Исторический словарь галлицизмов русского языка

РЕЗИНЬЯЦИЯ

РЕЗИНЬЯЦИЯи, ж.РЕЗИГНАЦИЯи, ж.resignation<resignoуничтожаю, отменяю.1.устар. Безропотное смирение, полная покорность судьбе.БАС-1. Отправив мои письма с фельдегерем я успокоился.Resignation! мне не привыкать к тебе. 1820. М. Спеанский - дочери. // РА 1868 1759. Главная добродетель властителя должна быть терпеливость,resignation. 1846-1847. В.Жуковский. // Лепта 1993 1 163. Его фантазия была направлена на ложную мысль бегства от земли.Резигнация составляла его поэзию. Герц. О себе. Что делать? вооружиться терпением, резигнацией? Так я и сделал. Гонч. Фрегат "Паллада". Впрочем, унылым резиньяциям предаются далеко не все. Полонский Из белой лит-ры. // Кр. новь 1923 4 297.
2.устар.Отказ от личного счастья; отречение.Все Англинския прелести бледнеют перед черными, опущенными глазами Итальянской инокини, когда она наклоняла свою голову к ножницам, отрезавшим ее русую косу. Какая прелесть и резиньяция! 1832. А. Тургенев - П. Вяземскому. // АБТ 1 142. Был мне повод говорить об обязанностях женщины и я предался этому случаю с увлечением. Особенно, что касаетсяresignation. 21. 4. 1843. Плетнев - Гроту. // Г.- П. Переп. 2 62. Оставить или быть оставленной (или -ным) - это громадная разница! В последнем случае жгучая боль, в первом - пожалуй, уныние, скука тоже, пожалуй, страдание, но не жгучее, не мука, а .. большей частьюresignationперед необходимостью. 30. 4. 1881. Гонч. - П. А. Валуеву. Сначала я сильно погорюю о том, что она любит не меня, потом привыкну к этому положению, у меня появитсяresignation. Черныш. Дн. моих отнош. Где и в чем не видали вы этих геройствующих любовниц, являющихся растрогать нас своею самоотверженностью и резигнацией перед окончательным падением занавеса? Дело 1871 3 2 143. Лида .. с печатью страдания и какой-то прекрасной резиньяции. Вербицкая Дух времени 220. - Или что я, в худшем случае, ограничусь резиньяцией. Дудинцев Белые одежды. -Норм.Газета ваша интересная, но нередки словечки заковыристые, что их в словарях нет. Откуда вы выкопали "сакрализацию", "резиньяцию", "континюаль"? Сов. культ. 24. 1. 1989. -Лекс.Южаков: резиньяция, резигнация; СИС 1937: резинья/ция; БАС-1: резигна/ция, резинья/ция.

Синонимы:
подчинение, покорность, смирение


  1. резиньяция—сущ. жен. рода...Большой русско-украинский словарь
  2. резиньяция—и ж. устар.em Полная покорность судьбе безропотное смирение.Видели плехановский Дневник Какой грустный тон резиньяции!em Ленин Письмо П. А. Красикову апреля г. Жалость ...Малый академический словарь
  3. резиньяция—Начальная форма Резиньяция единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  4. резиньяция—резиньяция ж. устар. Безропотное смирение полная покорность судьбе....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  5. резиньяция—резиньяция резиньяция и...Орфографический словарь
  6. резиньяция—резиньяция резиньяции резиньяции резиньяций резиньяции резиньяциям резиньяцию резиньяции резиньяцией резиньяциею резиньяциями резиньяции резиньяциях...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  7. резиньяция—Орфографическая запись слова резиньяция Ударение в слове резиньяция Деление слова на слоги перенос слова резиньяция Фонетическая транскрипция слова резиньяция [ризнаа] Х...Полный фонетический разбор слов
  8. резиньяция—резиньяция иСинонимы подчинение покорность смирение...Русский орфографический словарь
  9. резиньяция—berusting eo rezignacio...Русский-африкаанс словарь
  10. резиньяция—Ж tam itat boyun ym....Русско-азербайджанский словарь
  11. резиньяция—Рэзньяцыя...Русско-белорусский словарь
  12. резиньяция—книжн.i рэзньяцыя жен.i...Русско-белорусский словарь II
  13. резиньяция—rezigncija...Русско-латышский словарь
  14. резиньяция—резиньяция иСинонимы подчинение покорность смирение...Русское словесное ударение
  15. резиньяция—резиньяция резиньяции ж. [от латин. resignatio уничтожение] книжн. Полная покорность судьбе отказ от жизненной активности безропотное смирение подчинение. Большой словар...Словарь иностранных слов русского языка
  16. резиньяция—резиньяция смирение покорность подчинение Словарь русских синонимов. резиньяция см. покорность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М. Русский язык...Словарь синонимов II
  17. резиньяция—резиньяция смирение покорность подчинение...Словарь синонимов
  18. резиньяция—РЕЗИНЬЯЦИЯ резиньяции ж. от латин. resignatio уничтожение книжн. Полная покорность судьбе отказ от жизненной активности безропотное смирение подчинение....Толковый словарь русского языка II
  19. резиньяция—РЕЗИНЬЯЦИЯ ж. устар. Безропотное смирение полная покорность судьбе....Толковый словарь русского языка
  20. резиньяция—Ударение в слове резиньяцияУдарение падает на букву яБезударные гласные в слове резиньяция...Ударение и правописание
  21. резиньяция—резиньяция резиньяции резиньяции резиньяций резиньяции резиньяциям резиньяцию резиньяции резиньяцией резиньяциею резиньяциями резиньяции резиньяциях Источник Полная акцен...Формы слова
  22. резиньяция—Рия Рицин Резь Резиньяция Рез Нияз Ниц Нея Нер Иня Инь Иния Инерция Зря Зияние Зея Зернь Зер Ерь Ярь Иняз Низ Яринец Нии Язь Цея Ценз Цез Резня Рин...Электронный словарь анаграмм русского языка