Исторический словарь галлицизмов русского языка

САК

САКа, м.sac m.форт.1. Саки земные мешки. 1777. Кург. Инж. сл.воен. Мешки, набитые шерстью или землею; они делаются вышиною в 2 фута, а в диаметре до 10 дюймов, и употребляются при работах полевых укреплений в случае, не терпящем времени и под самым огнем неприятеля, но наиболее таковые набитые шерстью мешки употребляются то время, когда должны бывают высадить и укрепить на берегу десант под огнем неприятельским. Ян. 1806.Мешки с землей на бруствере. Тучков 1818.Мешок, набитый землею, замест тура, для защиты от выстрелов. Даль. Мешок с землей для защиты от ружейных выстрелов. Михельсон 1877.
2.Сак или саква.воен.Род холщевой переметной сумы, для возки овса в тороках. Даль. Вот приемы выездки.. На дикую лошадь накладывали с великим трудом, иногда валяя ее, мешок в виде саков от 5-6 пудов, и гоняли на корде .. до изнеможения. Д. Остен-Сакен Восп. // Бегунова Гусар 184.
3.устар.Женское пальто свободного покроя. СИС 1985. Сак появляется в арсенале модной одежды в 40-е гг. 19 в. сначала как мужская одежда. позднее это название было перенесено на деталь женского костюма - не длинную верхнюю одежду с прямой или расширенной спинкой.на подкладке, с рукавами и разнообразными воротниками. зачастую спинка кроилась несколько длиннее передних пол женского сака. Кирсанова 201. - Ну, да дождик же: льет, как из ведра! - оживленно рассказывала Катя, сбросив на руки Ивана Семеновича свой модный, темно-малинового бархата сак. 1906. Некрестовский Томские трущобы 37. Она была некрасива и немолода, но с хорошо сохранившейся полной фигурой, просто и хорошо одетой в просторный светло-серый сак с шелковым шитьем на воротнике и рукавах. 1910. А. Куприн Леночка. // Кирсанова 201.
4.обл.В Новгородской, Псковской, Костромской и Смоленской губерниях сак - женская верхняя одежда на пуговицах, приталенная. Шили ее на вате или кудели. Молодые женщины и девушки носили ее по праздникам. Такой вид одежды был распространен во второй пол. 19 в. НИЖ 1975 4 156.
5.Мужское пальто. Сак-пальто. Он появился в накинутом наопашь саке своем и, держа за ухо Ермошку, выпихнул его в переднюю. Лесков Соборяне 164.
6.устар.Мешок, сумка из плотной ткани для хранения и перевозки вещей. БАС-1. Явился человек лет 30 .., с сигарой в зубах с маленьким дорожным саком на ремне. Герц. Станция Едрово. Каретные ваши, сак, шкатулка были принесены (саком ловят у нас раков, а здесь вероятно, разумеется французскийsac, т. е. мешок. Герцен Кто виноват? // Москвитянин 1848 1 64. Сидор Матвеевич, камердинер, успел уже вынуть из барского сака разные туалетные принадлежности. Григорович Просел. дороги. Он захватил только сак, лежавший под сиденьем ямщика, - с туалетными вещами и парой манжет. Бобор. На ущербе. Она шла в игорный дом, с маленьким "саком", наполненным золотом и билетами. Хрущев-Сокольский O,les Russes. // РБ 1885 11 173. Он <Коко> .. купил в английском магазине удивительнейший сак на ремешке через плечо. В этом саке было отделение для сигар, для писем и газет, для золота и книжки чеков, для бинокля и содовых порошков, и кроме того спичечница, чернильница, записная книжка и револьвер. В. Авсеенко Скрежет зубовный. // РВ 1878 11 356. За нею <толстушкой> показались два носильщика с узлами и саками. Авенариус Первый вылет 6. Она <Надежда Ивановна> успела незаметно нырнуть из квартиры, и я заметил это лишь тогда, когда ее фигура с рыночным саком под мышкой появилась .. во дворе. 30. 5. 1937. А. А. Ухтомский - Ф. Г. Гинзбург. // Звезда 1998 2 140. Дальше идет молодой, чистенький и юркий аптекарский ученик, а еще дальше - акушерка со своим специальным саком. Куприн В трамвае. // К. 9-5 156.Ср.также Саквояж, Сак-де-вояж.
7.Сак.Род ручного насоса, который состоит из деревянной трубы, наклонно поставляемой, поршневого шеста, коженнаго мешка, заменяющего захлёбку, и костыля, служащаго вместо очепа. горн. Ручной насос. Даль. Спасский Горн. сл. 2 158. Насос ручной. Лучинский 1879.
8.Ловление рыбы на сем море делается обыкновенно помощию некотораго рода малых неводов, или саков с длинною мошнею, называемой по английскиTramel... Ловимые здесь рыбы суть: торбы, камбалы, а более всего разных родов скаты. 1800. Шишков СМЖ 1 87. Камчадалы ловят ее <рыбу> саками.., и высуша на рогожах берегут в зиму для корму собакам. Крашен. ОЗК 1 308.
9.обл. Черпак из брезента, натянутого на обруч для вычерпывания воды из золотоносного забоя. Во всей бомбахте ни одного черпака для отлива воды не найдешь, все саки. Саками-то легче воду черпать. Говор. Заб. 364.Полусака, м. В осеннюю пору и ранней весной в деревне женщины ходили в понитках, полусаках и полумантонах. И уже совсем летом подмосковные женщины ходили в майских пальто, пустых саках. Войтенко 16.- Лекс.Ян. 1806: саки; 2-Даль: сак (мешок) ; Уш. 1940: сак (одежда).

Синонимы:
мешок, намет, наметка, одежда, пальто, подсак, саквояж, снасть, сумка


  1. сак—имя мi Сi...Белорусско-русский словарь белорусских личных имён
  2. сак—м. уст. дорожный мешок sacco borsa da viaggio женское пальто mantello da donna mantellina f Итальянорусский словарь. Синонимы мешок намет наметка одежда пальто подсак ...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. сак—Istrong м. уст. дорожныйem saco de viaje пальтоem abrigo mem saco mem Лат. Ам. м. рыб.balanza fem red de mano...Большой русско-испанский словарь
  4. сак—сущ. муж. рода...Большой русско-украинский словарь
  5. сак—м. уст. в разн. знач. sac m...Большой русско-французский словарь
  6. сак—Бить сака.strong Диал.em То же что давить сака.strong Мокиенко . Давить сака.strong Жарг. угол. Шутл.em Бездельничать. Б. . emgt Сакstrong бездельник. Ср. разг. сачокst...Большой словарь русских поговорок
  7. сак—мен. чол. роду...Большой украинско-русский словарь
  8. сак—м. уст. в разн. знач.sac m мешок намет наметка одежда пальто подсак саквояж снасть сумка...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  9. сак—франц. sac устар. мешок сумка. Широкое женское пальто....Большой энциклопедический словарь II
  10. сак—САК франц. sac устар. мешок сумка. Широкое женское пальто....Большой Энциклопедический словарь V
  11. сак—I а ч.i Риболовна снасть з стки що ма форму конусоподбного мшка натягнутого на обруч прикрпленого до держална. заст. Сумка торба з цупко тканини для збергання перевезе...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  12. сак—системи автоматичного керування...Гірничий енциклопедичний словник
  13. сак—сак а...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  14. сак—сак зменшене сачок старовинне жноче пвпальто вльного крою стара назва мшка торби з штучно тканини для збергання перевезення речей див. сака. Жайворонок В. В. Знаки ...Жайворонок. Знаки української етнокультури
  15. сак—сак I осторожный чуткий сак болгула! будьте осторожны! смотрите в оба! сак бол! осторожно! сак кулак ит сторожкая собака. сак II ир. южн. голенище тктн сагы голенище сапо...Киргизско-русский словарь
  16. сак—Iрыб. сак сачок гырысь синма сак сак с крупными ячеямичери кыян сак рыболовный сачоксак зб длинная жердь к которой прикрепляется рыболовная снасть в виде мешкообразной...Коми (зырянский)-русский словарь
  17. сак—а м.em .strong устар.em Дорожный мешок сумка из плотной ткани для вещей.Предприниматели с своими саками и зонтиками уселись в почтовую карету.em Лесков Загадочный челове...Малый академический словарь
  18. сак—корень САК нулевое окончаниеОснова слова САКВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой САК Слово Сак содержит следующие морфемы или части приставк...Морфемный разбор слова по составу
  19. сак—Начальная форма Сак винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  20. сак—сак . м. Небольшая сеть в виде мешка натянутого на полуобруч как рыболовная снасть. . м. Верхняя женская одежда типа полупальто свободного покроя. . м. устар. Мешок сумка...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  21. сак—сак сак а мешок одежда рыболовная снасть...Орфографический словарь
  22. сак—u мu мн.u саки Р.u саков мешок намет наметка одежда пальто подсак саквояж снасть сумка...Орфографический словарь русского языка
  23. сак—сак менник чоловчого роду стота представник давнх раномовних племен частше вживаться у множин сак менник чоловчого роду риболовна снасть сак менник чоловчого роду пвпал...Орфографічний словник української мови
  24. сак—са...Орысша-қазақша «Жеңіл және тоқыма өнеркәсібі» терминологиялық сөздік
  25. сак—сак саки сака саков саку сакам сак саки саком саками саке саках...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  26. сак—Орфографическая запись слова сак Ударение в слове сак Деление слова на слоги перенос слова сак Фонетическая транскрипция слова сак [сак] Характеристика всех звуков с [с]...Полный фонетический разбор слов
  27. сак—сак а мешок одежда рыболовная снастьem Синонимы мешок намет наметка одежда пальто подсак саквояж снасть сумка...Русский орфографический словарь
  28. сак—сак м. уст.i. bag . женское пальтоi sacquecoat...Русско-английский словарь
  29. сак—bag мешок намет наметка одежда пальто подсак саквояж снасть сумка...Русско-английский технический словарь
  30. сак—Торба сак...Русско-белорусский словарь
  31. сак—I муж. уст. i торба жен.i мяшок муж.iII i сак род.i сака муж.i...Русско-белорусский словарь II
  32. сак—сокр. от система автоматического контроля sistema di controllo automatico...Русско-итальянский политехнический словарь
  33. сак—уст. сак зат салатын сумка. сак йел пальтосыны бр тр каракулевый сак каракл сак...Русско-казахский словарь
  34. сак—ол санды...Русско-казахский терминологический словарь «История»
  35. сак—са...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
  36. сак—м. уст. . вещевая сумка калта капчык буюм салына турган сумка . род женского пальто сак аялдар пальтосунун бир тр....Русско-киргизский словарь
  37. сак—Синонимы мешок намет наметка одежда пальто подсак саквояж снасть сумка...Русско-китайский словарь
  38. сак—sievieu mtelis...Русско-латышский словарь
  39. сак—graibtas...Русско-литовский словарь
  40. сак—. sak. kasarekblockquote...Русско-польский словарь
  41. сак—sak...Русско-чешский словарь
  42. сак—.strong kaha.strong kahv matkapaun reisikott...Русско-эстонский словарь
  43. сак—Мешок иль сумка...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  44. сак—САК фр. Мешок с землею для защиты людей от выстрелов. Сак девояж фр. Дорожный мешок. Саква или сак. Род небольшой холщовой переметной сумы для овса привязываемой кавал...Словарь иностранных слов русского языка
  45. сак—САКstrong а м.Сумка обычно женская сак сачок ридикюль фр.u sac сумка.Синонимы мешок намет наметка одежда пальто подсак саквояж снасть сумка...Словарь русского арго
  46. сак—сак подсак намет наметка сумка саквояж снасть мешок Словарь русских синонимов. сак см. сумка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М. Русский язык.З...Словарь синонимов II
  47. сак—сак подсак намет наметка сумка саквояж снасть мешок...Словарь синонимов
  48. сак—дорожный мешок устар....Словарь трудностей кроссвордов
  49. сак—Сак дурний [IX] мшок тут дурень [] торба мх прилад ловити рибу дурний як сак зовсм дурний [IV]...Словник з творів Івана Франка
  50. сак—Мшок...Словник застарілих та маловживаних слів
  51. сак—ч. фр. вд лат. гр. мшок . Риболовна снасть з стки що ма форму конусоподбного мшка натягнутого на обруч прикрпленого до держала. . заст. Сумка торба з цупко тканини для ...Словник іншомовних слів
  52. сак—франц. sac вд лат. saccus грец. мшок . Дорожнй мшок торба. . Стка для виймання риби. . Широке жноче пальто. . Мшок набитий землею для захисту вд куль....Словник іншомовних слів Мельничука
  53. сак—САКstrong риболовна снасть з стки ПДСАКАstrong ПДСАКstrong. Бля куреня сушився сак вн пахнув зллям рибою М. Стельмах Пдсакою Стрижак витяг клька риб Т. Масенко Рибалки п...Словник синонімів української мови
  54. сак1—САК а ч. . Риболовна снасть з стки що ма форму конусоподбного мшка натягнутого на обруч прикрпленого до держална. Довгий бовт сак ст Я у човен положу Щог. Поез А вер...Словник української мови в 11 томах
  55. сак—САКstrongstrong а ч. заст.Жноче пвпальто вльного крою.Вийшла Маряна. Англйський срий сак дорогий капелюх з вуаллю . струнка висока С. Васильченко....Словник української мови у 20 томах
  56. сак—Саква хопачка див. сумка сачок...Словник чужослів Павло Штепа
  57. сак—САК франц . sac устар. мешок сумка. Широкое женское пальто....Современный энциклопедический словарь
  58. сак—saqI . прил. осторожный осмотрительный чуткий настороженный напряжнновнимательный . нар. осторожно осмотрительно настороженно напряжнновнимательно II сущ. караул часов...Татарско-русский словарь (кириллица)
  59. сак—I. пр . осторожный настороженный осторожно настороженно . чуткий о слухе сне . бережливый бережливо . туговатый глуховатый сущ пост стража...Татарско-русский словарь Р.А. Сабирова
  60. сак—САК или сакос м. греч. архиерейское облаченье сверх подризника. Сак воен. немецк. или франц. мешок набитый землею замест тура для защиты от выстрелов. Сак или саква бол...Толковый словарь живого великорусского языка
  61. сак—САК м. твер. шляк обрубок дерева чурбанчик какими играют в рюхи свинки городки. См. сака....Толковый словарь живого великорусского языка
  62. сак—сак [фр. sac] уст. дорожный мешок сумка из материи уст. женское пальто свободного покроя небольшая рыболовная снасть в виде сетчатого мешка на обруче сачок....Толковый словарь иностранных слов
  63. сак—САК сака м. фр. sac. . Сумка Мешок из материи для вещей. . Мешок с землей для защиты от ружейных выстрелов воен. устар. . Широкое и длинное женское пальто. Каракулевый са...Толковый словарь русского языка II
  64. сак—Istrong а ч. Риболовна снасть з стки що ма форму конусоподбного мшка натягнутого на обруч прикрпленого до держална. заст. Сумка торба з цупко тканини для збергання пер...Толковый словарь украинского языка
  65. сак—вид плуга.Синонимы мешок намет наметка одежда пальто подсак саквояж снасть сумка...Топонимический словарь Амурской области
  66. сак—I фольк. конец лука ст сак верхний конец лука алдыы сак нижний конец лука. II зернО недозревшее....Тувинско-русский словарь
  67. сак—Ударение в слове сакУдарение падает на букву а...Ударение и правописание
  68. сак—Твои враги наставляют на тебя сети....Украинский сонник
  69. сак—риболовна снастьem landing net заст.em сумкаem bag заст.em жноче пальтоem sack coat...Українсько-англійський словник
  70. сак—[sak]...Українсько-польський словник
  71. сак—для ловли рыб насекомых сак сачок...Українсько-російський словник
  72. сак—сак саки сака саков саку сакам сак саки саком саками саке саках Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы мешок намет наметка одежда пальто...Формы слова
  73. сак—битися як мов наче т. н. риба в саку в стях. Намагатися з усх сил перебороти щонебудь складне непосильне. Бдна Рифка билася мов риба в саку. Вона так рада була . придума...Фразеологічний словник української мови
  74. сак—Сак Аск Ска...Электронный словарь анаграмм русского языка
  75. сак—фр. lt лат. дорожный мешок матерчатая сумка мешковатое дамское пальто прямого покроя представляющее собой самый простой фасон который легко приспосабливается к изменения...Энциклопедия женской одежды
  76. сак—франц.u ampLT лат.u дорожный мешок матерчатая сумка мешковатое дамское пальто прямого покроя представляющее собой самый простой фасон который легко приспосабливается к и...Энциклопедия моды и одежды
  77. сак—Сакstrong. Заимств. в конце XIX начале XX в. из франц. яз. где saci сумка мешок gt платье свободного как мешок покроя восходит к греч. sakkosi мешок....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  78. сак—II просторный мешкообразный плащ. Из франц. sас первонач. мешок. Далее см. сл.IIII вид рыболовной сети торба для корма в кавалерии укр. сак ручная сетка болг. сак рыболов...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  79. сак—Заимств. в конце XIX начале XX в. из франц. яз. где sacem сумка мешок ampGT платье свободного как мешок покроя восходит к греч. sakkosem мешок.Синонимы мешок намет намет...Этимологический словарь русского языка
  80. сак—сак I I просторный мешкообразный плащ. Из франц. sас первонач. мешок. Далее см. сл.II II вид рыболовной сети торба для корма в кавалерии укр. сак ручная сетка болг. сак р...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)