Исторический словарь галлицизмов русского языка

СЕРАЛЬ

СЕРАЛЬя, м.serail m. <тюркскоеsaraiдворец.1.В странах Востока - дворец и его внутренние покои.БАС-1. Сей министр перед сим в том новом доме принужден все окошки с однои стороны, которыя к сералию хотя и далеко построены были, замазать. Вед. 1713 2 151. Салтанский дом, (сералия) при самом конце города, на высоком холме. 1747. Достопам. 57. Сераль есть испорченное слов сарай: сие имя значит не только султанский дворец, но и всякого господина дом, почему всех тамошних вельмож и чужестранных министров домы называются сарай.1789. Левашов Цареград. письма. // Путеш. 1995 44. В газетах пишут, что в Константинополе провалился весь сераль, здешние ученые думают, что землетрясение, бывшее в Москве, есть продолжение Константинопольского. 1802. АБТ 2 35. Он одним перочинным ножем сделал вид Сералля, соблюл все оттенки архитектуры. 1821. Сумароков Прогулка 4 187.|| Двор и правительство Оттоманской империи.В серале не меньше было страху и безпокойства. 1754. Нащокин Восп. 145. Не смотря на все сие <военные приготовления> сераль старается, однакож, содержать в покое и не устрашать черни явными и войну предвещающими приуготовлениями, как здесь, так и по провинциям. 1782. Прис. Крыма 4 964.
2.Женская половина во дворце, гарем.БАС-1. Проехав аул, Шамиль въехал в большой двор,.. в котором находился сераль. Толст. Хаджи Мурат. Они <восточные народы> преимущественно употребляют мускус и находят особенное наслаждение в разнородных благоуханиях, исходящих из душистых лепешек Сераля. Ознобишин Селам. // О. 2 236. ||собир.а) О женах богатого мусульманина.БАС-1. Между красотами в моей серале была единая Ацема, которая не оказывала мне равного ея подругам угождения и нималейшего также любви. Модн. изд. 1779 авг. 347. Калмыкам дозволяется брать по две, и по три, и по четыре жены; а знатные содержат по целому сералю наложниц. Лепехин Дн. зап. Не владетель я Сераля, Не араб, не турок я. Пушк. К Наталье.б) О любовницах какого-л. человека. Вследствие полученного фирмана, первая из сераля рейс-эфендия <а. Безбородко> наложница, Мария Алексеевна Грекова, соизволила на днях отправиться в Москву. Гарновский Зап. // РС 1876 15 27. Мать ее спилась; отец держит сераль, сестры безнадежные ей опоры. 1818. Долг. Капище 1997 171. Он завел большую библиотеку и целую крепостную сераль, и то и другое держал назаперти. Герц. Былое. // 8-4 26.
-окказ. В кабинете никого не было. Дверь в "сераль" была закрыта. "Сералем" назывался небольшой уютный кабинет для гостей, позади основного кабинета с диваном, креслами, торшерами, холодильниками. Сиб. огни 2002 5 82. -Лекс.Нордстет 1782: серАль; Ян. 1806: серай или сераль; Даль-1: сера/ль.

Синонимы:
гарем, дворец


  1. сераль—тюрк. фр. . Приймальний зал або група примщень в архтектур схдних кран. Вдзначався розкшшю вишуканстю зовншнього внутршнього оздоблення. . Палац турецького султана....Архітектура і монументальне мистецтво
  2. сераль—СЕРАЛЬ франц. serail от перс. серай тур. sarayдворец дворец тур. султана иногда С. называли и его внутр. женскую часть гарем....Большая советская энциклопедия
  3. сераль—франц. srail от перс. серай тур. saray дворец дворец турецкого султана иногда С. называли и его внутреннюю женскую часть Гарем....Большая Советская энциклопедия II
  4. сераль—м. serraglio Итальянорусский словарь. Синонимы гарем дворец...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  5. сераль—м.serrallo mem harn mem гарем...Большой русско-испанский словарь
  6. сераль—сущ. муж. рода...Большой русско-украинский словарь
  7. сераль—м. srail m...Большой русско-французский словарь
  8. сераль—мен. чол. роду...Большой украинско-русский словарь
  9. сераль—м.srail m гарем дворец...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  10. сераль—франц. serail от перс. серай тур. saray дворец европейскоеназвание султанского дворца и его внутренних покоев гарема в Османскойимперии....Большой энциклопедический словарь II
  11. сераль—СЕРАЛЬ франц. serail от перс. серай тур. saray дворец европейское название султанского дворца и его внутренних покоев гарема в Османской империи....Большой Энциклопедический словарь V
  12. сераль—ю ч.i У кранах Сходу палац його внутршн поко. Султанський серальi. Жноча половина у палац будинку гарем. у знач. збрн. Жнки багатого мусульманина....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  13. сераль—сераль ю...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  14. сераль—французское serail от персидского серай турецкого saray дворец европейское название султанского дворца и его внутренних покоев гарема в Османской империи....Иллюстрированный энциклопедический словарь
  15. сераль—я м.em В странах Востока дворец а также его внутренние покои.Султанский сераль.Женская половина во дворце доме гарем.Проехав аул Шамиль въехал в большой двор примыкавший ...Малый академический словарь
  16. сераль—корень СЕР суффикс АЛЬ нулевое окончаниеОснова слова СЕРАЛЬВычисленный способ образования слова Суффиксальный СЕР АЛЬ Слово Сераль содержит следующие морфемы или час...Морфемный разбор слова по составу
  17. сераль—Начальная форма Сераль винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  18. сераль—сераль м. Дворец и его внутренние покои в странах Востока. Женская половина во дворце гарем. а перен. Жены богатого мусульманина. б разг. Любовницы обычно с оттенком ш...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  19. сераль—сераль сераль я...Орфографический словарь
  20. сераль—u мu мн.u серали Р.u сералей гарем дворец...Орфографический словарь русского языка
  21. сераль—сераль менник чоловчого роду ст....Орфографічний словник української мови
  22. сераль—франц. serail от перс. серай тур. saray дворец европейское название султанского дворца и его внутренних покоев гарема в Османской империи....Политическая наука - Словарь-справочник
  23. сераль—Сераль франц.em serail от перс. серай тур. saray дворец европейское название султанского дворца и его внутренних покоев гарема в Османской империи. dd Политическая наука ...Политология. Словарь.
  24. сераль—сераль серали сераля сералей сералю сералям сераль серали сералем сералями серале сералях...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  25. сераль—Орфографическая запись слова сераль Ударение в слове сераль Деление слова на слоги перенос слова сераль Фонетическая транскрипция слова сераль [сирал] Характеристика все...Полный фонетический разбор слов
  26. сераль—сераль яСинонимы гарем дворец...Русский орфографический словарь
  27. сераль—М . saray . hrmxana....Русско-азербайджанский словарь
  28. сераль—сераль м.iseraglio...Русско-английский словарь
  29. сераль—Сераль...Русско-белорусский словарь
  30. сераль—сераль муж.i...Русско-белорусский словарь II
  31. сераль—гарем сарай Шыыс елдернде патша сарайы ойынсауы ткзетн гарем...Русско-казахский словарь
  32. сераль—м. сераль Чыгыш лклрнд кандын сарайы жана андагы аялдар блмлр....Русско-киргизский словарь
  33. сераль—. Синонимы гарем дворец...Русско-китайский словарь
  34. сераль—Serail...Русско-эстонский словарь
  35. сераль—сераль яСинонимы гарем дворец...Русское словесное ударение
  36. сераль—фр.em то же что гарем.Источник Словарь сексуальных терминов гарем дворец...Сексологическая энциклопедия
  37. сераль—СЕРАЛЬ фр.перс. serail. Дворец турецкого султана и в частности та часть его в которой живут женщины гарем. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Чуд...Словарь иностранных слов русского языка
  38. сераль—дворец европейское название султанского дворца и его внутренних покоев гарема в Османской империи....Словарь исторических терминов
  39. сераль—сераль дворец гарем Словарь русских синонимов. сераль см. гарем Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М. Русский язык.З. Е. Александрова. сераль сущ...Словарь синонимов II
  40. сераль—сераль дворец гарем...Словарь синонимов
  41. сераль—Палац гарем...Словник застарілих та маловживаних слів
  42. сераль—сераль ч. фр. з перс. сарай палац . У кранах Сходу палац його внутршн поко. . Жноча половина у палац будинку. . Жнки багатого мусульмана....Словник іншомовних слів
  43. сераль—сераль франц. serail з перс. сарай палац . У схдних кранах назва палацу його внутршнх апартаментв. . Поширена в дожовтневй росйськй лтератур перекручена назва палацу гар...Словник іншомовних слів Мельничука
  44. сера́ль—СЕРАЛЬ ю ч. У кранах Сходу палац його внутршн поко. Султанський сераль Жноча половина у палац будинку гарем у знач. збрн. Жнки багатого мусульманина. Шукала [Кайтмаза...Словник української мови в 11 томах
  45. сераль—СЕРАЛЬ ю ч.У кранах Сходу палац його внутршн поко.Султанський сераль Жноча половина у палац будинку гарем. у знач. збрн. Жнки багатого мусульманина. [Кайтмаза] очима Га...Словник української мови у 20 томах
  46. сераль—Гарем турецький...Словник чужослів Павло Штепа
  47. сераль—СЕРАЛЬ французское serail от персидского серай турецкого saray дворец европейское название султанского дворца и его внутренних покоев гарема в Османской империи....Современная энциклопедия
  48. сераль—СЕРАЛЬ франц . serail от перс. серай тур. saray дворец европейское название султанского дворца и его внутренних покоев гарема в Османской империи....Современный энциклопедический словарь
  49. сераль—рэздэнцыя султана...Старабеларускі лексікон
  50. сераль—СЕРАЛЬ м. дворец султана и вообще мусульманского владетеля коего часть есть гарем женская половина....Толковый словарь живого великорусского языка
  51. сераль—сераль [тюрк.] в странах востока дворец его внутренние покои женская половина во дворце гарем....Толковый словарь иностранных слов
  52. сераль—СЕРАЛЬ я м. . Дворец турецкого султана. . То же что гарем....Толковый словарь Ожегова
  53. сераль—СЕРАЛЬ сераля м. фр. sйrail от тюрк. saraj дворец. В странах Востока дворец. Гарем и внутренние покои дворца. Ни владетель я сераля ни араб ни турок я. Пушкин....Толковый словарь русского языка II
  54. сераль—сераль сераль я м. Дворец турецкого султана. То же что гарем....Толковый словарь русского языка II
  55. сераль—СЕРАЛЬ я м. . Дворец турецкого султана. . То же что гарем....Толковый словарь русского языка
  56. сераль—ю ч. У кранах Сходу палац його внутршн поко. Султанський серальem. Жноча половина у палац будинку гарем. у знач. збрн. Жнки багатого мусульманина....Толковый словарь украинского языка
  57. сераль—Ударение в слове серальУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове сераль...Ударение и правописание
  58. сераль—Rzeczownik сераль m seraj harem seraju...Универсальный русско-польский словарь
  59. сераль—сераль серали сераля сералей сералю сералям сераль серали сералем сералями серале сералях Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы гарем д...Формы слова
  60. сераль—Сель Рельс Рель Реал Лера Есь Ерь Ель Сераль Ера Ларь Леса Лье Сера...Электронный словарь анаграмм русского языка
  61. сераль—Сераль Serail франц. форма персидского слова Ser i большой дом дворец перешедшего в турецкий язык означает в настоящее время резиденцию турецкого султана в вост. части ...Энциклопедический словарь
  62. сераль—Serail франц. форма персидского слова Seri большой дом дворец перешедшего в турецкий язык означает в настоящее время резиденцию турецкого султана в вост. части Константи...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  63. сераль—м. см. сарай....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  64. сераль—сераль серальм. см. сарай....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)