Исторический словарь галлицизмов русского языка

СИР

СИР*sire m.1.Обращение к королю Франции. Михельсон 1877. Государь, ваше величество. Аз пребываю с нижайшим респектом, Сире! Вашего Величества всенижайший и послушный слуга. 1721. Фонтенель. // МАН 1 6. Государь торжественно встретил его величество, писал к немуSire, ваше величество. Кукольник Два Ивана. // К. 1852 3 103. Князь Андрей понял, что это было сказано о нем, и что говорит это Наполеон. Он слышал, как называлиsireтого, кто сказал эти слова. Толст. Война и мир. Сам король - лукавый сир - Затеял рыцарский турнир.1969. Высоцкий Про любовь в средние века. // 2-1 274. Сир сказал: "Любовь моя! Государство - это я!" Интересно! что я .... - С государством целым спать?! С. Сатин Всемирн. ист. в част. // ЛГ 2000 12 стульев июль. | расш. - Прощай, Христина, - сказал он чухонке, подавшей ему шинель - спасибо за котлеты, очень вкусные. - Ошинь рата, каспадин сир, - ответила Христина, претендовавшая на знание французского языка. Николай I 2 250.
2.Сударь (в обращении).БИШ. Также (впрочем, я не знаю, как в подлиннике) ты употребляешь слово сир. 1844. Дост. Письма. // 30-28 (1) 99. -Sire! Умоляю вас, реставрируйте ваш ужаснейший почерк! Верьте, он даже хуже моего. 14. 2. 1886. Чехов - В. В. Билибину.Sire! Когда вы вернетесь из Петрограда, я и мощи Лины Саламонской будем уже сидеть на крылечке и слушать, как кричат соловьи и лягушки. 3. 4. 1898. А. Чехов - Н. Н. Н. Оболенскому. // Санников 1999 484. -Норм. Сколько мне известно, этого слова <сир> в Испании не было, а употреблялось только в Европе в государствах нормандского происхождения. 30. 9. 1844. Дост. - М. М. Достоевскому. // Николина 2000 2 290.

  1. сир—сущ. муж. родасир уem...Большой русско-украинский словарь
  2. сир—у ч.i Харчовий продукт що його одержують з молока при його сквашуванн й вдокремленн сироватки. Харчовий продукт у вигляд твердо або напвтвердо маси що його виготовляють ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. сир—сир у...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  4. сир—сир харчовий продукт який одержують з молока при його сквашуванн й вдокремленн сироватки використовуться як начинка до традицйних укранських вареникв пор. у С. Рудансько...Жайворонок. Знаки української етнокультури
  5. сир—I смола смоляной болля сир застывшая пузырьками смолаиз шом сир каменноугольная смолакоз сир еловая смоланьыв пу сир пихтовая смоласир бчка смоляная бочкасир дук с...Коми (зырянский)-русский словарь
  6. сир—корень СИР нулевое окончаниеОснова слова СИРВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой СИР Слово Сир содержит следующие морфемы или части приставк...Морфемный разбор слова по составу
  7. сир—сир м. устар. То же что сэр....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  8. сир—сир сир а...Орфографический словарь
  9. сир—сир менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
  10. сир—кушанье приготовляемое из муки и сыворотки с маслом....Осетинско-русский словарь
  11. сир—Орфографическая запись слова сир Ударение в слове сир Деление слова на слоги перенос слова сир Фонетическая транскрипция слова сир [сир] Характеристика всех звуков с [с]...Полный фонетический разбор слов
  12. сир—Сир сиру сири рв...Правописний словник Голоскевича
  13. сир—Вд сира голова сива.Жартом страшать дтей щоб не ли багато сира.Лиш сир добрий вдкладуваний.Остергають коли хто вдклада важне дло.Смться як дурний до сира.Смться без причи...Приповідки або українсько-народня філософія
  14. сир—сир а...Русский орфографический словарь
  15. сир—м.сыр творог...Сербско-русский словарь
  16. сир—Обращение к королюфранцузу...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  17. сир—СИР см. СЭР. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Павленков Ф. СИР франц. sire от лат. senior старший.Дворянский титул в Англии. Объяснение иностр...Словарь иностранных слов русского языка
  18. сир—Сир. См. Вытяжка. Источник Металлы и сплавы. Справочник. Под редакцией Ю.П. Солнцева НПО Профессионал НПО Мир и семья СанктПетербург г....Словарь металлургических терминов
  19. сир—сир сущ. колво синонимов титул Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. ....Словарь синонимов II
  20. сир—h сирbig сущ.муж.одуш.i ед.им. Сир Роберт Портер.Пут....Словарь языка Грибоедова
  21. сир—овечий бриндза бриндзя з качковал...Словник синонімів Караванського
  22. сир—СИР у ч. . Харчовий продукт який одержують з молока при його сквашуванн й вдокремленн сироватки. Ото тату мам воду Каже циганчук А якби нам ще сиру Та муки до рук Навар...Словник української мови в 11 томах
  23. сир—СИР у ч. Харчовий продукт який одержують з молока при його сквашуванн й вдокремленн сироватки. Ото тату мам воду Каже циганчук А якби нам ще сиру Та муки до рук Навари...Словник української мови у 20 томах
  24. сир—хинди соответств. термины в др. инд. языках хасс худкашт кхамам и др. в феод. Индии зем. наделы полноправных членов сел. общины и гос. земли на крые не распространялось...Советская историческая энциклопедия
  25. сир—персидская мера веса золотникам грамм....Справочный коммерческий словарь
  26. сир—у ч. Харчовий продукт що його одержують з молока при його сквашуванн й вдокремленн сироватки. Харчовий продукт у вигляд твердо або напвтвердо маси що його виготовляють ...Толковый словарь украинского языка
  27. сир—Ударение в слове сирУдарение падает на букву и...Ударение и правописание
  28. сир—Cheeseвершковий сир cream cheeseголландський сир Dutch cheese Edamзелений сир sapsago cheeseмолодий сир green cheeseшвейцарський сир gruyereяк сир у масл розм.em in...Українсько-англійський словник
  29. сир—сыр...Українсько-білоруський словник II
  30. сир—Сыр...Українсько-білоруський словник II
  31. сир—сыр...Українсько-білоруський словник
  32. сир—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  33. сир—Ost ostemasse...Українсько-датський словник
  34. сир—em...Українсько-китайський словник
  35. сир—Ost ostemasse...Українсько-норвезький словник
  36. сир—[syr]плавлений сир рокфор ser toplony roquefortкисломолочний голандський сир ser biay holenderskiшвейцарський твердий сир ser szwajcarski tyпкантний сир ser ost...Українсько-польський словник
  37. сир—у m ser вершковий ser mietankowy швейцарський ser szwajcarski...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  38. сир—творог сыр...Українсько-російський словник
  39. сир—Fromage...Українсько-французький словник
  40. сир—Ost ostmassa...Українсько-шведський словник
  41. сир—Блковожировий харчовий продукт який виготовляють з сквашеного молока сльськогосподарських тварин с. подляють на кисломолочн сичужн останн дляться на тверд до води напвт...Універсальний словник-енциклопедія
  42. сир—купатися як сир у масл. Жити у достатках у розкошах безтурботно. Чого й Христ недоста думав вн бродячи одинокий по саду. Як сир у масл купаться а ще й плаче Панас Мирни...Фразеологічний словник української мови