Исторический словарь галлицизмов русского языка

СЕРЬЁЗНЫЙ

СЕРЬЁЗНЫЙая, ое.sérieux.1.Первоначально дипл. Сложный, затруднительный, чреватый последствиями.Бирж. 170. Ежели бы я знал, сколько сие дело касаюющеся до нее &LT;жены, замешанной в политическом заговоре&GT; важно и сериозно. 1743. М. Бестужев. // АВ 2 219. Сие дело .. гораздо сеьезнее учинилось. 1754. Реляц. Обрезкова. // АВ 25 183. Сериозныя для Порты хлопоты. 1755. Реляц. Н. Репнина. // РИО 15 582. - Я не вижу необходимости менять врача. Для чего менять? Болезнь такая обыкновенная, ничего серьезного. Чехов Случай из практики.

2.Значительный по теме, касающийся чего-то важного (с.тема, с. материя, с. содержание). Бирж. 170. Господин Руссо .. великой дар имеет, не токмо самыя сериозныя истины, но и весьма неосновательныя мнения, представить .. в прелестном виде. Известия с уч. дел. ЕИ 1763 4 379. Не оставляя других сочинений сериозного содержания. Там же 10 372. [Советница:] Выбрали такую сурьиозную материю, которую я не понимаю. 1765. Фонв. Бригадир. Она не принимала участия в серьезных разговорах, ее в доме еще не считали взрослой. Чехов Дом с мезонином. ♦Серьезная музыка, книга, пьеса, с. произведение.БАС-1. Тесная связь с жизнью, серьезное значение для жизни - высочайшее качество художественного создания. Черныш. Оч. гогол. периода.

3.Невеселый, задумчивый (о внешнем виде человека).Бирж. 170. Особливо был серьёзен.1765. Порошин Зап. 372. Давеча он сидел нахмуренный и серьезный; теперь же был веселый, улыбающийся. Дост. Село Степанчиково. От того, что в фарсах и водевилях у Корша прыгали козлами и тараторили, а в "студиях" цедят слова чрез густое сито глубокомыслия - сущность ремесленного шаблона не меняется. Это театральная олеография - однотонная и безвкусная. Так в старинных литографиях выходил портрет Пушкина необычно "серьезным"и даже "сурьезным". Кугель Утверждение театра 203.

4.В знач. сущ. ср. р.серьезное (противоп.шутка).Бирж. 170.[ Советница :] Вы не можете шутки отделить от суриознова. 1765. Фонв. Бригадир.

5.В сочетаниях. С. опера. (ср. фр.opéra sérieux, ит.opera seria) - опера на трагический сюжет (противоп. комическая опера, ср. фр.opéra comique; с 70-х гг. 18 в. - с. драма, с. танцы. Смотреть представленной там суриозной оперы Дидоны. КФЖ 1766 66. Сериозная пастушья драмма. Штелин Изв. о театре 16.

6.Обозначение амплуа танцовщика и танцовщицы по штату 1766 г.Серьезный. Серьезная. АИТ 1 № 95. Сериозная. 1766. ПСЗ 44 2 109.

7.Отличающийся вдумчивостью, строгостью в своих мыслях, поступках и отношении к окружающему.О человеке.БАС-1. - Лизавета Михайловна девица справедливая, серьезная, с возвышенными чувствами. Тург. Дворянское гнездо.|| Отличающийся вдумчивым и строгим отношением к своему делу, хорошо, основательно знающий свое дело.[Робинзон:] Хорошей ты школы, Вася, хорошей; серьезный из тебя негоциант выйдет. А. Остр. Бесприданница.

8.Свидетельствующий о вдумчивом и строгом отношении к чему-л.;основательный, нелегкомысленный.Об отношении к кому-, чему-л., обращении с кем-, чем-л. БАС-1. [Кнуров:] И, должно быть, обещания были определенные и серьезные; а то как бы она поверила человеку, который уже раз обманул ее! А. Остр. Бесприданница.

9.Настоящий, неподдельный, нешуточный.Это была большая, серьезная любовь со слезами и клятвами, а я хотел, чтобы не было ничего серьезного. Чехов Страх.

10.разг.Строгий, суровый, взыскательный.[Фамусов:] А дядя! что твой князь? что граф? Сурьезный взгляд, надменный нрав. Гриб. Горе от ума. От того, что в фарсах и водевилях у Корша прыгали козлами и тараторили, а в "студиях" цедят слова чрез густое сито глубокомыслия - сущность ремесленного шаблона не меняется. Это театральная олеография - однотонная и безвкусная. Так в старинных литографиях выходил портрет Пушкина необычно "серьезным"и даже "сурьезным". Кугель Утверждение театра 203.Двр.:серьезно,сериозно.Дюк разумел, что дело сие гораздо сериозно и что обещает весьма бедственныя консеквенции. Кантемир Рел. 2 271. 1756. РА 1903 10 191. Прибавим еще к тому частое употребление исковерканного французского слова - серьезно и даже пресерьезно. 11. 2. 1834. И. И. Дмитриев - П. И. Свиньину. // Николина 2000 1 204.суриозничать. Ян. 1806. -Норм.Значение этого слова весьма различно, но одним из следующих его всегда заменить можно: важный, чинный, степенный, величавый; строгий, настойчивый, решительный; деловой, дельный, озабоченный, внимательный, занятой; думный или думчивый, мысливый; резкий, сухой, суровый, пасмурный, сумрачный, мрачный, угрюмый; заправский, нешуточный; нешутя, поделу, истинно, взаправду, взабыль и пр. Даль. Цензор Иаков Никольский в 1810-е годы изгонял из духовной литературы слово серьезно.. - в начале 19 в. это слово, видимо, могло еще рассматриваться как примета светской речи. Живов 1996 475. -Лекс.Даль-2: серьезный; Даль-3: серьёзный, сурьёзный; Уш. 1940: серьёзно.

Синонимы:

авторитетный, архисерьезный, большой важности, важный, вдумчивый, веский, весомый, взыскательный, глубокий, глубокомысленный, грубый, деловитый, дельный, думающий, занятой, значимый, значительный, капитальный, крупный, мыслящий, не баран начхал, не легкомысленный, немаловажный, ненадежный, неподдельный, нешуточный, обстоятельный, озабоченный, опасный, основательный, ответственный, отличающийся глубиной, пасмурный, первостепенной важности, первостепенный, положительный, принципиальный, серьезнейший, серьёзный, слов на ветер не бросает, солидный, сосредоточенный, степенный, страшный, строгий, строгих правил, суровый, существенный, торжественный, тревожный, трудный, тяжелый, тяжкий, углубленный, угрюмый, философский, чинный, чопорный, серъёзный, серьезный

Антонимы:

несерьёзный, легкомысленный, легкомысленный, несерьезный, смешной

серьезный—прил. serio серьезный вопрос вид problema aspetto serio обратить серьезное внимание prestare la massima attenzione a qc заслуживающий особого внимания importante gr...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
серьезный—ernst ernsthaft wichtig важныйсерьезный недостаток schwerwiegender Mangelсерьезный удар empfindlicher Schlagсерьезное возражение ein ernstzunehmender Einwand авторитет...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
серьёзный—серьзный ernst ernsthaft wichtig важный серьзный недостаток schwerwiegender Mangel серьзный удар empfindlicher Schlag серьзное возражение ein ernstzunehmender EinwandСино...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
серьезный—серьезныйserisСинонимы авторитетный архисерьезный большой важности важный вдумчивый веский весомый взыскательный глубокий глубокомысленный грубый деловитый дельный думающ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
серьезный—серьезныйernstСинонимы авторитетный архисерьезный большой важности важный вдумчивый веский весомый взыскательный глубокий глубокомысленный грубый деловитый дельный думающ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
серьёзный—прил. serioон серьзный человеuк es hombre formal значительный опасныйem serio graveсерьзное положеuние situacin graveсерьзный вопроuс problema serioсерьзная опаuсность...Большой русско-испанский словарь
серьезный—прилаг.Краткая формаem серьезен сравн. ст. серьезнее...Большой русско-украинский словарь
серьёзный—srieux серьзный юноша jeune homme srieux важный требующий вниманияem srieux grave серьзный разговор conversation srieuse серьзная проблема problme m grave опасныйem ...Большой русско-французский словарь
серьезный—srieux серьезный юноша jeune homme srieux важный требующий вниманияem srieux grave серьезный разговор conversation srieuseсерьезная проблема problme m grave опасныйem ...Большой французско-русский и русско-французский словарь
серьезный—Серьзный gravis serius severus austerus constans amplus morbus tristis genus orationis...Латинский словарь
серьёзный—ая ое зен зна зноОтличающийся вдумчивостью и строгостью своих мыслей.Ему казалось что он очень серьезный глубокий человек и что на этом свете его занимают одни только важ...Малый академический словарь
серьезный—корень СЕРЬЕЗ суффикс Н окончание ЫЙ Основа слова СЕРЬЕЗНВычисленный способ образования слова Суффиксальный СЕРЬЕЗ Н ЫЙ Слово Серьезный содержит следующие морфемы...Морфемный разбор слова по составу
серьезный—Начальная форма Серьезный второй родительный или второй предложный падежи качественное прилагательное неодушевленное одушевленное сравнительная степень...Морфологический разбор прилагательных
серьёзный—Начальная форма Серьзный винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор прилагательных
серьезный—серьзный прил. а Отличающийся вдумчивостью строгостью в своих мыслях поступках и отношении к окружающему о человеке. б Отличающийся вдумчивым и строгим отношением к свое...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
серьезный—серьзный серьзный кр. ф. зен зна...Орфографический словарь
серьёзный—кр.ф. серьзен серьзна зно зны серьзнееСинонимы авторитетный архисерьезный большой важности важный вдумчивый веский весомый взыскательный глубокий глубокомысленный грубый ...Орфографический словарь русского языка
серьёзный—серьзный серьзная серьзное серьзные серьзного серьзной серьзного серьзных серьзному серьзной серьзному серьзным серьзный серьзную серьзное серьзные серьзного серьзную сер...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
серьёзный—Орфографическая запись слова серьзный Ударение в слове серьзный Деление слова на слоги перенос слова серьзный Фонетическая транскрипция слова серьзный [сэрозн] Характери...Полный фонетический разбор слов
серьезный—Самым серьзным образом говорить заявлять.hЯкнайсерйознше щонайсерйознше....Російсько-український словник сталих виразів
серьёзный—серьзный кратк. форма зен знаСинонимы авторитетный архисерьезный большой важности важный вдумчивый веский весомый взыскательный глубокий глубокомысленный грубый деловитый...Русский орфографический словарь
серьёзный—Прил. . ciddi ar . tmkinli....Русско-азербайджанский словарь
серьезный—прил....Русско-английский психологический словарь
серьезный—серьзный serious earnest важныйi grave считать положение вопрос очень серьзный take a grave view of the matter...Русско-английский словарь
серьёзный—adj.serious graveСинонимы авторитетный архисерьезный большой важности важный вдумчивый веский весомый взыскательный глубокий глубокомысленный грубый деловитый дельный дум...Русско-английский словарь математических терминов
серьезный—serious grave Более серьезная трудность это. A more formidable difficulty is that of. strong Возможно что первой серьезной попыткой решить задачу была. Perhaps the fir...Русско-английский словарь научного общения
серьезный—severe...Русско-английский словарь по нефти и газу
серьезный—напр. об ошибке severe...Русско-английский словарь по электронике
серьезный—grave seriousСинонимы авторитетный архисерьезный большой важности важный вдумчивый веский весомый взыскательный глубокий глубокомысленный грубый деловитый дельный думающи...Русско-английский технический словарь
серьезный—grand grave...Русско-английский экономический словарь
серьёзный—прил.grave serious серьзная ответственность серьзная ошибка серьзное преступлениеСинонимы авторитетный архисерьезный большой важности важный вдумчивый веский весомый взыс...Русско-английский юридический словарь
серьезный—A становиться серьезным...Русско-армянский словарь
серьёзный—Сурзны серьзное внимание сурзная вага серьзный вид сурзны выгляд серьзный вопрос сурзнае пытанне серьзная болезнь сурзная хвароба...Русско-белорусский словарь
серьёзный—в разн. знач.i сурзнысерьзное внимание сурзная вагасерьзный вид сурзны выглядсерьзный вопрос сурзнае пытаннесерьзная болезнь сурзная хвароба...Русско-белорусский словарь II
серьезный—Сериоuзен п...Русско-болгарский словарь
серьёзный—komoly komoly megfontolt rett higgadt felelssgteljes авторитетный архисерьезный большой важности важный вдумчивый веский весомый взыскательный глубокий глубокомысленный ...Русско-венгерский словарь
серьёзный—серьзный важный ая опасность ая болезнь...Русско-греческий словарь (Сальнов)
серьёзный—серьзный Синонимы авторитетный архисерьезный большой важности важный вдумчивый веский весомый взыскательный глубокий глубокомысленный грубый деловитый дельный думающий ...Русско-ивритский словарь
серьезный—grave...Русско-испанский юридический словарь
серьезный—ая ое. вдумчивый строгий парасатпен байсалды байыпты салматы ата серьезные люди салматы адамдар обратить серьезное внимание шындап атты кл аудару. о выражении лица шырай ...Русско-казахский словарь
серьезный—салматы...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
серьёзный—серьзный ая ое . олуттуу серьзный юноша олуттуу жигит . важный олуттуу керект серьзное дело олуттуу иш серьзный вопрос олуттуу маселе . тяжлый опасный оор кыйын катуу олу...Русско-киргизский словарь
серьёзный—не легкомысленныйem rnzhndeсерьзный человек серьзное отношение глубокомысленный о лице и т.п.em ynsdeсерьзный вид важный по содержаниюem zhngjngde zhngzhngde ...Русско-китайский словарь
серьёзный—ciddiyсерьзный человек aqlbali ciddiy adam существенный ciddiy mrekkep сложный mim важныйсерьзный вопрос ciddiy mesele неулыбчивый tabiat basq...Русско-крымскотатарский словарь
серьёзный—джиддий серьзный человек акъылбалигъ джиддий адам существенный джиддий муреккеп сложный муим важный серьзный вопрос джиддий меселе...Русско-крымскотатарский словарь II
серьёзный—nopietns...Русско-латышский словарь
серьезный—rimtas...Русско-литовский словарь
серьезный—Хэрс онц чухал ноцтой барьцаа дэнчин...Русско-монгольский словарь
серьезный—серьзныйernst ernsthaft ernstlich wichtig важный kompliziert сложный....Русско-немецкий словарь
серьёзный—Ernstig...Русско-нидерландский словарь
серьезный—серьезныйприл в разн. знач. ый человек ая ошибка ая опасность с ым видом ....Русско-новогреческий словарь
серьезный—alvorlig betenksom seris авторитетный архисерьезный большой важности важный вдумчивый веский весомый взыскательный глубокий глубокомысленный грубый деловитый дельный дума...Русско-норвежский словарь
серьёзный—...Русско-персидский словарь
серьезный—powany serio...Русско-польский словарь
серьезный—серьзныйsrio важный опасныйem grave вдумчивыйem compenetrado невеселый задумчивыйem meditativo сосредоточенныйem concentrado авторитетный архисерьезный большой важности в...Русско-португальский словарь
серьёзный—Raziniо болезни ранении и т.п.em baya mahututiсерьзное дело makubwa мн.em neno ma...Русско-суахили словарь
серьёзный—серьзный идд мулоизакорона...Русско-таджикский словарь
серьёзный—ая ое .итди тпле с. люди итди кешелр .итди с. вид итди кыяфт с. книга итди китап с. положение итди хл...Русско-татарский словарь
серьёзный—врзciddi vahim опасныйсерьзный человек ciddi ar bal bir kiiсерьзное лицо ciddi yzсерьзные труды произведения ciddi yaptlarочень серьзное дело ok ciddi bir iсерьзные...Русско-турецкий словарь
серьёзный—jiddiy...Русско-узбекский словарь Михайлина
серьёзный—Vakava totinen...Русско-финский словарь
серьёзный—о болезни о ранении svre...Русско-французский медицинский словарь
серьезный—dkladn dleit drazn dstojn povliv serizn vn zodpovdn zvan...Русско-чешский словарь
серьезный—прил. серьзно нареч. ант. легкомысленный тпл шухшл тймл серьзно относиться к делу е тпл тума тараш. син. трудный йь!вр каткас серьзная болезнь йывр чир...Русско-чувашский словарь
серьёзный—alvar_lig.strong allvarlig med allvarlig minсерьзный человекalvar_lig.strong allvarlig en allvarlig olyckaсерьзный несчастный случай en allvarlig sjukdomсерьзное заболева...Русско-шведский словарь
серьезный—grav.strong grav en grav hrselskadaсерьзное повреждение слуха...Русско-шведский словарь
серьезный—Allvarlig djup...Русско-шведский словарь II
серьезный—.strong teline.strong temeelne tsi tsine...Русско-эстонский словарь
серьёзный—легкомысленныйнесерьезныйсмешнойСинонимы авторитетный архисерьезный большой важности важный вдумчивый веский весомый взыскательный глубокий глубокомысленный грубый делови...Словарь антонимов
серьезный—несерьзныйлегкомысленныйСинонимы авторитетный архисерьезный большой важности важный вдумчивый веский весомый взыскательный глубокий глубокомысленный грубый деловитый дель...Словарь антонимов
серьезный—СЕРЬЗНЫЙ фр. См. СЕРИОЗНЫЙ. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н. СЕРЬЕЗНЫЙ франц. serieux от лат. serius.Важный степенный. Объяснение ...Словарь иностранных слов русского языка
серьёзный—СЕРЬЗНЫЙ фр. См. СЕРИОЗНЫЙ. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н. СЕРЬЕЗНЫЙ франц. serieux от лат. serius.Важный степенный. Объяснение ...Словарь иностранных слов русского языка
серьезный—серьезный см. важный величавый опасный основательный тревожный...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
серьезный—strong абсолютно серьезныйstrong серьезный аргумент серьезный вклад серьезный конфликт серьезный кризис серьезный недостаток серьезный ожог серьезный соперник серьезный у...Словарь русской идиоматики
серьезный—серьезныйСм. важный величавый опасный основательный тревожный....Словарь синонимов II
серьезный—серьезный См. важный величавый опасный основательный тревожный. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. серьезн...Словарь синонимов II
серьезный—серьезный чинный крупный ответственный не баран начхал мыслящий тяжкий грубый чопорный весомый солидный строгий философский обстоятельный немаловажный капитальный глубоко...Словарь синонимов
серьезный—h серьезныйbig прил.i ед.жен.вин. Одну имел я связь серьезнуюПН ....Словарь языка Грибоедова
серьёзный—серьзный прил.em употр. очень часто Морфология серьзенstrong серьзнаstrong серьзноstrong серьзныstrong серьзнееstrong нар. серьзноstrong посерьзному . Серьзнымstrong наз...Толковый словарь Дмитриева
серьезный—СЕРЬЕЗНЫЙ франц. значенье этого слова весьма различно но одним из след. его всегда заменить можно важный чинный степенный величавый строгий настойчивый решительный делово...Толковый словарь живого великорусского языка
серьезный—СЕРЬЗНЫЙ серьзная серьзное серьзен серьзна серьзно фр. serieux. . Отличающийся вдумчивостью отсутствием легкомыслия строгостью в своих мыслях делах и отношении к окружающ...Толковый словарь русского языка II
серьезный—серьезный серьзный ая ое зен зна. Вдумчивый и строгий не легкомысленный. Серьзные люди. Серьзное отношение к делу. Серьзно нареч. взяться за учбу. О выражении лица глубок...Толковый словарь русского языка II
серьёзный—СЕРЬЗНЫЙ ая ое зен зна. . Вдумчивый и строгий не легкомысленный. Серьзные люди. Серьзное отношение к делу. Серьзно наречие взяться за учбу. . О выражении лица глубокомысл...Толковый словарь русского языка
серьезный—СЕРЬЕЗНЫЙ прилагательное а Отличающийся вдумчивостью строгостью в своих мыслях поступках и отношении к окружающему о человеке. б Отличающийся вдумчивым и строгим отношен...Толковый словарь русского языка
серьёзный—Безударные гласные в слове серьзный...Ударение и правописание
серьёзный—Przymiotnik серьзный powany...Универсальный русско-польский словарь
серьёзный—серьзный серьзная серьзное серьзные серьзного серьзной серьзного серьзных серьзному серьзной серьзному серьзным серьзный серьзную серьзное серьзные серьзного серьзную сер...Формы слова
серьезный—Серьезный Серый Сыр Рысь Рейн Рей Резь Рез Ный Нсый Нер Зернь Зер Есь Ерь Ересь Сырье Рейс Сейнер Серный Сырь Серьез Сын Срез Сный...Электронный словарь анаграмм русского языка
серьезный—Серьзныйstrong. Заимств. в XIX в. из франц. яз. где srieuxi lt лат. seriusi серьезный важный....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
серьезный—серьезен зна народн. сурьезный возм. под влиянием суровый см. Малиновский РF . Недавнее заимств. из франц. serieuх serieuse то же от ср.лат. seriosus то же лат. serius...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
серьёзный—Образовано отсуществительного серьез gt заимствованного из французского которым было заимствовано из латыни где serius серьезный....Этимологический словарь Крылова
серьезный—Заимств. в XIX в. из франц. яз. где srieuxem ampLT лат. seriusem серьезный важный.Синонимы авторитетный архисерьезный большой важности важный вдумчивый веский весомый взы...Этимологический словарь русского языка
серьезный—серьезный серьезен зна народн. сурьезный возм. под влиянием суровый см. Малиновский РF . Недавнее заимств. из франц. serieuх serieuse то же от ср.лат. srisus то же лат...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)
серьезный—Латинское seriosus поздний зрелый.Французское serieuse серьезный.В русском языке слово серьезный употребляется с середины XVIII в. встречается в Бригадире Фонвизина в ф...Этимологический словарь русского языка Семенова