Исторический словарь галлицизмов русского языка

ПАПИЛЬОТКА

ПАПИЛЬОТКАи, ж.papillotte f.1.Треугольный лоскут бумаги, для завивки волос. Даль-2.Бумажка, используемая для домашней холодной завивки волос. БАС-1. мн.Кусочки бумаги, позднее ткани, резины, на которые накручивают при холодной завивке пряди волос. МАС-2. В городе, по крайней мере, изорвала я одну <грамматику> на папильоты. Фонв. Бригадир. - Позвольте мне уверить вас .. что собственныя ваши сочинения служат на обвертки и на папилиоты. 1800. А. Изм. Евг. 2 50. [Ольгин :] Пойдем и там, пока мне ставят папильоты, Я расскажу тебе графининой работы Проказы славные. 1815. Шаховской Урок кокеткам. // Стих. ком. 2 89. [Стихоплеткин :] Да где-же это ода моя" .. Не жена-ли моя выдрала на папильотки. 1815. Н. Гнедич Комедия. // Георгиевский Нов. мат.63. Утренний костюм мужчины есть домашний сюртук или халат; для женщины капот или платье обыкновенной материи; папильетки должны быть тщательно скрыты под утренним чепчиком. 1847. Соколов Светский человек 29. - Вы просите у меня "Московских ведомостей", извините, я разорвала их на папильотки. Писемский В водовороте. Хорошенький офицерик, с усиками в папильотках; кажется он воды не замутит. РВ 1871 12 132. Затем <новенькая> открыла свою шкатулку и оттуда посыпались чудеса: духи, кольд-крем, кожаные <! > папильотки, перчатки жирные внутри, которые Чиркова надела на ночь на руки. Н. А.Лухманова Двадцать лет назад. // АБ 1893 11 1 115. При издании книги автором было обращено особенное внимание на то, что бумага годилась для "папильоток". Дорошевич Папильотки. Вместо предисл.
2.Самые маленькие букли, падающие на лоб и по щекам. Березин.
3.устар.,кулин.Бумажные коробочки. Гримо 1809 374. Их <кроликов> готовят на вертеле, нашпикованных или обвернутых салом, в фрикасе .., в кулисе с чечевицею и тысячью другими манерами; даже начиняют колбасы и самыя папильоты. 1809. Гримо Прихотник 41.
4.Бумажная трубочка, надеваемая на ножки цыплят, индеек, дичи, а также на косточки отбивных котлет при их зажаривании. БАС-1. Вместо жирной кулебяки явились начиненные воздухом пирожки; перед супом подали устриц; цыплята в папильотках с трюфелями. Гонч. Обломов. - Какая вы кокетка, Полина Карповна: даже котлеток без папильоток не можете кушать. Гонч. Обрыв. Это еще что! каклеты в папильотках выдумали! - прибавляет полковник: возьмут, в бумагу каклетку завернут, да вместе с соусом и жарят. Салт. Пошех. старина. Помню себя также в кроватке в доме (это была столовая) во время завтрака, когда были поданы бараньи котлетки в папильотках, то есть жареные в бумажных конвертах, которые мы очень любили. А. В. Левицкая Восп. // РОА 9 254. Резак для изготовления папилоток <так>. 1968. Левитский 149.Ср.Манжета, Панталоны 3.- Лекс.САН 1847: папильиотка; Даль-1: папильётка; Даль-2: папильо/тка; МАС-2: папильо/тка.

  1. папильотка—ж. уст. diavoletto diavolino Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. папильотка—ж.papillote mem rizador...Большой русско-испанский словарь
  3. папильотка—сущ. жен. рода...Большой русско-украинский словарь
  4. папильотка—ж. papillote f...Большой русско-французский словарь
  5. папильотка—ж.papillote f...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  6. папильотка—папильоткаот французского папильот бумажная обертка для конфет бумажная трубочка которую надевают на ножки цыплят индеек другой птицы а также на косточки натуральных кот...Кулинарный словарь
  7. папильотка—Начальная форма Папильотка единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  8. папильотка—папильотка ж. Бумажка используемая для домашней холодной завивки волос. Бумажная трубочка надеваемая на ножки цыплят индеек дичи а также на косточки отбивных котлет при...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  9. папильотка—папильотка папильотки папильотки папильоток папильотке папильоткам папильотку папильотки папильоткой папильоткою папильотками папильотке папильотках...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  10. папильотка—папльйота папльйотка....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  11. папильотка—Ж papilyotka salar burmaq n ildiln kaz ll....Русско-азербайджанский словарь
  12. папильотка—папильотка ж.icurlpaper...Русско-английский словарь
  13. папильотка—Папльтка...Русско-белорусский словарь
  14. папильотка—папльтка жен.i...Русско-белорусский словарь II
  15. папильотка—ж. папильотка чачты тармалдатуу чн колдонулуучу кагаз....Русско-киргизский словарь
  16. папильотка—ток ....Русско-китайский словарь
  17. папильотка—matu uztinamais...Русско-латышский словарь
  18. папильотка—papiljott...Русско-норвежский словарь
  19. папильотка—жpapelote m...Русско-португальский словарь
  20. папильотка—папильотка папилотка...Русско-таджикский словарь
  21. папильотка—papiljt.strong papiljott...Русско-шведский словарь
  22. папильотка—Papiljott...Русско-эстонский словарь
  23. папильотка—папильотка [ль\]...Русское словесное ударение
  24. папильотка—ПАПИЛЬОТКА фр. Кусок бумаги на который навертывают или в который вкладывают свернутые в кольцо волосы для того чтобы они завились. Словарь иностранных слов вошедших в сос...Словарь иностранных слов русского языка
  25. папильотка—папильотка сущ. колво синонимов бигуди бумажка жгутик тряпочка Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. ....Словарь синонимов II
  26. папильотка—ПАПИЛЬОТКА ж. франц. треугольный лоскут бумаги для завивки волос....Толковый словарь живого великорусского языка
  27. папильотка—папильотка [фр. papillotej жгутик из бумаги тряпочки и т. п. на который накручивают волосы для завивки....Толковый словарь иностранных слов
  28. папильотка—ПАПИЛЬОТКА [лье] и ж. Бумажка или тряпочка на крую накручиваетсяпрядь волос для завивки. II прил. папильоточный ая ое....Толковый словарь Ожегова
  29. папильотка—ПАПИЛЬОТКА папильотки ж. фр. papillote. Бумажка для завивки волос. Голова в папильотках....Толковый словарь русского языка II
  30. папильотка—папильотка папильотка ль и ж. Бумажка или тряпочка на крую накручивается прядь волос для завивки.прил. папильоточный ая ое....Толковый словарь русского языка II
  31. папильотка—ПАПИЛЬОТКА [ль] и ж. Бумажка или тряпочка на крую накручивается прядь волос для завивки. прилагательное папильоточный ая ое....Толковый словарь русского языка
  32. папильотка—папильотка папильотки папильотки папильоток папильотке папильоткам папильотку папильотки папильоткой папильоткою папильотками папильотке папильотках Источник Полная акцен...Формы слова
  33. папильотка—Тальк Таль Талик Поти Потап Поталь Пот Поплакать Попка Попить Попик Попа Поп Полька Поль Полть Полка Полк Полит Полип Полик Полати Пол Пока Поить Поилка Плоть Плотик Плот...Электронный словарь анаграмм русского языка
  34. папильотка—фр. жесткий жгутик например из бумаги на который накручивали волосы для завивки....Энциклопедия женской одежды
  35. папильотка—франц.u жесткий жгутик например из бумаги на который накручивали волосы для завивки. Энциклопедия моды. Андреева Р....Энциклопедия моды и одежды