Исторический словарь галлицизмов русского языка

ТАБЛЕТКА

ТАБЛЕТКАи, ж.tablette f. - Также одна камера - обой шитый по золоту, с цветами, работы французов-рефужей, а также табелеты все прибранные, той же работы. 1711. АК 4 33.
1.устар.Тонкая пластинка, обычно из слоновой кости, для записи чего-л. на память. БАС-1. Дощечки, плитки для письма. Михельсон 1883. Сувенир. Род записной книжки, которую носят при себе, и в которой находятся таблеты или пергаментные листки, связанные между собою, для записывания чего нибудь для памяти, перочинный ножик и проч. Ян. 1806 3 758. Желательно, чтобы таблетки, привешиваемые к букетьерке и служащия для записывания кадрилей, на которыя дама ангажерована, вошли во всеобщее употребление. 1847. Соколов Свет. человек 137. - Может быть, Надежда Петровна удостоит взглянуть на свои таблетки, - сказал он почтительно. Марл. Месть. Книжка была прикреплена к тоненькой, как нитка, золотой цепочке, листки в середине были заменены таблетками из слоновой кости. Куприн Гранат. браслет. ||обл.южное, новороссийское. Таблетка, тавлетка. Аспидная доска для письма. Даль.
2.Деревянный или металлический прямоугольник на раме картины с указанием автора, названия, техники исполнения, принадлежности.В гостиной указали мне как перл всей коллекции огромную и притом необычайно безобразную картину - какой-то ужасающий пейзаж с надписью на таблетке "Вуверман" (через ять). Е. Н. Опочинин Рус. коллекционеры. // НН 1990 4 112.
3.Дощечка, пластинка для письма, обычно из обожженной глины, найденной при археологических раскопках. БАС-1. Два тома изданных им < М. В. Никольским> содержат 855 таблеток, подробнейшим образом разобранных, описанных и объясненных. Липин Глинян. кн. 17.
4.Стилизованное изображение скрижали (прямоугольной доски) с краткой надписью. Непосредственно за этими многозначительными словами <последнего абзаца> следует виньетка, на которой изображена весьма легко одетая женщина, держащая одну руку на отлете, а другой рукой придерживающая таблетку с надписью "Finis". ОЗ 1883 5 2 91.
5.Круглая лепешечка из прессованного лекарственного порошка. Ож. 1986. Таблеты. Спрессованные дозированные медикаменты. Чудинов 1902. Торговка сахарином всегда была очень бойкая. Домохозяйки вместо сахару клали на приправу сладким кушаньям сахарин, так как он был дешевле сахара: Есть, есть сахарин! Самый лучший сахарин! И в кристаллах, и в таблетках, И в костюмах, и жилетках! Р. Г. Булак Красноречие. // Из истор. фольклористики 1978 114. ||Таблетка плодородия. Микроудобрения, изготавливаемые в форме таблеток.СМ-84.Аблетаы, ж.обл. Таблетка. Таких же аблетаф достала от сердца. Псков сл.
6.устар.?У ювелиров драгоценный камень плоской грани и самая грань (брильянт, рубин и пр.). Павленков 1911. То же, что Таблет.
7.устар. Брикет. 1 млн таблеток пищевого концентрата <армии> в сутки. Война 1939 177.
8.Икона небольшого размера, обычно двухсторонняя, написанная на покрытом левкасом холсте. Термин "Т" был введен в нач. 20 в., в древности подобные иконы назывались "полотенцами". ПИ 1995. Иначе как сенсационным не назвать и утверждение и .. о том, что знаменитые "новгородские "таблетки" (двусторонние иконы) принадлежат вовсе не к 16 веку, как считается. НИЖ 1998 1 54. Икона-таблетка "Вознесение" .. второй четверти XV века. Пам. культ. 1998 250.
9.столярн. Таблетка, полка в шкафу. Коренблит 1934 3 1669. Два шкафа с резьбою с верхних "для положения книг таблет и при оных внизу по углам каранштейны". 1741. Вн. быт 1 94.
10.разг.,проф.Он вспоминал, как уговаривал врача .. отпустить его из санчасти на полигон. Как тот сначала слушать ничего не хотел, а потом понял его, сержанта, и даже пристроил на попутную "таблетку", так они, солдаты, называли между собой санитарные машины. Комс. 12. 12. 1982. // СМ-82. В самом большом котловане под масксетью стояли "уазик" и санитарная "таблетка" - машина для перевязки раненых. Н. Иванов Спецназ. // НС 1988 2 65.
11.разг.В ней <маленькой коробочке> дюжина "таблеток", аккумуляторных батареек американского производства. НС 1998 8 198.
12.Модель женской шляпы (круглой формы, невысокой). Освоен выпуск женских ушанок из искусственного меха, шляп типа "таблетка" Ком. вестн. 1983 8 19. // СМ-83. Под платочком скрывалась темнокрасная шляпка, имевшая форму как бы растянутой в ширину и немного приплюснутой пилотки, но сделанная не из сукна, не из офицерской диагонали, а из фетра. Впоследствии, примерно через сорок лет, когда такие шляпки опять вошли в моду и стали называться таблетками и вновь носить сдвинутыми косо вперед к правой или левой брови. А. Кабаков Последний герой. // Знамя 1995 9 8. Круглая шапочка в без полей в форме таблетки. Была создана специально для Греты Гарбо для фильма "Если ты хочешь меня" (1932).. В 60-е гг. таблетку носила "первая леди Америки" - Жаклин Кеннеди. Балдано 2002. |расш. Сменил фрак на глухой китель .. а цилиндр променял на кокетливую "таблетку", тоже украшенную золотым галуном <шапочка носильщика в "Национале">. ЛГ 30. 1. 2000.
13.техн. По сходному принципу работают так называемые "электронные таблетки" - экраны небольшого размера, покрытые слоем хиральных жидких кристаллов, молекулы которых могут менять тип симметрии в зависимости от ориентации подложки, изменяя при этом и окраску. Такие таблетки .. получили название газеты будущего. НИЖ 2000 9 69.
14.мол. Открытая танцплощадка. Вчера в таблетке Ольгу видел. Это вы в субботу на таблетке лабали? Митрофанов. // Мокиенко 2000.
15.мн.мол., шутл. Родители. Таблетки дома? Запись 1998. // Мокиенко 2000.
16.жарг. Прически - чаще всего беспроблемная лысина, но некоторые делают и "таблетки", хотя они только спецназерам положены. Континент 2002 4 249.
17.жарг. Бронетранспортер, БТР. Квеселевич 2003.
18.Открытая танцплощадка. Вчера в таблетке Ольгу видел. Запись 1993 г. Это вы в субботу на таблетке лабали? Митрофанов. // Никитина 1998.- Лекс.Даль: табле/тка.

Синонимы:
драже, икона, микротаблетка, пилюлька, пилюля, ретардант


  1. таблетка—lat.i tabletcaтаблетка...Ять - белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы
  2. таблетка—tablet...Analytical Chemistry (Ukr-Eng)
  3. таблетка—релерегулятор Я. EdwART.Словарь автомобильного жаргона Синонимы драже икона микротаблетка пилюлька пилюля ретардант...Автомобильный словарь
  4. таблетка—Таблетка...Белорусско-русский словарь
  5. таблетка—от франц. tablette тврдая дозированная форма лекарственных веществ. Изготавливают фабричнозаводским путм прессованием лекарственных и вспомогательных сахар крахмал хлори...Большая Советская энциклопедия II
  6. таблетка—ж. pastiglia pasticca compressa Итальянорусский словарь. Синонимы драже икона микротаблетка пилюлька пилюля ретардант...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  7. таблетка—tabuletta франц. tablette от лат. tabula доска плитка твердая дозированная лекарственная форма получаемая путем прессования ингредиентов....Большой медицинский словарь
  8. таблетка—таблетка ж Tablette f c таблетка от головной боли Kopfschmerztablette f таблетка снотворного Schlaftablette fСинонимы драже икона микротаблетка пилюлька пилюля ретардант...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  9. таблетка—таблеткаPilleСинонимы драже икона микротаблетка пилюлька пилюля ретардант...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  10. таблетка—жTablette fтаблетка от головной боли Kopfschmerztablette fтаблетка снотворного Schlaftablette f драже икона микротаблетка пилюлька пилюля ретардант...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  11. таблетка—ж.pastilla fem tableta fem comprimido mтка аспириuна una aspirina comprimido de aspirinaтка от каuшля pastilla antitusiva...Большой русско-испанский словарь
  12. таблетка—f Tablette f таблетка в целлофановой упаковкетаблетка для сосаниякишечнорастворимая таблетка...Большой русско-немецкий медицинский словарь
  13. таблетка—сущ. жен. рода...Большой русско-украинский словарь
  14. таблетка—ж. comprim m cachet m pastille f лекарство в таблетках remde m en comprims...Большой русско-французский словарь
  15. таблетка—мен. жн. роду...Большой украинско-русский словарь
  16. таблетка—ж.comprim m cachet m pastille fлекарство в таблетках remde m en comprims драже икона микротаблетка пилюлька пилюля ретардант...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  17. таблетка—франц. tablette от лат. tabula доска плита твердаядозированная лекарственная форма получаемая путем прессования твердыхвеществ круглые овальные или иной формы пластинки...Большой энциклопедический словарь II
  18. таблетка—ТАБЛЕТКА франц. tablette от лат. tabula доска плита твердая дозированная лекарственная форма получаемая путем прессования твердых веществ круглые овальные или иной форм...Большой Энциклопедический словарь V
  19. таблетка—и ж.i Доза лкв у вигляд спресованого в кружальце порошку....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  20. таблетка—таблетка...Кароткі расейска-беларускі фармакалагічны слоўнік
  21. таблетка—таблетка аспирин таблетка таблетка аспирина см. тж. кизь в знач....Коми (зырянский)-русский словарь
  22. таблетка—Таблетка tabuletta...Латинский словарь
  23. таблетка—и род. мн.em ток дат.em ткам ж.em Лепешечку прессованного лекарственного порошка.Таблетка аспирина. Проглотить таблетку.[От. франц. tablette] драже икона микротаблетка пи...Малый академический словарь
  24. таблетка—tabuletta франц. tablette от лат. tabula доска плиткатвердая дозированная лекарственная форма получаемая путем прессования ингредиентов. Таблетка кишечнорастворимаяem Т....Медицинская энциклопедия
  25. таблетка—корень ТАБЛЕТК окончание А Основа слова ТАБЛЕТКВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ТАБЛЕТК А Слово Таблетка содержит следующие морфемы ил...Морфемный разбор слова по составу
  26. таблетка—Начальная форма Таблетка единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  27. таблетка—таблетка . ж. устар. Тонкая пластинка обычно из слоновой кости для записи чегол. на память. Дощечка пластинка обычно из обожженной глины для письма. . ж. Маленькая ...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  28. таблетка—tablet в фармации небольшой твердый диск в состав которого входит одно или несколько лекарственных веществ таблетки производятся путем компрессионного сжатия лекарственны...Оксфордский толковый словарь общей медицины
  29. таблетка—таблетка таблетка и р. мн. ток...Орфографический словарь
  30. таблетка—u жu мн.u таблетки Р.u таблеток драже икона микротаблетка пилюлька пилюля ретардант...Орфографический словарь русского языка
  31. таблетка—таблетка менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
  32. таблетка—pastille tablette...Политехнический русско-французский словарь
  33. таблетка—таблетка таблетки таблетки таблеток таблетке таблеткам таблетку таблетки таблеткой таблеткою таблетками таблетке таблетках...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  34. таблетка—Орфографическая запись слова таблетка Ударение в слове таблетка Деление слова на слоги перенос слова таблетка Фонетическая транскрипция слова таблетка [тблэтк] Характери...Полный фонетический разбор слов
  35. таблетка—Таблетка тки тц летки леток...Правописний словник Голоскевича
  36. таблетка—гаfontлачка ж....Расейска-беларускі слоўнік медыцынскіх тэрмінаў
  37. таблетка—таблетка и род. п. мн. ч. токСинонимы драже икона микротаблетка пилюлька пилюля ретардант...Русский орфографический словарь
  38. таблетка—tablet eo tablojdo...Русский-африкаанс словарь
  39. таблетка—Ж hb yast hb....Русско-азербайджанский словарь
  40. таблетка—ж. tablet pill таблетка с кишечнорастворимым покрытием entericcoated tablet содержащая стимулирующий нервную систему препарат таблетка pep pill вагинальная таблетка же...Русско-английский медицинский словарь
  41. таблетка—Pellets of strongsodium hydroxide are often used for removal of acids from the atmosphere. Синонимы драже икона микротаблетка пилюлька пилюля ретардант...Русско-английский научно-технический словарь
  42. таблетка—preform pellet pill tablet таблетка ж.utablet pellet пласт.u preform Примечание. В производстве пластмасс preform может означать тж. брикетstrong. геттерная таблетка ge...Русско-английский политехнический словарь
  43. таблетка—ж.tablet pill противозачаточная таблетка таблетка с пролонгированным действием...Русско-английский психологический словарь
  44. таблетка—таблетка ж.itablet pill...Русско-английский словарь
  45. таблетка—таблетка ж. tablet pill таблетка от головной боли headache tablet таблетка возбуждающая аппетит pep pill солевая таблетка salt tablet успокаивающая таблетка tranquillize...Русско-английский словарь II
  46. таблетка—ж.pellet tablet дейтерийтритиевая таблетка спечнная таблетка таблетка воспроизводящего материала топливная таблетка...Русско-английский словарь по физике
  47. таблетка—pill tablet...Русско-английский словарь по электронике
  48. таблетка—pill...Русско-английский словарь политической терминологии
  49. таблетка—pellet...Русско-английский строительный словарь
  50. таблетка—pellet pill preform tablet tabloidСинонимы драже икона микротаблетка пилюлька пилюля ретардант...Русско-английский технический словарь
  51. таблетка—N...Русско-армянский словарь
  52. таблетка—Таблетка...Русско-белорусский словарь
  53. таблетка—таблетка жен.i...Русско-белорусский словарь II
  54. таблетка—tabletta tabletta pirula драже икона микротаблетка пилюлька пилюля ретардант...Русско-венгерский словарь
  55. таблетка—таблетка ж...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  56. таблетка—табле Синонимы драже икона микротаблетка пилюлька пилюля ретардант...Русско-ивритский словарь
  57. таблетка—cachet compressa pasticca pastiglia...Русско-итальянский медицинский словарь
  58. таблетка—ж. pastiglia f pasticca f таблетка активной массы...Русско-итальянский политехнический словарь
  59. таблетка—таблетка дгелетп атырылан др проглатить таблетку таблетка жтып жберу...Русско-казахский словарь
  60. таблетка—дртаблетка от головной боли бас ауруды дрс...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  61. таблетка—ж. таблетка ичг оой болсун чн тегерек кылып ныкталган дары проглотить таблетку таблетканы жутуп жибер....Русско-киргизский словарь
  62. таблетка—yopinпринять таблетку принимать по две таблетки три раза в день драже икона микротаблетка пилюлька пилюля ретардант...Русско-китайский словарь
  63. таблетка—Apпринять таблетку от головной боли ba arsndan ap yutmaq...Русско-крымскотатарский словарь
  64. таблетка—ап принять таблетку от головной боли баш агърысындан ап ютмакъ...Русско-крымскотатарский словарь II
  65. таблетка—tablete...Русско-латышский словарь
  66. таблетка—Дурсгалын самбар рэл дугариг эм...Русско-монгольский словарь
  67. таблетка—Pastille напр. катализатораem Pille Tablette Vorformling Vorpreling...Русско-немецкий политехнический словарь
  68. таблетка—ж. Tablette f в таблетках in Tablettenform таблетка от головной боли Kopfschmerztablette f....Русско-немецкий словарь
  69. таблетка—Pastille Pltzchen Tablette...Русско-немецкий словарь по пищевой промышленности
  70. таблетка—Pellet Tablette Vorpreling...Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии
  71. таблетка—Pellet Tablette Vorpreling...Русско-немецкий химический словарь
  72. таблетка—Pil...Русско-нидерландский словарь
  73. таблетка—таблеткаж . ....Русско-новогреческий словарь
  74. таблетка—pastill tablett драже икона микротаблетка пилюлька пилюля ретардант...Русско-норвежский словарь
  75. таблетка—...Русско-персидский словарь
  76. таблетка—tabletka pastylka...Русско-польский словарь
  77. таблетка—жcomprimido mu pastilha f драже икона микротаблетка пилюлька пилюля ретардант...Русско-португальский словарь
  78. таблетка—Таблеткаbonge ma kidonge vi tembe ma...Русско-суахили словарь
  79. таблетка—таблетка аб...Русско-таджикский словарь
  80. таблетка—ж таблетка дару тймсе принять таблетку таблетка кабул ит...Русско-татарский словарь
  81. таблетка—komprimetablet komprime tabletпринять таблетку аспирина bir komprime aspirin almak драже икона микротаблетка пилюлька пилюля ретардант...Русско-турецкий словарь
  82. таблетка—fтки от головноuй боuли pnsrkytabletit...Русско-финский словарь
  83. таблетка—comprim tablette...Русско-французский медицинский словарь
  84. таблетка—comprim cachet granule tablette tablode pastille trochisque...Русско-французский словарь по химии
  85. таблетка—pastilka pilulka tableta tabletka...Русско-чешский словарь
  86. таблетка—tablet.strong tablett...Русско-шведский словарь
  87. таблетка—Tablett...Русско-шведский словарь II
  88. таблетка—.strong savitahvel.strong savitahvlike tablett...Русско-эстонский словарь
  89. таблетка—ТАБЛЕТКА фр. Памятная дощечка для записывания. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н. ТАБЛЕТКА франц. tablettes от tablette дощечка.Запи...Словарь иностранных слов русского языка
  90. таблетка—таблетка tabuletta франц. tablette от лат. tabula доска плитка твердая дозированная лекарственная форма получаемая путем прессования ингредиентов. таблетка кишечнораство...Словарь медицинских терминов
  91. таблетка—карманный компьютер....Словарь молодёжного слэнга
  92. таблетка—ТАБЛЕuТКАstrong и ж.Медицинская машина машина скорой помощи.Вызови таблетку драже икона микротаблетка пилюлька пилюля ретардант...Словарь русского арго
  93. таблетка—таблетка ретардант микротаблетка пилюлька драже пилюля икона Словарь русских синонимов. таблетка сущ. колво синонимов драже икона микротаблетка пепермент пилюль...Словарь синонимов II
  94. таблетка—таблетка ретардант микротаблетка пилюлька драже пилюля икона...Словарь синонимов
  95. таблетка—плюля г. пгулка....Словник синонімів Караванського
  96. таблетка—ТАБЛЕТКАstrong доза лкв у вигляд спресованого в кружальце порошку ПЛЮЛЯstrong ПГУЛКАstrong ОБЛАТКАstrong заст. перев. в захиснй оболонц. Вн випив таблетку прамдону лг на...Словник синонімів української мови
  97. табле́тка—ТАБЛЕТКА и ж. Доза лкв у вигляд спресованого в кружальце порошку. Вн випив таблетку прамдону лг на свою канапу Жур. Звич. турботи В окремому примщенн працю три автомат...Словник української мови в 11 томах
  98. таблетка—ТАБЛЕТКА и ж.Доза лкв або поживних речовин у вигляд спресованого в кружальце порошку.Крм квашено капусти шматка старого пожовклого сала та клькох таблеток сахарину в не н...Словник української мови у 20 томах
  99. таблетка—Пгулька...Словник чужослів Павло Штепа
  100. таблетка—Видеть во сне какието таблетки предвестие успеха в незначительных делах. Если женщине снится что она принимает таблетки ее жизнь будет омрачена мелкими дрязгами зависть...Современный сонник
  101. таблетка—ТАБЛЕТКА франц . tablette от лат. tabula доска плита твердая дозированная лекарственная форма получаемая путем прессования твердых веществ круглые овальные или иной форм...Современный энциклопедический словарь
  102. таблетка—таблетка сущ.em ж.em употр. сравн. часто Морфология нет чего таблеткиstrong чему таблеткеstrong вижу что таблеткуstrong чем таблеткойstrong о чм о таблеткеstrong мн. что ...Толковый словарь Дмитриева
  103. таблетка—таблетка [фр. tablette] твердая дозированная лекарственная форма в виде лепешечки или короткого цилиндрика получаемая прессованием медикаментов....Толковый словарь иностранных слов
  104. таблетка—ТАБЛЕТКА и ж. Твердая лекарственная форма лепешечка шарик изпрессованного дозированного порошка. Препарат в таблетках. II прил.таблеточный ая ое....Толковый словарь Ожегова
  105. таблетка—ТАБЛЕТКА таблетки ж. фр. tablette от латин. tabula доска. Небольшая круглая лепешка из прессованного лекарственного порошка. Лекарство в таблетках. Проглотить таблетку....Толковый словарь русского языка II
  106. таблетка—таблетка таблетка и ж. Тврдая лекарственная форма лепшечка шарик из прессованного дозированного порошка. Препарат в х.прил. таблеточный ая ое....Толковый словарь русского языка II
  107. таблетка—ТАБЛЕТКА и ж. Тврдая лекарственная форма лепшечка шарик из прессованного дозированного порошка. Препарат в таблетках. прилагательное таблеточный ая ое....Толковый словарь русского языка
  108. таблетка—и ж. Доза лкв у вигляд спресованого в кружальце порошку....Толковый словарь украинского языка
  109. таблетка—Ударение в слове таблеткаУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове таблетка...Ударение и правописание
  110. таблетка—Tablet pill tabloid lozenge troche...Українсько-англійський словник
  111. таблетка—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  112. таблетка—Pille tablet...Українсько-датський словник
  113. таблетка—em...Українсько-китайський словник
  114. таблетка—Pille tablett...Українсько-норвезький словник
  115. таблетка—[tabletka]tabletka pastylka...Українсько-польський словник
  116. таблетка—и tabletka...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  117. таблетка—Comprim...Українсько-французький словник
  118. таблетка—Piller tablett...Українсько-шведський словник
  119. таблетка—Rzeczownik таблетка f tabletka f...Универсальный русско-польский словарь
  120. таблетка—таблетка таблетки таблетки таблеток таблетке таблеткам таблетку таблетки таблеткой таблеткою таблетками таблетке таблетках Источник Полная акцентуированная парадигма по А...Формы слова
  121. таблетка—Тата Такт Таблетка Табак Татка Летка Лек Телка Латка Лата Лактат Лак Лаб Кета Кеб Кеа Катет Кат Кале Кал Бета Бек Тета Балет Атлет Атекат Акт Абак Аба Тетка Атлетка Бак Б...Электронный словарь анаграмм русского языка
  122. таблетка—женский головной убор очень низкая плоская шапочка типа ток нижний край по линии прилегания к голове имеет прямую линию. Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В. С...Энциклопедия моды и одежды
  123. таблетка—Таблеткаstrong. Заимств. в XIX в. из франц. яз. где tablettei плитка лепешка уменьшит.ласкат. от tablei lt лат. tabulai доска. См. табельi....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  124. таблетка—Образовано уменьшительным суффиксом от заимствованного из французского таблетп так назывался небольшой плоский алмаз. Французское tablette таблетка восходит к латинском...Этимологический словарь Крылова
  125. таблетка—Заимств. в XIX в. из франц. яз. где tabletteem плитка лепешка уменьшит.ласкат. от tableem ampLT лат. tabulaem доска. См. табельem.Синонимы драже икона микротаблетка пилю...Этимологический словарь русского языка