Исторический словарь галлицизмов русского языка

УВРАЖ

УВРАЖа, м.ouvrage m.1.устар.Крупное или особенно ценное сочинение, монументальный труд; фолиант. БАС-1. В помощи Вышнего и в надеянии его святой милости продолжение веку моего и во исцеление от моей болезни начинаю сей увраж, давно от меня намеренный, в пользу моего отечества, Всероссийской империи и в угодность публичную. 7. 5. 1727. Б. И. Куракин Гистория. // Петр Великий 56. Мы видели его <дьякона> жилье, .. видели его библиотеку, которая собрана трудами и потом, но совсем тем состоит из неполных увражей.1802. АБТ 2 10. Буде бы в Познани была книжная лавка, я бы хотел купитьJomini; у меня этотouvrageпропал. 22. 2. 1813. И. В. Сабанеев - М. С. Воронцову. // АВ 39 360. А Спиноз, Маккиавели и еще увражей полсотни из простых отделов перепорчены .. конечно, по моей слабости, трусости и проклятой доверчивости. Гонч. Обрыв. ♦Ouvrages de circonstances. В прошедшем году они <литература> доставила нам только сочинения вызванные обстоятельствами (des ouvrages de circonstances). // РВ 1872 10 618.
2.Роскошное, богато изданное иллюстрированное издание большого формата, часто состоящее из гравюр. БАС-1. Чаще всего, когда я бывала у него, он открывал большой сундук, наполненный папками с художественными увражами, перешедшими ему от покойного отца. Остроумова-Леб. Автобиогр. зап.
3.устар.Дело.Дай Бог ему <Пушкину> кончить ее <пьесу> - это первый большойouvrage, начатый им, -ouvrage, которым он хочет открыть свое поприще на выходе из Лицея. 16. 1. 1816. А. Илличевский. // Грот Лицей 93. Нельзя сказать, чтобы я писал со скукою. Кажется, что я не могу заняться увражем на несколько лет <сочинением кн. о малом суде присяжных>. 1820. Н. Тургенев Дн. 242. [Женни :] Право. Не то, чтобы <шью>, новые башмаки, этого я не умею, а знаете, возьму уж готовые черные и обошью их белым атласом. Это для балов. Этот увраж я ввела в моду; теперь все сами шьют башмаки. А. Пальм Просветители. // ОЗ 1871 195 1 204. ♦Ouvrages fins. Учительница рукоделия.. ночи просиживала за "институтскими" работами роскошных капотов, чепчиков и других "ouvrages fins", которыми восхищались все зрители <на экзамене>. Н. А. Лухманова 20 лет спустя. // РБ 1893 12 1 96.един.Увражныйая, ое. Художник работал методом, который много лет спустя один из биографов Бенуа назвал "уваржно-документальным" (отделанно-точным). Смена 1993 12 187. В театральной живописи обнаружился интерес кcouleur locale, к своеобразному увражному архелогизму. Давыдова 1974 61.- Лекс.Ян. 1806: увраж; СИС 1937: увра/ж.

Синонимы:
альбом, книга, опус, писание, произведение, сочинение, труд


  1. увраж—фр. твр Великоформатне люстративне видання з архтектури....Архітектура і монументальне мистецтво
  2. увраж—у ч.i Багате видання великого формату з гравюрами....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. увраж—Роскошное художественное издание большого формата. Краткий толковый словарь по полиграфии. Синонимы альбом книга опус писание произведение сочинение труд...Краткий толковый словарь по полиграфии
  4. увраж—а м. иск.em Роскошное богато иллюстрированное художественное издание большого формата часто состоящее из гравюр.Бедный Обломов то повторял зады то бросался в книжные лавк...Малый академический словарь
  5. увраж—Начальная форма Увраж винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  6. увраж—увраж м. устар. То же что фолиант. Роскошное богато иллюстрированное художественное издание большого формата часто состоящее из гравюр....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  7. увраж—увраж увраж а тв. ем...Орфографический словарь
  8. увраж—u мu Тв.u увражем мн.u увражи Р.u увражей альбом книга опус писание произведение сочинение труд...Орфографический словарь русского языка
  9. увраж—увраж увражи увража увражей увражу увражам увраж увражи увражем увражами увраже увражах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  10. увраж—Орфографическая запись слова увраж Ударение в слове увраж Деление слова на слоги перенос слова увраж Фонетическая транскрипция слова увраж [враш] Характеристика всех зву...Полный фонетический разбор слов
  11. увраж—увраж а твор. п. емСинонимы альбом книга опус писание произведение сочинение труд...Русский орфографический словарь
  12. увраж—М uvraj ox zngin bdii surtd ap olunmu qravral iri kitab....Русско-азербайджанский словарь
  13. увраж—Синонимы альбом книга опус писание произведение сочинение труд...Русско-китайский словарь
  14. увраж—увраж китоби мусаввар...Русско-таджикский словарь
  15. увраж—увраж а ем р. мн.em ейСинонимы альбом книга опус писание произведение сочинение труд...Русское словесное ударение
  16. увраж—УВРАЖ фр. ouvrage работа. Работа сочинение произведение искусства литературы или ремесла. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н. УВРАЖ ...Словарь иностранных слов русского языка
  17. увраж—Увраж сочинение литературное произведение фр. ouvrage...Словарь литературных типов (авторы и персонажи)
  18. увраж—увраж [фр. ouvrage труд работа] см. книга...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  19. увраж—увражфр. ouvrage труд работаСм. книга....Словарь синонимов II
  20. увраж—увраж фр. ouvrage труд работа См. книга. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. увраж труд сочинение книга про...Словарь синонимов II
  21. увраж—увраж труд сочинение книга произведение опус альбом писание...Словарь синонимов
  22. увраж—фр. робота твр багате видання великого формату з равюрами....Словник іншомовних слів
  23. увраж—увраж вд франц. ouvrage робота твр багате видання великого формату з гравюрами....Словник іншомовних слів Мельничука
  24. увраж—увраж [...Толковый словарь иностранных слов
  25. увраж—УВРАЖ м. устар. То же что фолиант. Роскошное богато иллюстрированное художественное издание большого формата часто состоящее из гравюр....Толковый словарь русского языка
  26. увраж—у ч. Багате видання великого формату з гравюрами....Толковый словарь украинского языка
  27. увраж—Ударение в слове увражУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове увраж...Ударение и правописание
  28. увраж—увраж увражи увража увражей увражу увражам увраж увражи увражем увражами увраже увражах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы альбом кн...Формы слова
  29. увраж—Ржа Раж Жар Вар Важ Ажур Увраж Увар...Электронный словарь анаграмм русского языка