Исторический словарь галлицизмов русского языка

САПЁР

I.
САПЁРа, м.sapeur m.1.Военнослужащий саперных (военно-инженерных) частей и подразделений.БАС-1. Всего страннее показались нам так называемыеsapeurs; они одеты также, как и другия: напудрены и с длинными бородами. 1803. АБТ 2 109. Производство тихой сапы требует строгого порядка и такой равномерности в ходе работы, какой нельзя ожидать от простых рабочих, а потому она ведется всегда хорошо обученными "саперами". 1846. Теляковский Форт. 2 223. Для правой (главной) французской атаки .. назначены были три колонны. При каждой из штурмовых колонн находились по две команды сапер и пехотных рабочих.. команда минер для отыскания контр-мин. Богданович 1877 4 91. Сапер, выпив лишнюю рюмочку, впадал в минорый тон. К. Корнилов На службе. // РВ 1889 6 31.обл. Ешшо шапером, офицерам-че поклон к нима не идет. Стенки Разина сынок. Т. А. Шуб Ист. песни. // РФ 3 360. Девушка познакомилась с молодым человеком. Разговорились. Девушка спрашивает: - А какая у вас профессия? - Сапёр. - Ой, как интересно! Такая редкая специальность! Я, например, ни разу в жизни не видела ни одного живого сапера! - Да, далеко нас по стране разбросало. ЛГ 22. 9. 1999. Сапер ошибается один раз в жизни - при выборе профессии. Л. Пронский Фразы. // ЛГ 10. 12. 1997.|| Особенно считалось необходимым "бить саперов", то есть юнкеров саперного училища. 1883. Лесков Печерские антики. // 12-10 323. |В сравн.Апостолы не нужны прежде авангардных офицеров, прежде саперов разрушенья, - апостолы, проповедующие не только своим, но и противникам. Герц. Письма к стар. товарищу. // ЛН 61 172. Жених - это сапер мирного времени. Г. Малкин Максимы. // ЛГ 28 5. 1997.
2.псих. Саперы. Индивиды <по амер. невропсихиатру Ш. Карагузие>, которые, видимо, не могут восполнить свою энергию из окружающего океана энергии .. Саперы берут энергию в непереваренном виде от людей своего непосредственного окружения. Они чувствуют себя лучше, когда находятся в обществе более жизненно и энергетически активных людей. Всякий находящийся по соседству с сапером слишком долго, начинает чувствовать себя до болезненности истощенным, так и не сознавая причины такого состояния. Урал 1995 2 11. |перен. Три года назад в моем легком расположились коховские саперы <туберкулезные микробы> и понаделали рвов в виде туберкул, однако ловкими докторскими маневрами он были вынуждены очистить место и снялись с него. 13. 1. 1897. С. В. М. - А. А. Бахрушину. // РОА 9 389. -Лекс.САН 1847: сапе/р; БАС-1: сапёр.
II.
САПЁРа, м.sapeur m. У Салт.? был куплет, где что-то вроде:Rien n'est sacré pour un saperrre. Так. Размыслите, сколько путаниц , смут и недоразумений осуществляют в своем лице эти <провинциальные мальчики> нового рода сапёры, для которых ...rien n'est sacré pour un saperrre? ОЗ 1879 2 2 235. В то время, я был ужаснейший сорви-голова - просто, как говорится ничего святого. Увижу хорошенькую дамочку или девочку и сейчас же чувствую, как всё внутри у меня поет:rien n'est sacré pour un sapeurrre! ОЗ 1879 10 2 132. И притом, не простые саперы, .. саперы, убедившиеся, что пирог, осуществляемый отечеством, нужно не просто есть, а сколь можно ожесточенно рвать зубами, потому что внутри его, вместо начинки, засело скопище неблагонадежных людей, которые имеют дерзость утверждать, что отечество есть культ! Культ!Sapristi!à qui le dites-vous? ОЗ 1879 2 2 239.

Синонимы:
минер


  1. сапёр—lat.i saperсапр...Ять - белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы
  2. сапёр—Сапр...Белорусско-русский словарь
  3. сапер—м. воен. geniere zappatore саперыминеры zappatori artieri Итальянорусский словарь. Синонимы минер...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  4. сапёр—сапр м Pionier m aСинонимы минер...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. сапер—мPionier m минер...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. сапёр—м. воен.zapador m...Большой русско-испанский словарь
  7. сапер—сущ. муж. рода одуш....Большой русско-украинский словарь
  8. сапёр—м. воен. sapeur m...Большой русско-французский словарь
  9. сапер—мен. чол. роду жив....Большой украинско-русский словарь
  10. сапер—м. воен.sapeur m минер...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  11. сапер—а ч.i Вйськовослужбовець нженерних вйськовобудвельних частин пдроздлв як будують ремонтують шляхи мости фортифкацйн споруди тощо....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  12. сапер—сапер а...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  13. сапёр—сапр сапр батальону сапрный батальон....Киргизско-русский словарь
  14. сапер—Сапр faber munitor cunicularius...Латинский словарь
  15. сапёр—а м.em Военнослужащий саперных инженерносаперных подразделений и частей инженерных войск.Красновские инженеры под руководством специалистовсаперов сооружали окопы с блинд...Малый академический словарь
  16. сапер—корень САП суффикс ЕР нулевое окончаниеОснова слова САПЕРВычисленный способ образования слова Суффиксальный САП ЕР Слово Сапер содержит следующие морфемы или части ...Морфемный разбор слова по составу
  17. сапер—Начальная форма Сапер единственное число именительный падеж мужской род одушевленное...Морфологический разбор существительных
  18. сапер—сапр м. Военнослужащий саперных частей и подразделений....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  19. сапер—сапр сапр а...Орфографический словарь
  20. сапёр—u мu мн.u сапры Р.u сапров минер...Орфографический словарь русского языка
  21. сапер—сапер менник чоловчого роду стота...Орфографічний словник української мови
  22. сапёр—воен. сапр....Осетинско-русский словарь
  23. сапер—.Сапер специалист в области разведки разминирования обезвреживания и уничтожения взрывоопасных предметов.Источник Приказ Минрегиона РФ от . N Об утверждении индивидуаль...Официальная терминология
  24. сапёр—сапр сапры сапра сапров сапру сапрам сапра сапров сапром сапрами сапре сапрах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  25. сапёр—Орфографическая запись слова сапр Ударение в слове сапр Деление слова на слоги перенос слова сапр Фонетическая транскрипция слова сапр [сапор] Характеристика всех звуков...Полный фонетический разбор слов
  26. сапер—Сапер ра пери рв...Правописний словник Голоскевича
  27. сапёр—военнослужащий инж. частей рус. армии. Они возникли в России в в. и имели цеховую оргцию. Регулярные инж. войска были учреждены в Петром I. В осн. единицей этих войск ...Российский гуманитарный энциклопедический словарь
  28. сапёр—сапр аСинонимы минер...Русский орфографический словарь
  29. сапёр—М hrbi istehkam tikinti hisslrind qulluq edn hrbi xidmti....Русско-азербайджанский словарь
  30. сапер—сапр м. воен.ifield engineer sapper pioneer combat engineer амер. i...Русско-английский словарь
  31. сапер—сапр м. engineer sapper сапрный . engineer a sapper attr. сапрный батальон enginеer battalion . относящийся к военноинженерным работам neering сапрные лопатки digging ...Русско-английский словарь II
  32. сапер—N...Русско-армянский словарь
  33. сапёр—Сапр...Русско-белорусский словарь
  34. сапёр—воен.i сапр муж.i...Русско-белорусский словарь II
  35. сапёр—сапр Синонимы минер...Русско-ивритский словарь
  36. сапер—воен. сапер скери инженерлк ызметкер...Русско-казахский словарь
  37. сапер—сапер...Русско-казахский терминологический словарь «История»
  38. сапёр—м. воен. сапр инженердик войсколордун согуштук кызматкери....Русско-киргизский словарь
  39. сапёр—gngbngСинонимы минер...Русско-китайский словарь
  40. сапёр—sapieris...Русско-латышский словарь
  41. сапер—сапрм. Pionier m....Русско-немецкий словарь
  42. сапер—саперм воен. ....Русско-новогреческий словарь
  43. сапер—saper...Русско-польский словарь
  44. сапер—сапр м военu sapador m минер...Русско-португальский словарь
  45. сапёр—Mteguaji wa mabomu wa...Русско-суахили словарь
  46. сапёр—сапр сапр...Русско-таджикский словарь
  47. сапёр—м хрб.сапер...Русско-татарский словарь
  48. сапёр—м минер...Русско-турецкий словарь
  49. сапёр—техн. специальность сапер Синонимы минер...Русско-украинский политехнический словарь
  50. сапер—sapr zkopnk enista...Русско-чешский словарь
  51. сапер—сущ.муж.сапр инженеры арсен салтак сапры разминировали мост сапрсем кпере минсенчен тасатн...Русско-чувашский словарь
  52. сапёр—Pionjr...Русско-шведский словарь II
  53. сапер—Sapr...Русско-эстонский словарь
  54. сапёр—сапр а р. мн.em овСинонимы минер...Русское словесное ударение
  55. сапер—консультант устанавливающий программы компаний SAP.Синонимы минер...Словарь бизнес-сленга
  56. сапёр—франц. saper подводить подкопы так в XVII XVIII вв. назывались рабочие или солдаты специальностью которых было делать подкопы и производить разрушение крепостных соору...Словарь военно-исторических терминов
  57. сапёр—специальность военнослужащих сапрных ииженерносаприых подразделений и частей инженерных войск.Синонимы минер...Словарь военных терминов
  58. сапер—САПЕР франц. sappeur от sape сапа. Солдат ведущий сапы. Объяснение иностранных слов вошедших в употребление в русский язык с означением их корней. Михельсон А.Д. сапр с...Словарь иностранных слов русского языка
  59. сапер—вести подкоп военнослужащие саперных инженерных частей занимающиеся разминированием местности оборудованием переправ установкой минновзрывных заграждений прокладыванием ...Словарь исторических терминов
  60. сапер—Сапр . Игра MineSweeper. . Специалист по внедрению и сопровождению SAP R....Словарь компьютерных терминов
  61. сапер—Настоящее имя Мищенкоu Леон ЛеоновичПериодические изданияi Митинг Новая Жизнь Новый Голос Сын Отечества Мысль Дело Народа Народный Вестник Источникиi Масанов И.Ф. Словарь...Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей. Псевдонимы
  62. сапер—сапер минер Словарь русских синонимов. сапер сущ. колво синонимов минер сапр Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы минер...Словарь синонимов II
  63. сапер—сапер минер...Словарь синонимов
  64. сапер—сапер ч. фр. вд вести пдкоп вйськ. . вйськовослужбовець нженерних вйськовобудвельних частин пдроздлв як будують ремонтують шляхи мости фортифкацйн споруди тощо. . той х...Словник іншомовних слів
  65. сапер—сапер франц. sapeur вд saper вести пдкоп вйськовослужбовець нженерних вйськ який викону фортифкацйн шляховомостов маскувальн та нш роботи....Словник іншомовних слів Мельничука
  66. сапе́р—САПЕР а ч. Вйськовослужбовець нженерних вйськовобудвельних частин пдроздлв як будують ремонтують шляхи мости фортифкацйн споруди тощо. Радянська Армя визволила Кив лис...Словник української мови в 11 томах
  67. сапер—САПЕР а ч.Вйськовослужбовець нженерних вйськовобудвельних частин пдроздлв як будують ремонтують шляхи мости фортифкацйн споруди тощо.Радянська Армя визволила Кив листо...Словник української мови у 20 томах
  68. сапер—Вояк технчний...Словник чужослів Павло Штепа
  69. сапер—САПР сапра м. фр. sapeur воен. Лицо находящееся на службе в военных инженерностроительных войсках ср. сапа....Толковый словарь русского языка II
  70. сапер—сапер сапр а м. Военнослужащий инженерных войск. Сапры обезвредили мину. С. ошибается один раз о минрах.прил. сапрский ая ое....Толковый словарь русского языка II
  71. сапёр—САПР а м. Военнослужащий инженерных войск. Сапры обезвредили мину. Сапр ошибается один раз о минрах. прилагательное сапрский ая. ое....Толковый словарь русского языка
  72. сапер—САПЕР м. Военнослужащий саперных частей и подразделений....Толковый словарь русского языка
  73. сапер—а ч. Вйськовослужбовець нженерних вйськовобудвельних частин пдроздлв як будують ремонтують шляхи мости фортифкацйн споруди тощо....Толковый словарь украинского языка
  74. сапёр—Безударные гласные в слове сапр...Ударение и правописание
  75. сапер—техн. сапр специальность...Украинско-русский политехнический словарь
  76. сапер—вйськ.field engineer sapper pioneer амер.em combatengineer...Українсько-англійський словник
  77. сапер—em em...Українсько-китайський словник
  78. сапер—[saper]...Українсько-польський словник
  79. сапер—а m saper...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  80. сапер—воен. сапр...Українсько-російський словник
  81. сапёр—Rzeczownik сапр m saper m...Универсальный русско-польский словарь
  82. сапёр—сапр сапры сапра сапров сапру сапрам сапра сапров сапром сапрами сапре сапрах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы минер...Формы слова
  83. сапер—Сера Рапс Пра Пес Перс Парс Ера Серп Репа Репс Сап Сапер Сапр...Электронный словарь анаграмм русского языка
  84. сапер—Сапрstrong. Заимств. в первой половине XIX в. из франц. яз. где sapeuri суф. производное от sapei окоп траншея. Саперi исходно роющий окопы....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  85. сапер—род. п. ера. Из франц. sареur то же от sаре траншея окоп см. сапа \....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  86. сапер—Это слово пришло в русский язык в Петровскую эпоху когда многочисленные специалисты с Запада привезли с собой в Россию не только новые знания но и новые слова. Французски...Этимологический словарь Крылова
  87. сапер—Заимств. в первой половине XIX в. из франц. яз. где sapeurem суф. производное от sapeem окоп траншея. Саперem исходно роющий окопы.Синонимы минер...Этимологический словарь русского языка
  88. сапер—сапер род. п. ера. Из франц. sареur то же от sаре траншея окоп см. сапа ....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)