Исторический словарь галлицизмов русского языка

ПАРАДИЗ

I.
ПАРАДИЗIа, м.paradis m.1.устар. Рай.БАС-1. Сие изрядное увеселительное место, которое по справедливости можно назвать парадижем Росссийской земли. Путеш. Петра I в Воронеж. // Богословский 4 52. Чем не парадиз - дрянные стены, Чем не парадиз - на венах крест. А. Суздальцев Гийом Аполлинер. // Октябрь 1995 8 145. Когда меня у входа в Парадиз Суровый Петр, гремя ключами спросит. Ф. Соллогуб. // Звезда 1928 1 101. ||перен.Земной рай, очень приятное для жизни место. Сам князь говаривал, что село Куракино - парадиз, и подлинно он не ошибался. Вл. Бакарев Зап. // Нащокина 2000 341. Очень характерны в этом отношении утопии Уэлса, который рисует нам картину невероятного буржуазного парадиза. М. Рейснер Мещанство. // Кр. новь 127 1 159. Вечером к нам снова зашел Бухарин. - А не пройтись ли нам, милостивые государи, перед ужином по этому парадизу, подышать благорастворенной прохладой. Огонек 1989 2. Мифология островного парадиза, как у Гогена. Иск. 1998 1 245. Ах, ну ка же: "Вот вновь я посетил эту местность любви, полуостров заводов, парадиз мастерских и аркадию фабрик. Октябрь 2000 8 42. Уж не пошел ли Тракль баловаться наркотиками поначалу еще и потому, что вычитал у Бодлера теорию "искусственных парадизов",paradis artificiels. ВЛ 1999 5 199. ||Петербург первоначально в употреблении Петра I. Только желаю .. вас бы к нам здесь видеть, дабы и вы красоту сего парадиза <увидели>.ПБП 10 57. Бо где были болота, там ныне парадису жилище .. где препятствующие реки, ту <так> маршем вооруженной армии шествие и прочая. 1741. И. А. Щербатов Крат. реляция. // РА 1872 1171. Петр, обвенчав Меншикова, ускакал из Киева с Екатериною в свой парадиз, который потешил своего учредителя наводнением во дворце .. воды было выше пола на 21 дюйм. РВ 1875 9 47. Очнулся Степан Егорович, в своем гвардейском мундире и пышной прическе и долго вздыхал по прекрасному парадизу, т. е. Петербургу. Вс. Соловьев Старые были. // ИВ 1881 6 712. |перен. Почерк у Л. Б. - парадиз для публикатора: очень четкий, мелкий. НЛО 2003 2 307.
2.Верхняя галерея в театре; раек.БАС-1. Драма, в которой нет толку, и парадиз зевать заставляет. 1789. И. Крылов - П. А. Соймонову. // РВ 1889 5 146. В парадисе раздались радостные восклицания; сапожники, разнщики. каменщики - все узнавали на сцен своих земляков. Крылов Похвальная речь Ермалофиду. // К. 1847 321. Нынешнего генваря 21 дня, жена моя, приехав в Каменный театр, села в ложу, артистам всегда отводимую, но итальянцем Казасием из оной была самым грубым образом выводима в парадис .. Жена моя не пошед в парадис, поехала домой. Жалоба артиста Силы Горбунова. // Горбунов 2 327. Гордые комические писатели стараются смешить партер, не заботясь о том, понимает ли их парадис. Спб. Меркурий 1793. // Сатир. журн. 342. В верхнюю галллерею или парадис <билеты> 16 су. В военный парадис 9 су. В паркет военных 2 франка. 1821. Сумароков Прогулка 4 41. Цена за вход: в ложи 25 рублей, в креслы 5 рублей, амфитеатр на две персоны 6 рублей, на одну персону 3 рубля., партер 2 рубля, парадис 1 рубль, ложа в парадизе 10 рублей. 1817. Дризен Мат. 266. Каждое движение брюхатого тарабара производит неудержимую веселость в мрачной части партера, называемого парадисом. Михайлов 2. Весь театр, начиная с партера до парадиза, плакал навзрыд. ОЗ 1875 10 2 202. Наконец она остановилась на черном шерстяном платке, который она обыкновенно надевала, посещая иногда по субботам парадиз француского театра. Шеллер Победители. // СВ 1889 2 1 27. Цирк, был сверху донизу переполнен, а в местах так называемых "парадиз", где в то время не было скамеек, а можно было только стоять, набилось народу, что называется до отказу. Юрьев Зап. 581. Но даже те зрители, что платили 20 копеек за четыре представления абонемента в парадизе, и те его <игру> не одобряли. 11. 1. 1920. П. П. Гнедич - А. И. Южину. // Южин 574.
3.устар. В детской игре "классики" - верхний полукруг, начерченный сверху последнего "класса".Над всей фигурой <классов> в виде свода очерчивают полукруг, который представляет из себя парадиз (рай).. Пройдя восемь классов, играющий попадает в парадиз (рай). В парадизе он вправе стать на обе ноги и отдохнуть. Бокин 105-107.Ср.Незаметно подсыхали панели возле парадных, и мы с подругой Геней торопились рисовать мелом "классы" с "котлом" и "раем", чтобы гонять по ним приплюснутые жестянки из-под гуталина. Изольда Иванова Мы жили на Курляндской. // Нева 2002 9 245. Вызывали в партере и ложах бельэтажа; "райская" публика и верхние ложи прямо неистовствовали. Артист 1893 3 71. -Лекс. Ян. 1806: парадис; Толль 1864: парадиз; Уш. 1939: паради/з; СИЗ: парадиз 1706 (- дез 1706, - дыз 1699 (рай); парадиз 1793, парадис 1783 (театр).
II.
ПАРАДИЗIIа, м.,ПАРАДИЗКАи, ж.oiseau de paradis,paradisier.Райская птица. Лучше всех был раджа из Кашмира, Что прислал золотых парадизов. Вертинский Испано-суиза. // Бабенко 63. ||Перья из хвоста этойптицы как украшение. Внизу полукругом стояли артисты во фраках и артистки в открытых платья и шляпах с перьями паради (шляпы паради были в всех - иначе казалось невозможным). К. Коровин Святая простота. // НН 1990 2 106. Снизим пафос: кони-парадиры, поэскадронно парадируя .. Санкт-Петербург, наряды украшали парадизки, перья райской птицы, с Малайского архипелага. Зная 2002 7 37.

Синонимы:
галерка, елисейские поля, обитель блаженных, раек, рай, райские кущи, сад, эдем, элизиум


  1. парадиз—древнеперсидский сад характерной особенностью которого являлось обилие роз фонтанов водоемов....Словарь по ландшафтному дизайну
  2. парадиз—сущ. муж. рода...Большой русско-украинский словарь
  3. парадиз—у ч.i Рай. Верхня галерея в зал для глядачв у театр....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  4. парадиз—в иран. миф. в младоавест. и ахеменид. преданиях место блаженства и успокоения духа. У ранних иранцев П. охотничий парк в квадратной ограде. Иранская и иноплеменная иран...Древний мир. Энциклопедический словарь
  5. парадиз—в иран. миф. в младоавест. и ахеменид. преданиях место блаженства и успокоения духа. У ранних иранцев П. охотничий парк в квадратной ограде. Иранская и иноплеменная иран...Древний мир. Энциклопедический словарь в 2-х томах
  6. парадиз—а м.em .strong книжн. устар.em Рай. [Петр Алексеевич] начал глядеть на крутящиеся весенние облака . Парадиз! сказал. Ейей Данилыч парадиз земной рай.em А. Н. Толстой ...Малый академический словарь
  7. парадиз—корень ПАРАДИЗ нулевое окончаниеОснова слова ПАРАДИЗВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ПАРАДИЗ Слово Парадиз содержит следующие морфемы или...Морфемный разбор слова по составу
  8. парадиз—Начальная форма Парадиз неизменяемое женский род одушевленное фамилия...Морфологический разбор существительных
  9. парадиз—парадиз м. устар. То же что рай. перен. Верхняя галерея в театре рак....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  10. парадиз—парадиз парадиз а место блаженства мифол. и Парадиз а название некрых построек...Орфографический словарь
  11. парадиз—название некоторых построек галерка елисейские поля обитель блаженных раек рай райские кущи сад эдем элизиум...Орфографический словарь русского языка
  12. парадиз—u мu мн.u парадизы Р.u парадизов место блаженства мифол. галерка елисейские поля обитель блаженных раек рай райские кущи сад эдем элизиум...Орфографический словарь русского языка
  13. парадиз—парадиз менник чоловчого роду галерея в театр...Орфографічний словник української мови
  14. парадиз—парадиз парадизы парадиза парадизов парадизу парадизам парадиз парадизы парадизом парадизами парадизе парадизах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  15. парадиз—Орфографическая запись слова парадиз Ударение в слове парадиз Деление слова на слоги перенос слова парадиз Фонетическая транскрипция слова парадиз [прдис] Характеристика...Полный фонетический разбор слов
  16. парадиз—Парадиз зу дизи зв...Правописний словник Голоскевича
  17. парадиз—греч. из перс. заповедник парк сад библ. Рай. Стремление к земному осуществлению идеала претворению Рая на земле внутреннее органичное свойство культуры барокко. Оно ...Российский гуманитарный энциклопедический словарь
  18. парадиз—парадиз а место блаженства мифол.em и Парадиз а название некрых построекem Синонимы галерка елисейские поля обитель блаженных раек рай райские кущи сад эдем элизиум...Русский орфографический словарь
  19. парадиз—М dan. khn. . cnnt behit . yuxar yarus teatrda....Русско-азербайджанский словарь
  20. парадиз—raj Eden...Русско-польский словарь
  21. парадиз—парадиз аннат биишт фирдавс...Русско-таджикский словарь
  22. парадиз—парадизСинонимы галерка елисейские поля обитель блаженных раек рай райские кущи сад эдем элизиум...Русское словесное ударение
  23. парадиз—ПАРАДИЗ от греч. paradeisos сад. по Ветхому Завету рай. верхняя галерея в театре раек. в переносном значении счастливая жизнь восхитительная местность называемая раем...Словарь иностранных слов русского языка
  24. парадиз—диж е гг. дис дыз дез аem м.i.Рай райский сад.Над славянороссииским же народом искони сияет блгодать вседержителя гда бга нашего аки над вторым парадызом. Введ. ист. ....Словарь русского языка XVIII в
  25. парадиз—парадиз елисейские поля рай раек галерка райские кущи элизиум эдем обитель блаженных Словарь русских синонимов. парадиз . см. рай . . см. галрка Словарь синонимов русског...Словарь синонимов II
  26. парадиз—парадиз елисейские поля рай раек галерка райские кущи элизиум эдем обитель блаженных...Словарь синонимов
  27. парадиз—фр. гр. сад розваг з перс. . Рай. . Верхня галерея в зал для глядачв у театр....Словник іншомовних слів
  28. парадиз—парадиз франц. paradis вд грец. сад розваг з перс. . Рай. . Верхня галерея в зал для глядачв у театр....Словник іншомовних слів Мельничука
  29. парадиз—ПАРАДИЗ у ч. Рай.З поняттям саду парку схдн народи повязували уявлення про добробут. Невипадково сад тут називали парадизом тобто рам з наук.попул. лт. Верхня галерея в з...Словник української мови у 20 томах
  30. парадиз—Рай...Словник чужослів Павло Штепа
  31. парадиз—парадиз [фр. paradis rp....Толковый словарь иностранных слов
  32. парадиз—ПАРАДИЗ парадиза мн. нет м. греч. paradeisos парк сад устар. . Рай книжн. поэт. редко. . перен. Верхняя галерея в театре раек шутл....Толковый словарь русского языка II
  33. парадиз—ПАРАДИЗ м. устар. То же что рай. перен. Верхняя галерея в театре рак....Толковый словарь русского языка
  34. парадиз—у ч. Рай. Верхня галерея в зал для глядачв у театр....Толковый словарь украинского языка
  35. парадиз—Ударение в слове парадизУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове парадиз...Ударение и правописание
  36. парадиз—парадиз парадизы парадиза парадизов парадизу парадизам парадиз парадизы парадизом парадизами парадизе парадизах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализн...Формы слова
  37. парадиз—Пра Пир Пиза Пиар Пари Парадиз Приз Парад Пара Рада Паз Раз Разд Рапа Рапид Изд Запад Заир Задира Зад Дари Дар Арап Аир Риза Ада Азид Аида Арида Риа Драп Зидар Ида...Электронный словарь анаграмм русского языка
  38. парадиз—Парадиз Paradis нем. Perwisch в романском зодчестве сени при входе в церковь заключающиеся между двумя башнями по бокам главного ее фасада. Эта часть храма представляюща...Энциклопедический словарь
  39. парадиз—Paradis нем. Perwisch в романском зодчестве сени при входе в церковь заключающиеся между двумя башнями по бокам главного ее фасада. Эта часть храма представляющая собой ...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  40. парадиз—ПАРАДИЗевропеизированная форма авест. термина pairidaza в иранской мифологии в младоавестийских и ахеменидских преданиях место блаженства и успокоения духа. Времяпрепрово...Энциклопедия мифологии