Исторический словарь галлицизмов русского языка

ПАШПОРТ

I.
ПАСПОРТIа, м.,ПАШПОРТа, м.passeport. Разрешение на отплытие из гавани.1. Подорожное, пропускное письмо, пас.Вейсманн 1731. Документ, свидетельствующий личность предъявителя или его право на отлучку. Павленков 1911. А пашпортах писал ты, а в которую землю того нет. 1694. ПБП. Писал великой и полномочной посол в польшу и резиденту Алексею Никитину, чтоб он радел о проезжем королеском пашпорте и прислал к нему в Бреславль. 1698. Сношения с Римской империей с. 73-74. Пашпорт и подводы , до нашей границы даты. 1704. ПБП. С обеих сторон давать пашупурты <так> для проезду всяким людям из Голандии во Франции. 1705. АК. // РР 1974 1 74. Карл Шведский .. однако ж не дав ему ни полной мочи, ни кредитива, ниже паспорта, под претекстом таким, будто. Шафиров. // Смирнов. Шкиперы поднимали Павилион голландский и казали паспорты статские во свидетельство, что они не шведы. 1713. АК 9 38. И куды он с тем пошпортом не приедет. Посошков Кн. 1937 240. Беглых без пачпортов на заводах у себя держали. 1737. ПСЗ 10 259. На заседании 23 июля 1801 г. Александр I обсуждал с членами Негласного комитета графа А. Р. Воронцова под названием "Articles" ( "Статьи"), в которой предлагалось ликвидировать систему паспортов и разрешить свободное передвижение по стране.ОРК 19 2 103. Мне оставалось ехать сухим путем или взять другой паспорт в Петербурге. Карамз. 1 83. Гоголь ни за что на свет не хотел никому показывать своего паспорта, и его надо было клещами вытаскивать из кармана. Он уверял меня даже, что когда ездит один. то никогда не показывает паспорт никому по всей Европе под разными предлогами. Погодин. // ДЕ 2000 4 124. Хорошие люди <живут в гостинице > с пачпортами, как следует. 1845. Бутков Почтенный человек. Надышавшись классической пылью, В Петербурге мы паспорт берем, И чихать уезжаем в Севилью. Некрасов 1948 2 214. Всякий порядочный русский человек состоит из трех частей: души, тела и паспорта. Даль-3. // РР 1977 2 69. Бей его, мужика, Бей его, дурака, Бей его чорта - Ходит без пачпорта. Дело 1876 11 1 466. Когда с исправностью большой паспорты отобрали, - Отверзли двери, и гурьбой В таможню нас погнали. Д. Аверкиев Тоска по родине. // РВ 1875 12 800. О муже она уже несколько лет не имела других известий, кроме годового паспорта, причем ее каждый раз огорчала скверная бумага, на которой писался паспорт, и следы грязных пальцев на нем <супруги разошлись, но формального развода не было>. Д. Н. Мамин-Сиб. У теплого моря. // РБ 1898 1 26. Одна обезьяна была настолько человекообразна, что ей даже выдали паспорт. А. Зарковский Феноменизмы. // ЛГ 22. 11. 2000. Если фотоальбомчик маленький и тоненький, а фоторграфия одна и страшненькая - это паспорт. Лиза 2002 43 118. || Рабочие на заводе были большею частию "варнаки", у которых паспорт на роже прописан, все "Иваны Непомнящие", и свидетельства им выдавались "для правильности" с их же слов, в заводской конторе. Н. А. Лухманов В глухих местах. // РБ 1895 1 1 20. ♦Волчий паспорт (билет). В царской России: документ с отметкой о неблагонадежности, закрывающий доступ на государственную службу, в учебные заведения.МАС-2. Волчьим паспортом называется такой паспорт, владелец которого лишается покровительства законов, хотя и переходит под особое покровительство властей. Дело 1880 12 2 159. Вся ябеда, добытая через наушников, заносилась в черная книгу. Эта книга имела огромное значение при переводе из класса в класс; тогда многим неожиданно вручались волчьи паспорты: это те титулки, только с отметкою о дурном поведении. Помяловский Очерки бурсы. Исключить - исключат, но без волчьего паспорта. Бобор. Теркин. // Б. 3-3 61. ♦Паспорт об отставке. Эти хорошо известные слова Пушкина подтверждают ценность еще одного документа, относящегося к военной биографии <часть жизни Грибоедова> - паспорта об отставке с собственно-ручной подписью писателя. В центральном государственном военно-историческом архиве.. сохранилось дело по отношению генерала от кавалерии Кологривова о выдаче отставным поручику Шатилову и корнету Грибоедову об отставке указов: "Находившиеся при мне адъютантом Иркутского гусарского полка поручик Шатилов и в должности адъютанта того же полка корнет Грибоедов Высочайшими Его имп. Величества указами, отпущенными в сем 1816 году. уволен за болезнию от службы Шатилов 3 февраля по-прежнему титулярным советником, а Грибоедов, бывший прежде вступления в военную службу кандидатом прав Московского университета, которые считаются в 12 классе 25 марта также прежним статским чином, почему я покорнейше прошу сей департамент снабдить их, Шатилова и Грибоедова, указами об отставке. Генерал от кавалерии Кологривов. 23 апреля 1816 года. А. С. Кологривов обратился в инспекторский департамент с просьбой выдать Грибоедову указ (паспорт) об отставке; дело было начато 25 апреля и решено 8 мая; восьмым мая был датирован паспорт, полученный Грибоедовым.. "Подлинный об отставке паспорт получил Александр Грибоедов. Жить буду в Москве. И. С. Чистова Дело об исчезнувшем корнете. // РР 1895 1 38. ♦Семейный паспорт. Арестованная, которая имела семейный паспорт,.. сообщила следующее. 27. 1. 1908. Секретное сообщение Полицай-президента Мюнхена О. Дилмана. // Источник 2003 3 59. ♦Нансеновские паспорта. Временные удостоверения личности, введенные для апатридов и беженцев Лигой Наций по инициативе Ф. Нансена. Выдавались в 20-х гг. на основании спец. Женевских соглашений 1922. НЭС 2000. В свое время для определения гражданского статуса беженцев, включая и русскую первую эмиграцию, были спасительно придуманы нансеновские паспорта - даруя все права гражданина, такой паспорт не обязывал государство обязательствами перед беженцами, не давал гражданства. Знамя 2003 4 194. || - А вот ваш паспорт, и <винклер> передал записку, на которой было написано, что нет возражений против моего перехода из его класса в класс Есиповой. Прокофьев Автобиогр. 442.
2.устар. Отпуск, даваемый формально считающемуся на службе дворянскому недорослю, после которого он обязан явиться в полк <конец 18 - нач. 19 в.>. Меня перевели в гвардию в Измайловский полк сержантом и прислали годовой пашпорт. До 1811 г. М. П. Загряжский Зап. // Лица 2 94. Дали ему <Боборыкину> полк конной гвардии, где он, сделавшись верховным и единственным начальником на короткое время, поспешил записать нашего сына в вахмистры и, в самую неожиданную минуту подарил жену мою этим ребячьим паспортом, который тогда для нас был очень дорог, а паче от его лица. 1818. Долг. Капище 1997 79.
3.Регистрационный и технологический документ, содержащий основные сведения о каких-л. предприятиях, зданиях, оборудовании, предметах хозяйственного обихода. СИС 1985. Паспорт автомобиля. БАС-1. Партионный паспорт.Сопроводительный документ партии шкур. Кожа 47. Клиенты изучали развешанные на стенах распоряжения, а в это время их декларации, акты и письма с паспортами импортных сделок изучались, мешками отправлялись в Москву, где сортировались.. путались <таможня>. Грачев Абулия. // Москва 2002 4 11.
-перен. Визитная карточка. Мы пожирали его глазами <так шикарно одетого>, а он, смущенный своим разительным отличием от нас, оправдывался, что-де костюм паспорт шулера, так, мол, полагается, а если ты профессионал, то держи марку. Б. Крючко Края далекие. // ДН 2000 1 87.
4.Лицо. Никифоров Сб. жарг. 1983. // КО 20. 3. 1992. -Лекс.Вейсман 1731: паспорт; Нордстет 1782: паспо/рт; САР 1822: паспо/рт и пашпо/рт;САН 1847: паспо/рт; Даль-3: пАспорт, паспо/рт, па/шпорт, пашпо/рт, па/чпорт, пачпо/рт; БАС-1: па/спорт.
II.
ПАСПОРТIIа, м.bande correctrice f. техн. (паспортная) лента; паспорт. Сл. 1985 6. ? Передвижение (протягивание) паспорта на один шаг (в кинокопировальном аппарате). 1965. Перерва 35. Паспортная лента. Там же 39.bande correctriceкорректирующий паспорт (для аддититвной печати в копировальном аппарате. Перерва 39.

  1. пашпорта ч.i заст.i Паспорт у знач. ....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. пашпортпашпорт менник чоловчого роду розм....Орфографічний словник української мови
  3. пашпортПашпорт та порти тв...Правописний словник Голоскевича
  4. пашпортh пашпортbig сущ.муж.неод.i мн.им. а пашпорты ко мне доставлены в самыйПс. мн.пр. и справься еще о пашпортах и обПс....Словарь языка Грибоедова
  5. пашпортсвдоцтво посвдчення документ г. виказка сов. паспорт....Словник синонімів Караванського
  6. па́шпортПАШПОРТ а ч. заст. Паспорт у знач. Квасюк забрав у не пашпорт одвв в кухню до сво жнки Гр. II Хба забув скльки. там всяких жевжикв. вже вони й антифашисти вже вони ...Словник української мови в 11 томах
  7. пашпортПАШПОРТ а ч. заст.Паспорт у знач.Квасюк забрав у не пашпорт одвв в кухню до сво жнки Б. Грнченко Хба забув скльки . там всяких жевжикв. вже вони й антифашисти вже вони...Словник української мови у 20 томах
  8. пашпортПАШПОРТ пачпорт паспорт см. пассаж....Толковый словарь живого великорусского языка
  9. пашпортПАШПОРТ пашпорта м. См. паспорт....Толковый словарь русского языка II
  10. пашпорта ч. заст. Паспорт у знач....Толковый словарь украинского языка