Исторический словарь галлицизмов русского языка

РАЖ

I.
РАЖа, м.rage f. <лат.rabies.разг. Неистовство, исступление. БАС-1. ♦Входить, приходить и т. п. в раж; приводить в раж.БАС-1. [Черкалов :] Сочинителю и компонисту надобно так себя учреждать чтобы всякий сбитенщик и всякая коровница с первова разу петь могли. [Графиня (особливо) :] Ха-ха-ха. (Аксинье). Правда, это нужно в рассуждении господствующего ражу к театрам. 1794. Левшин Мнимые вдовцы 17. И немецкий свой язык мне довольно дорого стоит. Были дни. в кои я сидел за ним часов по 12-ти,c'est une rage.1818. М. Сперанский - дочери. // РА 1868 1181. Грешно поступили с греками, грешно, неполитически. Я читалаl'Heterieв 1826 году и плакалаde rage. Смирнова-Россет Дн. 845. Когда старость овладевает женщиной в исходе лет, определенных женщине быть женщиной, т. е. в 40 и под 40 лет, тогда в женщинах делается раж, и они приходят в бешенство, забывают всякое приличие, стыд, отношение и стремятся единственно к наслаждению физическому. А. Н. Тургенев Зап. // Русов Помещ. Россия. Ничто не бывает мне так досадно, как то, когда, устав от мучительного вальса, только успею сесть на стул и вдруг кто-нибудь из моих товарищей подводит ко мне свою даму и говорит: "Уступи, брат, свое место...La rage au coeur! встаю, забываю свой колет, шпоры.. но стул все-таки отдаю. Мордовцев Двенадцатый 292. Это было в разгар ее театральнойrage, когда мы проводили иногда по пяти вечеров в неделю в театральных залах, и когда я состоял в самых интимных отношениях со всеми петербургскими барышниками. СВ 1895 4 1 99. А если вдруг она <бабушка> сделает эту глупость, запишет своему Жану Бубново, да он не доедет до Царского, где его полк стоит, как Бубново будет проиграно в карты.Il a donc rage de jeu. Дело 1880 3 1 322. На Соню точно раж какай-то нашел, и она, казалось, опьянела от всей этой массы кружев, батиста, бархата, мехов, серебра и брильянтов, в которых мы с ней рылись целыми днями, разъезжая по всевозможным магазинам. Крестовская Вопль. // Только час 164. Это был общий подъем, и для меня работа была одним из первых случаев того художественного ража, который впоследствии повторялся, когда я сам недоумевал, откуда бралась энергия и как я успевал сделать так много за короткое время. Добужинский Восп. 252. Кошка перед этим каким-то образом ухитрилась нализаться валерьянки и опьянела. В состоянии опьянения она пришла в такой раж, что начала бросаться из стороны в сторону. Чегодаева 130-131. -Лекс.Даль-3: раж.
II.
РАЖ2rache? барабана

Синонимы:
бешенство, буйство, возбуждение, исступление, неистовство, умоисступление, фанатизм, ярость, ярь


  1. раж—Пдвищення у таджицькй осел те саме що дукон нох....Архітектура і монументальне мистецтво
  2. раж—рус. ражий крепкий здоровый фр. rage сильное возбуждение неистовство....Большая энциклопедия по психиатрии
  3. раж—м. разг. foga f furia войти в раж scaldarsi prender fuoco accendersi essere su di giri Итальянорусский словарь. Синонимы бешенство буйство возбуждение исступление неисто...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  4. раж—войти в ражвпадать в ражвпасть в ражвходить в ражприйти в ражприходить в ражСинонимы бешенство буйство возбуждение исступление неистовство умоисступление фанатизм ярость ...Большой русско-английский фразеологический словарь
  5. раж—м. разг.rabia fem furia f войтиu в раж llenarse de furia enfurecerse...Большой русско-испанский словарь
  6. раж—сущ. муж. рода...Большой русско-украинский словарь
  7. раж—м. rage f войти в раж прийти в раж devenir . furieux se mettre en rage...Большой русско-французский словарь
  8. раж—Входить войти прийти в раж.strong Прост.em Приходить в сильное возбуждение неистовство. БМС ШЗФ Ф . emgt Франц. rage em ярость бешенство. Мокиенко .em Синонимы беше...Большой словарь русских поговорок
  9. раж—мен. чол. роду...Большой украинско-русский словарь
  10. раж—м.rage fвойти в раж прийти в раж devenir . furieux se mettre en rage бешенство буйство возбуждение исступление неистовство умоисступление фанатизм ярость ярь...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  11. раж—у ч.i розм.i Сильне збудження несамовитсть шаленство.Входити в раж ставати збудженим несамовитим шаленти....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  12. раж—раж у...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  13. раж—диал. бревенчатая рештка бревенчатый устой моста...Коми (зырянский)-русский словарь
  14. раж—франц. rage ярость сильное возбуждение неистовство....Краткий психолого-филологический словарь
  15. раж—а м. разг.em Сильное возбуждение неистовство исступление. В Париже спать. воскликнула Мерова припоминая как она бывши там с Янсутским бегала по красивым парижским улицам...Малый академический словарь
  16. раж—корень РАЖ нулевое окончаниеОснова слова РАЖВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой РАЖ Слово Раж содержит следующие морфемы или части приставк...Морфемный разбор слова по составу
  17. раж—Начальная форма Раж винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  18. раж—раж м. разг. Неистовство исступление....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  19. раж—раж раж а тв. ем...Орфографический словарь
  20. раж—u мu Тв.u ражем бешенство буйство возбуждение исступление неистовство умоисступление фанатизм ярость ярь...Орфографический словарь русского языка
  21. раж—раж менник чоловчого роду розм....Орфографічний словник української мови
  22. раж—раж ражи ража ражей ражу ражам раж ражи ражем ражами раже ражах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  23. раж—Орфографическая запись слова раж Ударение в слове раж Деление слова на слоги перенос слова раж Фонетическая транскрипция слова раж [раш] Характеристика всех звуков р [р]...Полный фонетический разбор слов
  24. раж—Раж жу у ж...Правописний словник Голоскевича
  25. раж—Войти прийти в раж.hУвйти прийти в раж розпалитися розходитися....Російсько-український словник сталих виразів
  26. раж—раж а твор. п. емСинонимы бешенство буйство возбуждение исступление неистовство умоисступление фанатизм ярость ярь...Русский орфографический словарь
  27. раж—раж м. разг.irage passion входить приходить в раж fly into a passion fly into a rage...Русско-английский словарь
  28. раж—Разюшанасць войти в раж дайсц да шаленства разярыцца разюшыцца...Русско-белорусский словарь
  29. раж—муж. разг.i разюшанасць жен.i шаленства ср.iвойти в раж дайсц да шаленства разярыцца разюшыцца...Русско-белорусский словарь II
  30. раж—только ед. разг. атты абыржу делебес озып тынышсыздану войти в раж те абыржып делебес озу...Русско-казахский словарь
  31. раж—м. разг. каар ачуу жин прийти войти в раж жини келу каары кайноо....Русско-киргизский словарь
  32. раж—. Войти прийти в раж . Синонимы бешенство буйство возбуждение исступление неистовство умоисступление фанатизм ярость ярь...Русско-китайский словарь
  33. раж—liels uzbudinjums liels uztraukums trakums...Русско-латышский словарь
  34. раж—zapa ferwor sza pasja...Русско-польский словарь
  35. раж—м рзгu furor mu неистовствоem frenesi m войти в раж бешенство буйство возбуждение исступление неистовство умоисступление фанатизм ярость ярь...Русско-португальский словарь
  36. раж—м сйл.кчле ярсу хле войти прийти в раж ярсып кереш...Русско-татарский словарь
  37. раж—.strong hullustus.strong raev gedus...Русско-эстонский словарь
  38. раж—м.рожь црна раж спорынья...Сербско-русский словарь
  39. раж—Сильное возбуждение...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  40. раж—Азарт без тормозов...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  41. раж—РАЖ фр. бешенство ярость. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н. РАЖ бешенство ярость. Словарь иностранных слов вошедших в состав русско...Словарь иностранных слов русского языка
  42. раж—раж приходить в раж...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  43. раж—ражприходить в раж....Словарь синонимов II
  44. раж—раж приходить в раж. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. раж умоисступление буйство ярость ярь возбуждение ...Словарь синонимов II
  45. раж—раж умоисступление буйство ярость ярь возбуждение фанатизм исступление неистовство...Словарь синонимов
  46. раж—НЕСАМОВИТСТЬstrong стан несамовито людини ШАЛstrong ШАЛЕНСТВОstrong ШАЛЕНСТЬstrong РАЖstrong розм. рдко вд збудження роздратування гнву тощо НАВЖЕНСТЬstrong НАВЖЕНСТВОstr...Словник синонімів української мови
  47. раж—РАЖ у ч. розм. Сильне збудження несамовитсть шаленство. Адмнстративний раж гпертрофована нцатива адмнстрування. Секретар обкому несподвано спитав Звдки у тебе зявився ...Словник української мови в 11 томах
  48. раж—РАЖ у ч. розм.Сильне збудження несамовитсть шаленство.Вс думки про прогрес про майбутн поколння не були для нього схоластикою чистою теорю якою можна бавитися за склянкою...Словник української мови у 20 томах
  49. раж—Шал шаленство шаленсть лють лютсть скаженсть несамовитсть див. яросний бснуватися...Словник чужослів Павло Штепа
  50. раж—чрезвычайная страсть Ср.em У Чайковского был если можно так выразиться ражem творчества отсюда спешность письма и отсутствие критического отношения к писанному.Ц. Кюи. Но...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  51. раж—Ражъstrong чрезвычайная страсть. Ср.em У Чайковскаго былъ если можно такъ выразиться ражъem творчества отсюда спшность письма и отсутстве критическаго отношеня къ писанн...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  52. раж—РАЖ а м. разг. Сильное возбуждение неистовство. Прийти в р....Толковый словарь Ожегова
  53. раж—РАЖ ража мн. нет м. фр. rage разг. Ярость неистовство исступление сильное волнение. Прийти в раж. Войти в раж. Сделать чтон. в сильном раже....Толковый словарь русского языка II
  54. раж—раж раж а м. разг. Сильное возбуждение неистовство. Прийти в р....Толковый словарь русского языка II
  55. раж—РАЖ а м. разговорное. Сильное возбуждение неистовство. Прийти в раж...Толковый словарь русского языка
  56. раж—у ч. розм. Сильне збудження несамовитсть шаленство. Входити в раж ставати збудженим несамовитим шаленти....Толковый словарь украинского языка
  57. раж—Ударение в слове ражУдарение падает на букву а...Ударение и правописание
  58. раж—розм.rage passionприйти в раж to fly into a rage passion...Українсько-англійський словник
  59. раж—Rzeczownik раж m wcieko f gniew m mania f Potoczny zapa m ferwor m...Универсальный русско-польский словарь
  60. раж—раж ражи ража ражей ражу ражам раж ражи ражем ражами раже ражах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы бешенство буйство возбуждение исс...Формы слова
  61. раж—Раж Жар Ржа...Электронный словарь анаграмм русского языка
  62. раж—Это слово имеющее значение ярость волнение было заимствовано из французского где rage бешенство образовано от rager злиться. Отметим и восходящее к той же основе англий...Этимологический словарь Крылова