003.
6.устар. Ни к чему не обязывающее высказывание, ничего не значащие слова. Ср.façon de parler. Не думаю, чтоб в просвещенной Европе так же равнодушно относились к подобным работникам просвещения страны (наше преклонение перед просвещенными европейцами больше кажется фасоном). 1913. Васнецов 233.
7.жарг. ?Стоит фраер на фасоне И вся ряжка в муке: Йон у сером балахоне И у сером колпаке. Лихачев Кн. беспокойств. // Л. 1991 138. -Лекс. Ян. 1806: фасон; Соколов 1834: фасо/н; СИЗ: фасон 1713, фасун 1709.

Синонимы:
кандибобер, крой, манер, модель, образец, покрой, путь, реглан, способ, фасончик, фашион, форма, форс, характер, шик, шик-модерн


  1. фасон—характер чегоstrong внешний облик изделиеstrong фасон характер внешнего облика изделия.стиль спортивный одежды.гарнитур шрифта. фасон одеждыstrong см. стильstrong ...Идеографический словарь русского языка
  2. фасон—lat.i fasonфасон...Ять - белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы
  3. фасон—Фасон...Белорусско-русский словарь
  4. фасон—м. покрой модель taglio modello foggia f разг. манера guisa f maniera f прост. шик scicche m прост. держать фасон Итальянорусский словарь. Синонимы кандибобер крой м...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  5. фасон—м Fasson f plem s Schnitt m Zuschnitt m покройem на другой фасон auf eine andere Manier Art кандибобер крой манер модель образец покрой путь реглан способ фасончик фаш...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. фасон—фасон м Fasson f a s o N ] f pl s Schnitt m a Zuschnitt m покрой на другой фасон auf eine andere Manier Art]Синонимы кандибобер крой манер модель образец покрой путь р...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  7. фасон—давить фасондержать фасонне фасонСинонимы кандибобер крой манер модель образец покрой путь реглан способ фасончик фашион форма форс характер шик шикмодерн...Большой русско-английский фразеологический словарь
  8. фасон—м. talle mem modelo mem corte mem hechura fem confeccin fem покройснять фасоuн copiar el modelo разг.em манераem modo mна другоuй фасоuн de un modo diferente прост.em ш...Большой русско-испанский словарь
  9. фасон—сущ. муж. родафасон уem...Большой русско-украинский словарь
  10. фасон—м. faon f modle m coupe f покройem forme f главным образом о мужском платьеem модный фасон faon илиem modle la mode устаревший фасон modle vieillot снять фасон prendr...Большой русско-французский словарь
  11. фасон—Брать взять давить фасон.strong Волг. Неодобр.em Зазнаваться пренебрежительно относиться к окружающим. Глухов . Держать фасон.strong . Разг.em Одеваться богато модно. Ф...Большой словарь русских поговорок
  12. фасон—м.faon f modle m coupe f покройem forme f главным образом о мужском платьемодный фасон faon или modle la modeустаревший фасон modle vieillotснять фасон prendre la fao...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  13. фасон—у ч.i Крй модель зразок за якими шиють або пошито одяг взуття головн убори тощо. Зовншнй вигляд форма предмета виробу будвл тощо зразок модель предмета виробу будвл й т....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  14. фасон—фасон у...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  15. фасон—фасон жаы фасондогу кийимдер одежда нового фасона....Киргизско-русский словарь
  16. фасон—Фасон structura togae typus vestis proplasmaatis n...Латинский словарь
  17. фасон—фасон фасун манера поведнки характер ст Подумай мама в хат а мй братисько ну невипарений писок почав щось натякати оттак з ласки на потху щоб було веселше. Такий ма фасон...Лексикон львівський
  18. фасон—а у м.em Покрой модель по которым сшито чтол. одежда обувь.На ней было очень простенькое домашнее платьице на голове старая прежнего фасона шляпка.em Достоевский Преступл...Малый академический словарь
  19. фасон—корень ФАСОН нулевое окончаниеОснова слова ФАСОНВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ФАСОН Слово Фасон содержит следующие морфемы или части ...Морфемный разбор слова по составу
  20. фасон—Начальная форма Фасон винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  21. фасон—фасон м. Модель покрой образец по которому изготовлена одежда обувь головные уборы. Внешняя форма изделия. перен. разг. Форс шик....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  22. фасон—фасон фасон а...Орфографический словарь
  23. фасон—u мu мн.u фасоны Р.u фасонов кандибобер крой манер модель образец покрой путь реглан способ фасончик фашион форма форс характер шик шикмодерн...Орфографический словарь русского языка
  24. фасон—фасон менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
  25. фасон—фасон...Орысша-қазақша «Жеңіл және тоқыма өнеркәсібі» терминологиялық сөздік
  26. фасон—фасон...Орысша-қазақша «Көлік және қатынас жолдары» терминологиялық сөздік
  27. фасон—фасон....Осетинско-русский словарь
  28. фасон—фасон фасоны фасона фасонов фасону фасонам фасон фасоны фасоном фасонами фасоне фасонах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  29. фасон—Орфографическая запись слова фасон Ударение в слове фасон Деление слова на слоги перенос слова фасон Фонетическая транскрипция слова фасон [фсон] Характеристика всех зву...Полный фонетический разбор слов
  30. фасон—Фасон ну сони нв...Правописний словник Голоскевича
  31. фасон—Держать фасон разг.em.hДержати тримати фасон.Не фасон разг.em.hНе годиться не гоже не слд не личить....Російсько-український словник сталих виразів
  32. фасон—фасон аСинонимы кандибобер крой манер модель образец покрой путь реглан способ фасончик фашион форма форс характер шик шикмодерн...Русский орфографический словарь
  33. фасон—М fason . biim nmun model . mc. dan. qayda . mc. dan. grn . mc. dan. da hrkt держать фасон fors atmaq zn kmk txxs satmaq не фасон dan. yaramr lazm deyil....Русско-азербайджанский словарь
  34. фасон—фасон м.ifashion style платья тж.i cut на другой фасон in a different fashion снять фасон take ai pattern copy ai dress...Русско-английский словарь
  35. фасон—фасон м. style платья тж. cut фасонный shaped....Русско-английский словарь II
  36. фасон—fashion кандибобер крой манер модель образец покрой путь реглан способ фасончик фашион форма форс характер шик шикмодерн...Русско-английский технический словарь
  37. фасон—N...Русско-армянский словарь
  38. фасон—Фасон снять фасон зняць фасон на новый фасон перен. на новы фасон...Русско-белорусский словарь
  39. фасон—прям. перен.i фасон муж.iснять фасон зняць фасонна новый фасон перен.i на новы фасон...Русско-белорусский словарь II
  40. фасон—фасоuн ну...Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов
  41. фасон—фасон ну...Русско-белорусский физико-математический словарь
  42. фасон—фасон м...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  43. фасон—Синонимы кандибобер крой манер модель образец покрой путь реглан способ фасончик фашион форма форс характер шик шикмодерн...Русско-ивритский словарь
  44. фасон—лглем пшн...Русско-казахский терминологический словарь «Машиностроение»
  45. фасон—м. . покрой образец фасон кийимдин бычуусу лгс снять фасон фасонун тшрп алуу пальто нового фасона жаы фасон менен тигилген пальто жаы фасондуу пальто . перен. вид манера ...Русско-киргизский словарь
  46. фасон—yngshпальто нового фасона держать фасон кандибобер крой манер модель образец покрой путь реглан способ фасончик фашион форма форс характер шик шикмодерн...Русско-китайский словарь
  47. фасон—fasons veids...Русско-латышский словарь
  48. фасон—м. Fasson f Schnitt m покрой....Русско-немецкий словарь
  49. фасон—Coupe...Русско-нидерландский словарь
  50. фасон—фасонм . снять . перен щегольство прост. ....Русско-новогреческий словарь
  51. фасон—fasong tilsnitt кандибобер крой манер модель образец покрой путь реглан способ фасончик фашион форма форс характер шик шикмодерн...Русско-норвежский словарь
  52. фасон—...Русско-персидский словарь
  53. фасон—. fason model. sposbblockquote. wyskok kawablockquote...Русско-польский словарь
  54. фасон—mmolde mu corte mu формаem forma fu feio fu talhe mu покройem feitio mu рзгu манераem maneira fu modo m кандибобер крой манер модель образец покрой путь реглан способ фас...Русско-португальский словарь
  55. фасон—Фасонkienzo vi mashono мн.em ushono ед.em muundo mi utungo tungo...Русско-суахили словарь
  56. фасон—м .фасон платье старого ф. иске фасонлы клмк .гади.купшылык кязлек...Русско-татарский словарь
  57. фасон—biimmodel одежды обувиem model biim кандибобер крой манер модель образец покрой путь реглан способ фасончик фашион форма форс характер шик шикмодерн...Русско-турецкий словарь
  58. фасон—техн. фасон ну Синонимы кандибобер крой манер модель образец покрой путь реглан способ фасончик фашион форма форс характер шик шикмодерн...Русско-украинский политехнический словарь
  59. фасон—memkuosi malli...Русско-финский словарь
  60. фасон—fazna stih tvar zpsob...Русско-чешский словарь
  61. фасон—сущ.муж.фасбн тс лке модный фасбн платья модлл кпе лки...Русско-чувашский словарь
  62. фасон—fason.strong fason f rtt fason p hattenпридать правильныйнужный фасон шляпе...Русско-шведский словарь
  63. фасон—Modell snitt...Русско-шведский словарь II
  64. фасон—.strong kuju.strong mood poos rivalige tegumood tehtud hoiak vorm...Русско-эстонский словарь
  65. фасон—ФАСОН фр. facon от лат. facere делать. Покрой вид платья образец лад снять фасон с чеголибо с шляпки с платья эта мебель иного фасона чем та и пр. Словарь иностранных сл...Словарь иностранных слов русского языка
  66. фасон—нечто прикольное....Словарь молодёжного слэнга
  67. фасон—фасон см. вид форма характер...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  68. фасон—фасонСм. вид форма характер....Словарь синонимов II
  69. фасон—фасон См. вид форма характер. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. фасон вид форма характер модель способ об...Словарь синонимов II
  70. фасон—фасон вид форма характер модель способ образец путь реглан фасончик шикмодерн форс покрой манер кандибобер шик...Словарь синонимов
  71. фасон—h фасонbig сущ.муж.неод.i ед.им. Какой фасон прекрасный!ГоУ . я княжна....Словарь языка Грибоедова
  72. фасон—фасон ч. фр. . Крй модель зразок за якими шиють або пошито одяг взуття головн убори тощо. . перен. Певний спосб певна манера вдягатися ходити поводитися тощо стиль мода. ...Словник іншомовних слів
  73. фасон—фасон франц. faon . Крй форма одягу модель зразок якихось виробв. . Переносно взагал форма вид образ чогонебудь манера....Словник іншомовних слів Мельничука
  74. фасон—одягу крй модель зразок меблв стиль ЖМ. манера мода П. хизування показуха форс шик пк ФАСОНИСТИЙ д! ЧЕПУРИСТИЙ....Словник синонімів Караванського
  75. фасон—форма одягу взуття модель переважно одягу крй покрй....Словник синонімів Полюги
  76. фасон—СПОСБstrong спецальна дя або система дй яка да можливсть зробити здйснити щонебудь ЗАСБstrong ПРИЙОМstrong ЛАДstrong з прийм. на та означ. ЧИНstrong в оруд. в. з означ. Р...Словник синонімів української мови
  77. фасон—у ч. Фасон тримати крим. Поводити себе гордо з гднстю. БСРЖ СЖЗ ЯБМ ....Словник українського сленгу
  78. фасо́н—ФАСОН у ч. . Крй модель зразок за якими шиють або пошито одяг взуття головн убори тощо. й хотлось порадитись добре про матерал фасони дитячих курток Коцюб. II На вихря...Словник української мови в 11 томах
  79. фасон—ФАСОН у ч. Крй модель зразок за якими шиють або пошито одяг взуття головн убори тощо.й хотлось порадитись добре про матерал фасони дитячих курток М. КоцюбинськийНа вихря...Словник української мови у 20 томах
  80. фасон—Крй стьон вигляд форма...Словник чужослів Павло Штепа
  81. фасон—иноск.em манера лад Ср.em Повернуть дело на другой фасонem. Ср.em Поведение Агриппины Дмитриевны допустимо по светским обычаям и фасонамem.Боборыкин. Дома. . Ср.em Она ...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  82. фасон—Фасонъstrong иноск.em манера ладъ. Ср.em Повернуть дло на другой фасонъem. Ср.em Поведене Агриппины Дмитревны допустимо по свтскимъ обычаямъ и фасонамъem.Боборыкинъ. Дом...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  83. фасон—ФАСОН м. франц. покрой закрой образ вид образец стать лад. Фасон дороже приклада. Не за работу платят за фасон. Портные за один фасон берут за модный покрой. Столяры выпи...Толковый словарь живого великорусского языка
  84. фасон—фасон [фр. facon] покрой модель образец по которому изготовлена одежда обувь головной убор и т. п. внешняя форма вид какогол изделия....Толковый словарь иностранных слов
  85. фасон—ФАСОН а л...Толковый словарь Ожегова
  86. фасон—ФАСОН фасона м. фр. facon. . Покрой чегон. модель образец по крому сшито чтон. платье обувь головной убор. Костюм модного фасона. Ботинки английского фасона. Внешняя фор...Толковый словарь русского языка II
  87. фасон—фасон фасон а м. Покрой образец по крому сшито чтон. Модный ф. платья. Устаревший ф. Внешняя форма изделия. Ф. мебели. То же что форс прост. Держать ф. важничать форсить....Толковый словарь русского языка II
  88. фасон—ФАСОН а л...Толковый словарь русского языка
  89. фасон—у ч. Крй модель зразок за якими шиють або пошито одяг взуття головн убори тощо. Зовншнй вигляд форма предмета виробу будвл тощо зразок модель предмета виробу будвл й т....Толковый словарь украинского языка
  90. фасон—Ударение в слове фасонУдарение падает на букву оБезударные гласные в слове фасон...Ударение и правописание
  91. фасон—техн. фасон...Украинско-русский политехнический словарь
  92. фасон—Fashion style одягу тж.em cut...Українсько-англійський словник
  93. фасон—стыл...Українсько-білоруський словник II
  94. фасон—Стыл...Українсько-білоруський словник II
  95. фасон—стыл...Українсько-білоруський словник
  96. фасон—...Українсько-китайський словник
  97. фасон—[fason]kryj fason...Українсько-польський словник
  98. фасон—у m fason втратити straci fason...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  99. фасон—Rzeczownik фасон m fason m krj m...Универсальный русско-польский словарь
  100. фасон—фасон фасоны фасона фасонов фасону фасонам фасон фасоны фасоном фасонами фасоне фасонах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы кандибобе...Формы слова
  101. фасон—держати гнути фасон. . Триматися впевнено не виказувати свох почуттв побоювання сумнву невпевненост т. н. Дурень ще й усмхаться!. Певно кшки по душ шкребуть а вн фасон г...Фразеологічний словник української мови
  102. фасон—Сафо Сан Наос Аон Фон Афон Нос Оса Сон Софа Фан Фас Фасо Фасон...Электронный словарь анаграмм русского языка
  103. фасон—фр. покрой модель по которой изготовлена одежда головной убор обувь и т.п. внешняя форма изделия....Энциклопедия женской одежды
  104. фасон—франц.u покрой модель по которой изготовлена одежда головной убор обувь и т.п. внешняя форма изделия. Энциклопедия моды. Андреева Р. франц.u faon .strong Покрой мо...Энциклопедия моды и одежды
  105. фасон—Фасонstrong. Заимств. в Петровскую эпоху из франц. яз. где faoni фасон lt направление школа lt лат. factionemi направление школа lt действие. См. фактi....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  106. фасон—стар. фасун в эпоху Петра I см. Смирнов . Из франц. fаcоn от лат. factionem....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  107. фасон—Заимств. в Петровскую эпоху из франц. яз. где faonem фасон ampLT направление школа ampLT лат. factionemem направление школа ampLT действие. См. фактem.Синонимы кандибобер...Этимологический словарь русского языка
  108. фасон—фасон фасонстар. фасун в эпоху Петра I см. Смирнов . Из франц. fаcоn от лат. factinem....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)