Исторический словарь галлицизмов русского языка

ПАСПАРТУ

ПАСПАРТУpasse-partout.1.Passe-partout.Ключ, подходящий ко всем замкам <одного дома>. Березин 501. ||перен.По прекрасному выражению Маркса, наша теория вовсе не естьpasse-partout, избавляющий нас от необходимости внимательно изучать отдельные общественные явления. Плеханов Патриотизм и социализм. В то же время Гобсон и не выступает панегиристом существующего, воздерживаясь от схематизации истории и упрощения эволюции до сухих формул, представляющих, по выражению Маркса, "passe-partout" историко-философской теории. РБ 1898 9 2 29. В детстве еще она <Жорж Санд> создала себе мечту о каком-то сверхъестественном существе Коранбе, который все обращает к добру. Теперь к сожалению такой паспарту уже был утрачен, и рядом с светлым миражем идеального общественного порядка стало болезненнее ощущаться несоответствие между мечтою и действительностью. МБ 1900 7 1 17. Шнейдер тогда же получил открытый лист следующего содержания. за подписью командующего императорскою главною квартирою <Бенкендорфа>С этимpasse-partoutШнейдер утро посвящал тщательному ознакомлению со всеми особеностями военных порядков, присутствовал на ученьях.РВ 1888 3 108. Старший брат грохнул кулаком по столу, и мой краснокожий паспорт сталpasse-partout- проход всюду, он же билет на транспортные средства. С.Юрский Западн. экспресс. // Октябрь 1999 5 59. Одновременно в московском издательстве "Ad marginem" (серия "Passe-partout") вышли "Диалоги" (1990-1994) Ильи Кабакова и "Критика" Грейса. НМ 1999 10 243.
2.Passe-partout.Билет для входа <на все места в театре>. Березин 501.
3.мед.Универсальная резекционная пилка малого размера типа ножевки. Коммент. ред. // Пирогов 8-3 494. Узкое отверстие входа пули в кость должно расширить .. также посредством пилкиpasse-partout.. или острыми щипцами, или трефином. Пирогов 8-3 117.
4.Это название употребляется .. для обозначения эстампа, с напечатанного с гравированной на меди или с ксилографической доски с приставкою к ней другой такой же доски, которую можно менять на оныя. Брокг. 44 992.
5.П. называется политипажная орнаментация фигурных букв в книге, когда при печатании нескольких таких букв, служит для орнамента одна и та же доска, а меняются только буквы. Брокг. 44 992.
6.П. называется также обычная в 18 столетии гравированные иглою и офортом рамки, которые оставаясь одними и теми же, окружают собою различные изображения, гравированные отдельно от них, на особых досках. Брокг. 44 992.
7.Специальная картонная рамка или подклейка для портрета, гравюры, книжной иллюстрации и т. п. БАС-1.Passe-partout. Рамка, в которую можно вставлять всякий фотографический портрет. Березин 501. Паспарту - кусок картона или бумаги с вырезанным в его середине четырехугольным, овальным, или круглым отверстием, род рамки, в которую вставляют рисунок или гравюру так, что их легко заменить другими. Брокг. 44 992. Наброски местностей войны, что еще имеются у меня, могут быть помещены на такой же лист, чтобы не делать рамок к ним, такой же лист Ваш, конечно, будет стоить только ценуpasse-part, т. е. около 20-25 фр. - не правда ли? В. В. Верещагин - М. Н. Терещенко. // В. Избр. 143. Прямо против входа в симметрическом беспорядке развешан был целый ряд литографированных портретов, в белыхpasse-partoutили выцветших бархатных рамках. Д. Позняк Дорогою ценою. // РВ 1885 1 105. С визитной бюстевой карточки или кабинетной в рост <увеличиваем> на портрет бюстевой .. Все портреты будут вделаны в черепаховое паспарту. РМ 1890 2 2 прил. Бабушка - немыслимый фэндесьекль: вавилоны, шляпки, муфты. На обороте паспарту медали и "Фотография Трунова в Москве". А. Сергеев Альбом для марок. // ДН 1995 8 34. На другой довольно большой фотографии в картонном паспарту она сидит в светлом кресле на просторной веранде. И. Червякова Песочные часы. // ДН 1997 4 63. Для последнего хранения документа <батистовый платок А. Г. Муравьевой, жены декабриста, на котором было написано письмо> было изготовлено двойное паспарту и папка из безкислотного картона. ОА 1997 5 104. Где-то совсем близко, за тонкой стеной, на которой день и ночь висела фотография остролицего мужчины, невесело смотрящего в овальное окошко паспарту, что-то упало и покатилось. Е. Лапутин Дождь. // Юность 1989 3 20. Искусствоведы, да и часто сами художники, стремятся положить акварель на белое бумажное паспарту. Эти белые пятна, по моему мнению, совершенно убивают живопись. Остроумова-Лебедева 3 205. Многие из них являют собою, "мини-экспозиции", где на роскошной подкладке (passe-partout) демонстрируется обрамленный предмет-симулякр. Звезда 2000 3 209. ||перен.Обрамление, рамка. Все это давно стало историей.Но я упоминаю об этом лишь для того, чтобы окантовать минувшие события простым картонным паспарту, оставив шикарные золоченые и резные рамы тем, кто владеет пером более профессионально. Фаберже 141.
8.перен.,пренебр., устар. "На все руки мастер"; проходимец. В такое время сценического оскудения выступают на свет люди, о которых в более счастливые времена забываешь думать: это своего рода пас-парту искусства, приложимые ко всякой мерке. РМ 1887 1 1 209. Он <бухгалтер> расказывал мне под секретом кое-что про тебя. Ах ты, паспарту! И здесь уже успел устроиться. 1915. Ренников Сеятели вечного 205.
9.Стандартная фраза, клише. "Я не согласна" - фраза, наиболее часто - кстати или не совсем кстати - произносимая ею <З. Гиппиус>, утилитарная, ширпотребная фраза, паспарту. Одоевцева На берегах Сены 40.
10.техн.Паспарту - складные железные рамы, укладываемые в промежуток между концами смежных звеньев таким образом, что колеса подвижного состава катятся по горизонтальным полкам и направляются снутри вертикальными стенками паспарту. ТЭ 1929 7 660.
11.Passe-Partout.Поздний сорт земляники. Шредер. ♦Серия "Passe-partout". Название серии научно-популярных книг-введений в какую-л. науку или тему. Возникает серия "Passe-partout" - тексты о визуальном искусстве без картинок. Мы сейчас собираемся издать книгу Доменика Лапорта, фукианца, которая называется "История говна" - "L'histoire de la merde". Это маленькая книжка, где анализируется фигура отходов, отбросов, фекалий в самом разнообразном искусстве, начиная от средневековья до нашего времени. Звезда 2001 4 233. -Лекс.Брокг. паспарту; Уш. 1939: паспартУ; БАС-1: паспарту/.

Синонимы:
бумага, листок, обрамление, отмычка, подклейка, рамка


  1. паспарту—с. portaritratti m Итальянорусский словарь. Синонимы бумага листок обрамление отмычка подклейка рамка...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. паспарту—с. нескл.recuadro mem paspart m...Большой русско-испанский словарь
  3. паспарту—сущ. ср. рода неизм.паспарту мен. незмн....Большой русско-украинский словарь
  4. паспарту—с. passepartout m pl invar...Большой русско-французский словарь
  5. паспарту—мен. незмн.паспарту сущ. ср. рода неизм....Большой украинско-русский словарь
  6. паспарту—с.passepartout m pl invar бумага листок обрамление отмычка подклейка рамка...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  7. паспарту—от франц. passepartout наклеенная на толстую бумагу картонная рамка в крую вставляется фотоснимок обычно фотопортрет лист картона с тиснным орнаментом образующим рамку в...Большой энциклопедический политехнический словарь
  8. паспарту—франц. passepartout картонная рамка или подклейка длярисунка гравюры книжной иллюстрации и т. д....Большой энциклопедический словарь II
  9. паспарту—ПАСПАРТУ франц. passepartout картонная рамка или подклейка для рисунка гравюры книжной иллюстрации и т. д....Большой Энциклопедический словарь V
  10. паспарту—невдм.i с.i Спецальна картонна рамка з вирзом або пдклейка пд фотознмок гравюру. Аркуш картону або цупкого паперу на який наклеюються люстрац в книжках журналах т. н....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  11. паспарту—Конструктивный элемент издания в виде листа плотной бумаги или тонкого картона на который наклеивают иллюстрационный материал иногда оформлен тиснением. Краткий толковый ...Краткий толковый словарь по полиграфии
  12. паспарту—нескл. ср.Лист картона или плотной бумаги на который наклеиваются иллюстрации в книгах журналах и т. п.Картонная рамка с вырезом или подклейка под фотографический снимок ...Малый академический словарь
  13. паспарту—Начальная форма Паспарту неизменяемое неодушевленное средний род...Морфологический разбор существительных
  14. паспарту—паспарту ср. нескл. Специальная картонная рамка или подклейка для портрета гравюры книжной иллюстрации и т.п....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  15. паспарту—паспарту паспарту нескл. с....Орфографический словарь
  16. паспарту—нескл. сu Синонимы бумага листок обрамление отмычка подклейка рамка...Орфографический словарь русского языка
  17. паспарту—паспарту менник середнього роду...Орфографічний словник української мови
  18. паспарту—Орфографическая запись слова паспарту Ударение в слове паспарту Деление слова на слоги перенос слова паспарту Фонетическая транскрипция слова паспарту [пспрту] Характери...Полный фонетический разбор слов
  19. паспарту—Паспарту фр.em не вдм.em ч. р....Правописний словник Голоскевича
  20. паспарту—от фр. passepartout буквi. проходит повсюду конструктивный элемент изданияi в виде листаi плотной бумагиi или тонкого картонаi на который наклеивают иллюстративный мате...Реклама и полиграфия
  21. паспарту—паспарту нескл. ср. Синонимы бумага листок обрамление отмычка подклейка рамка...Русский орфографический словарь
  22. паспарту—Ср нескл. xs. paspartu kil v ya qravyura n karton riv....Русско-азербайджанский словарь
  23. паспарту—паспарту с.u полигр.upastein tipСинонимы бумага листок обрамление отмычка подклейка рамка...Русско-английский политехнический словарь
  24. паспарту—паспарту с. нескл.ipassepartout...Русско-английский словарь
  25. паспарту—паспарту с. нескл. passepartout....Русско-английский словарь II
  26. паспарту—Паспарту...Русско-белорусский словарь
  27. паспарту—спец.i паспарту нескл. ср.i...Русско-белорусский словарь II
  28. паспарту—Синонимы бумага листок обрамление отмычка подклейка рамка...Русско-ивритский словарь
  29. паспарту—с. полигр. passepartout m...Русско-итальянский политехнический словарь
  30. паспарту—нескл. паспарту фотосуреттер жабыстыратын арнайы рама не атыры ааз....Русско-казахский словарь
  31. паспарту—ср. нескл. паспарту срт жабыштырылуучу калы кагаз же картон....Русско-киргизский словарь
  32. паспарту—с нескл. huznkungСинонимы бумага листок обрамление отмычка подклейка рамка...Русско-китайский словарь
  33. паспарту—kartona ietvars kartona lapa paspart...Русско-латышский словарь
  34. паспарту—Passepartout...Русско-немецкий словарь по искусству
  35. паспарту—с нсклu passepartout m бумага листок обрамление отмычка подклейка рамка...Русско-португальский словарь
  36. паспарту—паспарту паспарту...Русско-таджикский словарь
  37. паспарту—с нескл. бумага листок обрамление отмычка подклейка рамка...Русско-турецкий словарь
  38. паспарту—техн. нескл. паспарту Синонимы бумага листок обрамление отмычка подклейка рамка...Русско-украинский политехнический словарь
  39. паспарту—paspart pasparta podsdka...Русско-чешский словарь
  40. паспарту—паспарту нескл.em с. бумага листок обрамление отмычка подклейка рамка...Русское словесное ударение
  41. паспарту—Фоторамка...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  42. паспарту—ПАСПАРТУ см. ПАСПАРТУ. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Павленков Ф....Словарь иностранных слов русского языка
  43. паспарту—ПАСПАРТУ в переводе проходи всюду отмычка подходящая ко всем замкам кусок картона с вырезанной серединой в которую вставляется портрет или картина служит как бы рамкой...Словарь иностранных слов русского языка
  44. паспарту—картонная рамка или подклейка для рисунка гравюры книжной иллюстрации и др....Словарь исторических терминов
  45. паспарту—паспарту бумага обрамление листок рамка подклейка отмычка Словарь русских синонимов. паспарту сущ. колво синонимов бумага листок обрамление отмычка подклейка ...Словарь синонимов II
  46. паспарту—паспарту бумага обрамление листок рамка подклейка отмычка...Словарь синонимов
  47. паспарту—паспарту с. фр. букв. проходить скрзь . Ключ що пдходить до всх замкв вдмичка. . Картонна рамка з вирзом для портрета гравюри. . В книгах журналах цупкий папр або тонк...Словник іншомовних слів
  48. паспарту—паспарту франц. passepartout букв. проходить скрзь . Ключ що пдходить до всх замкв вдмичка. . Картонна рамка з вирзом для портрета гравюри. . В книгах журналах цупкий ...Словник іншомовних слів Мельничука
  49. паспарту́—ПАСПАРТУ невдм. с. Спецальна картонна рамка з вирзом або пдклейка пд фотознмок гравюру. Неквапно розвязавши тасьомки вн добув з не [теки] налплену на паспарту велику фото...Словник української мови в 11 томах
  50. паспарту—ПАСПАРТУ невдм. с.Спецальна картонна рамка з вирзом або пдклейка пд фотознмок гравюру.Неквапно розвязавши тасьомки вн добув з не [теки] налплену на паспарту велику фотогр...Словник української мови у 20 томах
  51. паспарту—Вдмикачка перепуск рямочка паперова...Словник чужослів Павло Штепа
  52. паспарту—ПАСПАРТУ франц . passepartout картонная рамка или подклейка для рисунка гравюры книжной иллюстрации и т. д....Современный энциклопедический словарь
  53. паспарту—паспарту [фр. passepartout букв проходит повсюду] картонная рамка для портрета гравюры или спец. кусок картона для наклейки их в книгах журналах листок из плотной бумаг...Толковый словарь иностранных слов
  54. паспарту—ПАСПАРТУ нескл. ср. Картонная рамка или подклейка под фотографическийснимок гравюру....Толковый словарь Ожегова
  55. паспарту—ПАСПАРТУ нескл. ср. фр. passe partout букв. проходит повсюду ко всему спец. Картонная рамка для рисунков фотографических карточек. Кусочек картона на крый наклеивают рис...Толковый словарь русского языка II
  56. паспарту—паспарту паспарту нескл. ср. Картонная рамка или подклейка под фотографический снимок гравюру....Толковый словарь русского языка II
  57. паспарту—ПАСПАРТУ нескл. ср. Картонная рамка или подклейка под фотографический снимок гравюру....Толковый словарь русского языка
  58. паспарту—невдм. с. Спецальна картонна рамка з вирзом або пдклейка пд фотознмок гравюру. Аркуш картону або цупкого паперу на який наклеюються люстрац в книжках журналах т. н....Толковый словарь украинского языка
  59. паспарту—Ударение в слове паспартуУдарение падает на букву уБезударные гласные в слове паспарту...Ударение и правописание
  60. паспарту—техн. паспарту...Украинско-русский политехнический словарь
  61. паспарту—невдм....Українсько-англійський словник
  62. паспарту—[paspartu]...Українсько-польський словник
  63. паспарту—нескл. сущ. паспарту...Українсько-російський словник
  64. паспарту—Оправа рисунка гравюри акварел фотограф невел. картини виготовлена з картону з вирзом т.зв.em вконцем....Універсальний словник-енциклопедія
  65. паспарту—оправа рисунка гравюри акварел фотограф невел. картини виготовлена з картону з вирзом т.зв. вконцем....УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)
  66. паспарту—Суп Ступа Струп Стр Спурт Спрут Спру Спарта Сау Сатура Сатрап Сарта Сара Сапр Сап Саар Рута Руст Раут Раус Раст Раса Рапс Раппа Рапа Пупс Пуп Пту Птр Прут Прус Пра Паут П...Электронный словарь анаграмм русского языка
  67. паспарту—Паспарту Passepartout кусок картона или бумаги с вырезанным в его средине четырехугольным овальным или круглым отверстием род рамки в которую вставляют рисунок или гравю...Энциклопедический словарь
  68. паспарту—Passepartout кусок картона или бумаги с вырезанным в его средине четырехугольным овальным или круглым отверстием род рамки в которую вставляют рисунок или гравюру так чт...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона