Исторический словарь галлицизмов русского языка

ПУДРА

ПУДРАы, ж.poudre f., > нем.Puder.1. Мелкий, обычно душистый порошок из крахмала и других веществ, употребляемый для нанесения на кожу (как косметическое и гигиеническое средство), в старину - также для обсыпания волос, париков.БАС-1. А посланник флорентинский в либерии черной .. шпага черная и аряжки ординарныя, только без всяких строк, а галстух плотняный, обрубленный, а парук без пудра. 1711. АК 4 12. На расход 16 ал<тын > 4 де. путры. 1739. Зап. кн. Благово. // ЩС 2 407. Вощаник; из воску, деревянного масла, и из пудра зделанная мазь, которую на пластири мажут. ЛВ-1 1 394. // Сл. 18 4 105. У него <Петра Дешена> продаются разных сортов эссенции, приятные духи, а именно: душез, бергамот, милфиер, цитрон, оранж, лаванд, коих лот стоит 40 коп; разных сортов благовонных духов помада и пудра. дек. 1785. Объявл. в Моск. вед. // РМ 1885 12 1 187. Черные волосы <прадеда> без пудры щеткой вздымались над тяжелым, изрытым лбом. Тург. Дворян. гнездо. Пудры полагалось <на одну воспитанницу танцкласса по положению 1792 г.> по двадцать фунтов в месяц .. помады - полтора фунта. Борисоглебский 1938 44. Ну что ж? Ин стану я дворянства добиваться, Я шаркать выучен.. умею подвиваться. Умею пудриться..Я знаю пудру жён, Рыж буду с головы иль словно, словно лён. Н. П. Николев Самолюбивый стихотворец. // Стих. ком. 1 267. Ты в пудре спишь и с пудрой ешь помаду. Похож на дьявола и спереди и сзаду. М. Ломоносов - Елагину. // Гоголь неизд. 358. Занятый этими мыслями князь медленно вставал и по привычке занимался своим туалетом; скрыл под всевозможнымиpoudresиcrêmesследы преждевременного разрушения, закрыл накладкой свою лысину, вычистил чисто зубы, вымыл и оправил свои прекрасные руки и розовые ногти, и в щегольском утреннем сюртучке вышел в гостиную, где давно уже собралось его семейство. БДЧ 1853 120 6 11. Употребляли пудру разных цветов - розовую, лиловую,серенькую, аla vanille, аfleur d'orange,mille fleurs. Пыляев Стар. житье 1997 71. Комод тут есть, зеркало, разныя склянки, пудра для бороды после бритья. ОЗ 1882 6 1 130. Жила-была Пудра, которая не так любила ложиться на лица, как на мозги. А. Анисенко Слова-словечки. // КО 1993 № 40. ♦устар. В пудре, при пудре. С напудренными волосами, в напудренном парике. БАС-1. Князь ходил по-старинному, в кафтане и пудре.Толст. Война и мир.
2.Мелкий порошок из минеральных и других веществ, употребляемый в различных производствах. БАС-1. Весь в белой пудре мельник вышел в эмалировальню за чем-то <пудра для создания эмали>. РМ 1882 8 1 98. Это он придумал в наконечники наших пороховых ракет встраивать боеголовку, набитую гремучей смесью из алюминиевой пудры и марганцовки. В. Кравченко Ужин с клоуном. // Знамя 1992 6 151. ♦устар. Клозетная пудра. Варшавская и московская фабрики, по какому-то особому соображению называли приготовляемый ими измельченный моховой торф растительным войлоком, а самый мелкий просеянный порошок - клозетной пудрой. Шредер 94. Однажды он <учитель истории> рассказал нам о пергаменте и золотой пудре, которой присыпали в то время <18 век> письма. На следующий день мы принесли письмо с сургучевой печатью, которая свидетельствовала, что письмо это никогда не вскрывалось. Учитель сломал печать, и на его стол просыпалась золотая пудра. <о маркизе де Сад>. Вокруг света 1995 4 52. ♦Сахарная пудра. Сахар в виде мелкого порошка, употребляемый кулинарии. Крысин 1998. ||Мельчайшие сыпучие частицы чего-л., легко поднимающиеся в воздух. БАС-1. <Все> было седого цвета от цементной пудры. Паустовский Рождение моря. ♦Белая пудра. 1.нарк. Кокаин. Белой пудры не желаете? Запись 1998. 2. арм. Новое высокотоксичное химическое оружие. Петрякова. // Мокиенко 2000. |перен. Порошок. Ты можешь аннулировать человека, стереть его в пудру, развеять по ветру, но если в глазах соратников это будет выглядеть по правилам, работать в интересах дела, все скажут, что укрепил кадры. Ю. Поляков Апофегей. // Юность 1989 5 31.
3.обл. Пудра, путра.Корм для лошадей, посыпанный мукой. Сл. Деулино. -Лекс. Вейсманн 1731: пудра, пудер; Нордстет 1782: пу/дра.

Синонимы:
порошок, присыпка, румяна, серебрин


  1. пудра—lat.i pudraпудра...Ять - белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы
  2. пудра—Пудра...Белорусско-русский словарь
  3. пудра—ж. cipria f сахарная пудра zucchero in polvere Итальянорусский словарь. Синонимы порошок присыпка румяна серебрин...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  4. пудра—жPuder m порошок присыпка румяна серебрин...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. пудра—пудра ж Puder m dСинонимы порошок присыпка румяна серебрин...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. пудра—ж.polvos m plхарная пуuдра polvo de azcar azcar en polvo...Большой русско-испанский словарь
  7. пудра—сущ. жен. рода только ед. ч....Большой русско-украинский словарь
  8. пудра—ж. poudre f сахарная пудра sucre m en poudre...Большой русско-французский словарь
  9. пудра—Белая пудра.strong . Жарг. наркem. Кокаин. БСРЖ . . Жарг. армem. Новое высокотоксичное химическое оружие. Запись г.Синонимы порошок присыпка румяна серебрин...Большой словарь русских поговорок
  10. пудра—мен. жн. роду тльки одн....Большой украинско-русский словарь
  11. пудра—ж.poudre fсахарная пудра sucre m en poudre порошок присыпка румяна серебрин...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  12. пудра—франц. poudre от лат. pulvis пыль косметическое декоративноесредство состоящее в основном из смеси тонкоизмельченного талькакаолина кукурузного крахмала красителей и ду...Большой энциклопедический словарь II
  13. пудра—ПУДРА франц. poudre от лат. pulvis пыль косметическое декоративное средство состоящее в основном из смеси тонкоизмельченного талька каолина кукурузного крахмала красите...Большой Энциклопедический словарь V
  14. пудра—и ж.i Дрбний мякий перев. пахучий порошок що наноситься на шкру як ггнчний та косметичний засб ранше наносився також на волосся перуки.Цукрова пудра кул. дрбно потовчен...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  15. пудра—пудра пудра доз пудреница...Коми (зырянский)-русский словарь
  16. пудра—Пудра pulvis eris m...Латинский словарь
  17. пудра—ы ж.em Очень мелкий и мягкий большей частью душистый порошок употребляемый с гигиенической и косметической целью.[Княгиня] ужаснулась поглядев на себя в зеркало и старала...Малый академический словарь
  18. пудра—корень ПУДР окончание А Основа слова ПУДРВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ПУДР А Слово Пудра содержит следующие морфемы или части при...Морфемный разбор слова по составу
  19. пудра—Начальная форма Пудра единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  20. пудра—опа нта...Мұнай-газ терминдерінің орысша-қазақша сөздігі
  21. пудра—пудра ж. а Мелкий обычно душистый порошок употребляемый для нанесения на кожу как косметическое или гигиеническое средство. б Порошок из крахмала и других веществ в ст...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  22. пудра—пудра пудра ы...Орфографический словарь
  23. пудра—u ж порошок присыпка румяна серебрин...Орфографический словарь русского языка
  24. пудра—пудра менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
  25. пудра—poudre...Политехнический русско-французский словарь
  26. пудра—пудра пудры пудры пудр пудре пудрам пудру пудры пудрой пудрою пудрами пудре пудрах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  27. пудра—Орфографическая запись слова пудра Ударение в слове пудра Деление слова на слоги перенос слова пудра Фонетическая транскрипция слова пудра [пудр] Характеристика всех зву...Полный фонетический разбор слов
  28. пудра—Пудра ри р...Правописний словник Голоскевича
  29. пудра—пудра....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  30. пудра—пудра ыСинонимы порошок присыпка румяна серебрин...Русский орфографический словарь
  31. пудра—poeier eo pudro...Русский-африкаанс словарь
  32. пудра—Ж pudra kiran сахарная пудра kr tozu qnd ovuntusu....Русско-азербайджанский словарь
  33. пудра—parting dust parting powder...Русско-английский машиностроительный словарь
  34. пудра—dust flour face powder powder пудра ж.upowderСинонимы порошок присыпка румяна серебрин...Русско-английский политехнический словарь
  35. пудра—пудра ж.ipowder iсахарная пудра castor sugar...Русско-английский словарь
  36. пудра—пудра ж. powder сахарная пудра confectionerspowdered sugar....Русско-английский словарь II
  37. пудра—powder порошок присыпка румяна серебрин...Русско-английский технический словарь
  38. пудра—N...Русско-армянский словарь
  39. пудра—Пудра...Русско-белорусский словарь
  40. пудра—пудра жен.i...Русско-белорусский словарь II
  41. пудра—pder порошок присыпка румяна серебрин...Русско-венгерский словарь
  42. пудра—пудра ж...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  43. пудра—пу Синонимы порошок присыпка румяна серебрин...Русско-ивритский словарь
  44. пудра—ж. polvere f алюминиевая пудра магнезитовая пудра тальковая пудра...Русско-итальянский политехнический словарь
  45. пудра—опасахарная пудра ант нтаы...Русско-казахский словарь
  46. пудра—опа...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  47. пудра—лпа...Русско-казахский терминологический словарь «Архитектура и строительство»
  48. пудра—опа...Русско-казахский терминологический словарь «Пищевая промышленность и бытовое обслуживание»
  49. пудра—ж. пудра упа сахарная пудра кант пудрасы ундай майдаланган кант....Русско-киргизский словарь
  50. пудра—xingfn сахарная пудра порошок присыпка румяна серебрин...Русско-китайский словарь
  51. пудра—pderis...Русско-латышский словарь
  52. пудра—Puder...Русско-немецкий политехнический словарь
  53. пудра—ж. Puder m сахарная пудра Puderzucker m....Русско-немецкий словарь
  54. пудра—конд. Puder...Русско-немецкий словарь по пищевой промышленности
  55. пудра—Puder...Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии
  56. пудра—Puder...Русско-немецкий химический словарь
  57. пудра—Poeder...Русско-нидерландский словарь
  58. пудра—пудраж сахарная ....Русско-новогреческий словарь
  59. пудра—pudder порошок присыпка румяна серебрин...Русско-норвежский словарь
  60. пудра—...Русско-персидский словарь
  61. пудра—puder...Русско-польский словарь
  62. пудра—жp m порошок присыпка румяна серебрин...Русско-португальский словарь
  63. пудра—Пудраfunde ma poda[ri] vumbi maпудра жлтая косметическая dalia...Русско-суахили словарь
  64. пудра—пудра упо упа...Русско-таджикский словарь
  65. пудра—ж .пудра онта .пудра кершн...Русско-татарский словарь
  66. пудра—жсахарная пудра pudra eker порошок присыпка румяна серебрин...Русско-турецкий словарь
  67. пудра—toz алюминиевая пудра бронзовая пудра...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
  68. пудра—upa...Русско-узбекский словарь Михайлина
  69. пудра—f пудреница пудрить пудриться...Русско-финский словарь
  70. пудра—poudre...Русско-французский медицинский словарь
  71. пудра—poudre...Русско-французский словарь по химии
  72. пудра—jemn motl mouka jemn prek pudr...Русско-чешский словарь
  73. пудра—сущ.жен.пудра писев дйнйх...Русско-чувашский словарь
  74. пудра—puder.strong puder...Русско-шведский словарь
  75. пудра—Puder...Русско-шведский словарь II
  76. пудра—.strong puuder.strong tolm...Русско-эстонский словарь
  77. пудра—Клоунский порошок...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  78. пудра—ПУДРА фр. от лат. pulvis eris порошок. Приготовленный из крахмала или риса порошок которым прежде пудрили голову а теперь пудрят лицо для придания ему белизны всякое вещ...Словарь иностранных слов русского языка
  79. пудра—пудра румяна порошок Словарь русских синонимов. пудра сущ. колво синонимов порошок присыпка румяна серебрин Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы порошо...Словарь синонимов II
  80. пудра—пудра румяна порошок...Словарь синонимов
  81. пу́дра—ПУДРА и ж. Дрбний мякий перев. пахучий порошок що наноситься на шкру як ггнчний та косметичний засб ранше наносився також на волосся перуки. Присв [Карпо Петрович] бля ж...Словник української мови в 11 томах
  82. пудра—ПУДРА и ж.Дрбний мякий перев. пахучий порошок що наноситься на шкру як ггнчний та косметичний засб ранше наносився також на волосся перуки. [Карпо Петрович] бля жнки мал...Словник української мови у 20 томах
  83. пудра—Мучка...Словник чужослів Павло Штепа
  84. пудра—ПУДРА франц . poudre от лат. pulvis пыль косметическое декоративное средство состоящее в основном из смеси тонкоизмельченного талька каолина кукурузного крахмала красите...Современный энциклопедический словарь
  85. пудра—Сахарная пудра во сне знак положительный. Делать ее избавитесь от гнетущей вас тревоги покупать обретете верных и преданных друзей. Посыпать пудрой кондитерские или пе...Сонник от А до Я
  86. пудра—припудривать приукрашивать обманывать....Сонник Странника
  87. пудра—Рассеянность....Сонник Хассе
  88. пудра—ПУДРА ж. франц. мельчайшая мука крахмальная пыль которой порошили волосы для украсы. Лучшая пудра рисовая. Пудрить пудривать голову посыпать порошить пудрой. кого пого...Толковый словарь живого великорусского языка
  89. пудра—ПУДРА ы ж. Косметическое средство мягкий душистый порошок.Прессованная п. Сахарная пудра сахар в виде измельченного порошка....Толковый словарь Ожегова
  90. пудра—ПУДРА пудры ж. фр. poudre букв. пыль. Очень мелкий и мягкий. б. ч. душистый порошок употр. для косметических и гигиенических целей. Рисовая пудра. Присыпать пудрой. Сахар...Толковый словарь русского языка II
  91. пудра—пудра пудра ы ж. Косметическое средство мягкий душистый порошок. Прессованная п. Сахарная сахар в виде измельчнного порошка....Толковый словарь русского языка II
  92. пудра—ПУДРА ы ж. Косметическое средство мягкий душистый порошок. Прессованная пудра Сахарная пудра сахар в виде измельчнного порошка....Толковый словарь русского языка
  93. пудра—и ж. Дрбний мякий перев. пахучий порошок що наноситься на шкру як ггнчний та косметичний засб ранше наносився також на волосся перуки. Цукрова пудра кул. дрбно потовче...Толковый словарь украинского языка
  94. пудра—Ударение в слове пудраУдарение падает на букву уБезударные гласные в слове пудра...Ударение и правописание
  95. пудра—Powderцукрова пудра powdered sugar брит.em castor sugar...Українсько-англійський словник
  96. пудра—Pudder...Українсько-датський словник
  97. пудра—em...Українсько-китайський словник
  98. пудра—Pudder...Українсько-норвезький словник
  99. пудра—[pudra] puderкремпудра puder w kremie talk косметична...Українсько-польський словник
  100. пудра—и puder...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  101. пудра—цукрова пудра сахарная пудра...Українсько-російський словник
  102. пудра—Puder...Українсько-шведський словник
  103. пудра—Rzeczownik пудра f puder m...Универсальный русско-польский словарь
  104. пудра—пудра пудры пудры пудр пудре пудрам пудру пудры пудрой пудрою пудрами пудре пудрах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы порошок присып...Формы слова
  105. пудра—Пудра Упад Пуд Урд Урп Дар Даур Драп Дура Пра Пруд Уда Удар...Электронный словарь анаграмм русского языка
  106. пудра—[powder] тонкие металлические порошки чешуйчатой формы используемые преимущественно в качестве пигментов для красителей Смотри также спеченная алюминиевая пудра САП...Энциклопедический словарь по металлургии
  107. пудра—Пудраstrong. Заимств. в Петровскую эпоху из франц. яз. в котором poudrei пудра lt poudrei пыль восходит к лат. pulvisi pulverisi тж. Ср. того же корня пульверизаторi. См...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  108. пудра—стар. также пудер м. Уст. морск. г. см. Смирнов . Форма м. рода через польск. рudеr или нем. Рudеr с XVII в. см. ШульцБаслер и сл. форма ж. р. непосредственно из фра...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  109. пудра—Заимствование из французского где poudre восходит к лат. pulvis pulveris к которому восходит и существительное пульверизатор. Отметим родственное английское powder порох...Этимологический словарь Крылова
  110. пудра—Заимств. в Петровскую эпоху из франц. яз. в котором poudreem пудра ampLT poudreem пыль восходит к лат. pulvisem pulverisem тж. Ср. того же корня пульверизаторem. См. пор...Этимологический словарь русского языка
  111. пудра—пудра пудрастар. также пудер м. Уст. морск. г. см. Смирнов . Форма м. рода через польск. рudеr или нем. Рudеr с XVII в. см. ШульцБаслер и сл. форма ж. р. непосредств...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)