Исторический словарь галлицизмов русского языка

ПАЖ

ПАЖIа, м.page m.1.Молодой дворянин, проходящий первую ступень подготовки к рыцарскому званию в качестве личного слуги при дворе крупного феодала или короля (в средневековойЗападной Европе). БАС-1. Аптекарь, чиновник комнатный, пажа верховой. Пажа конный, Лакай, именуемый скороходец .. лакай и скатертный покрывщик. Роспись слуг курфиста. 1698. // РВ 1877 2 651. Мальчик хорошего рода, в почетной прислуге у влиятельной особы. Даль. Потом Мосио повелевает Бригеллу, чтоб он им сыскал Пажей, камметхин, богатое платье для Мадамы, и приготовил бы все надлежаще к балу. 1733. Француз в Венеции. // Ит. ком. 185. ||перен.Он много заплатил,-говорил каждый из них о своем клиенте, а потому он прав, чист, добр, примерен и возвышен. Он мой отец и благодетель, а я-его паж, бард и апологист. Набл. 1882 5 323. ||Юный проказник. Он сам &LT;барон &GT;, следуя примеру Фридриха Великого, велевшего каррикатуру, на него сделанную, прибить на стене пониже, чтобы все могли ею любоваться,-ни мало не претендовал на собственную свою шаржу, исполненную карандашами и акварелями этого пажа из пажей и хранить этот рисунок у себя. Г. Эртаулов Театр гр. Каменского. // Дело 1873 6 1 216.

2.перен..разг.,ирон.ишутл.О мужчине, преданно ухаживающем за женщиной.БАС-1. [Чацкий :] Муж-мальчик, муж-слуга, из жениных пажей. Высокий идеал московских всех мужей. Гриб. Горе от ума. В первых рядах чинно расселись две попадьи, доктор с женой и ее "пажем"-ветеринаром. Дон 1994 1 150.

3.Младшая придворная должность в западно-европейских странах до начала XIX в., лицо, состоящее в этой должности. При королевских дворах, бывало, за шалости принца секли пажа. июнь 1831. Пушк.-П. В. Нащокину.

4.Звание придворных в царской России, выполнявших различные поручения членов царской семьи; лицо, имеющее это звание. Смятение и жалость сему происшествию были видны на челе знатных придворных; но и мы, пажишки, крайне этим огорчались &LT;время Ек. II &GT;. Башилов Зап. // Памят. : Сб. Базунова 2 10. У крыльца толпились кучера, .. пажи, неуклюжие гайдуки, навьюченные шубами и муфтами своих господ. Пушк. Арап Петра Вел. Староста меня насмешил. Это почтенный старик лет в 80, но еще довольно бодр; явился и поздравляет с царской милостью. С какою? (я забыл о Косте). Как же, батюшка! Люди-то сказывали, что Константина Александровича нашего пожаловали государевым пыжом! Только теперь Костю все называют пыжом. 1821. А. Я. Булгаков-брату. // РА 1901 1 260. || Музыкантов три .. пажиков пять .. живописных учеников два. 1774. Стат домашний графа К. Г. Разумовского. // Васильчиков Сем. Разум. 1 78.

5.Воспитанник пажеского корпуса в царской России. БАС-1. У нас пажи кадеты или воспитанники пажеского корпуса, бывают при Дворе только в торжественные дни и поступают в гвардию. Даль. Были тут и лицеисты, И пажи, и юнкера, И незрелые юристы. Некр. Современники. Краснокутский говорил об обеде Васильчикову и звал меня участвовать, как старого пажа. 1851. Дружинин Дн. 361.

6.Поясок женский, для поддержки юбки, при ходьбе. Даль.устар.Женский пояс с зажимом для поддерживания подобранной длинной юбки. Уш. 1939. ||Паж - приспособление для придерживания длинного шлейфа платья, в виде сдвигающихся и раздвигающихся щипцов с кольцами, как у ножниц. Ткань шлейфа зажимали щипцами и паж подвешивался к поясу. Бытует в 19 в. Золот. дело 37. С конца 18 в. шлейф пристегивали к талии либо с помощью пришитого к кромке "пажика"-петли из ткани-надевали на запястье. Беловинский 77.-Паж для платья, фигурный, высеребренный, парижской работы, со шнуром. Новость, необходимая для нынешних костюмов. Цена в отдельной продаже 1 руб. 50 коп. Премия подписчику журн."Ваза". // Дело 1878 11 2 прил. На Невском .. Те же вертлявые дамы в коротких по сезону платьях, на пажах, в бержерах. В. Марков Знакомые люди. // Набл. 1884 12 1 280. В комнату влетела словно куколка разрумяненная дамочка, вся в шелку, лентах и кружевах, с кокетливо прихваченном пажами платьем, выказывающем щегольские ботинки. И. Г.. Восп. самовара. // РВ 1869 5 330. Марта Людвиговна, поддерживая еще и рукой и без того прихваченную резиновым шнуром-"пажом"-длинную юбку, сошла с подножки. Л. Успенский Зап. стар. петерб. 34. Я купила себе для юбки паж какой-то особенной конструкции. 1905. Шебуев Негативы 92. Пажи металлические для дамских платьев. Тариф 1910. Между ними &LT;студентами&GT; были девушки в подоткнутых "пажами" юбках, стриженые, в очках, курсистки. П. Краснов Цареубийцы. // НС 1993 7 85. Парень .. пел ядреным, разряжающимся от звучности голосом размашистую волжскую песенку: плать-я бе.. ла-са-пы- жами .. Шаль перь- сицкую Саки-стями. Скиталец К родным берегам. // ВЕ 1915 12 95. В сырую погоду, чтоб не запачкать и не замочить подол, женщины подбирали юбку одной рукой. Для этой же цели употреблялся "паж"-резиновый жгут, который застегивался на бедрах, а юбка выдергивалась выше жгута. Засосов Восп. 108.NB.tirette f. Паж (в женских платьях). Мак. 1908. Жаркий, жгучего бархата, костюм мальчика. Мальчик, которого так одевают, называется паж (и черный шнурок с змеиной головкой, которым подбирают юбку,-паж. Цветаева Дом у старого Пимена. // Ц. 1989 2 33. Дождь моросил. Подолы у маман и у Александры Львовны Лей были приподняты и в нескольких местах прикреплены к резинкам с пряжками, пришитым к резиновому поясу. Эти резинки назывались "паж". Л. Добычин Город Эн. // Д. 17. |В сравн.Я сделался математиком вот каким образом: я увидел однажды у товарища книгу, испещренную знаком интеграла, и меня внезапно осенила мысль, что знак этот поразительно напоминает даму, шлейф которой зажат металлическим пажом. Так оказались еще знаки, изображающие тонкость талии, молоденькой модистки, называемые сигмами. РБ 1904 2 2 54.

7.Английская булавка, пряжка. Потом Дарья нагибается, выставляя коленку, высоко поднимая юбку и начинает зацеплять расстегнувшийся паж. 1973. Флегон За пределами.

8.устар.Мужские подтяжки для носков.- Удар.Пажа-пажа/. Долопчев Сл. непр.

9.обл.Пажик. Заколка или скрепка для волос, обычно костяная. Волосы-то на косой ряд делали, а сбоку пажики. + Купи в магазине пажики. Ленту вплетешь, пажичками костяными закрепишь и идешь. Сл. Урала.

10.Вид женской прически.-Могу их успокоить: модная в прошлом линия каре и паж сохраняется. Собеседник 1986 27.- Лекс.Вейсманн 1731: паж; РЦ 1771: паж; Даль: паж.

II.

ПАЖII*page f.Страница.Page de journal- это звучит гордо для писателей знаменитых, обнаглевших от резонанса. 17. 7. 1935. Б. Поплавский Дн. // НН 1996 37 46. ||перен. Внешний блеск во всем: праздники, наряды, путешествие Императрицы -une page des mille et une nuit. ОЗ 1848 11 8 88. ♦page d'amour.Любовный эпизод. И молодец же баба, хвалю! И себя измучит и вас тоже, а уж сделайте одолжение, с нейune page d'amourу вас не будет. В. Немирович-Данченко На разных дорогах. //СВ 1894 2 1 43.

Синонимы:

агалари, воспитанник, икоглан, кавалер, обожатель, поклонник, река, слуга, ухажер

паж—lat.i pageпаж...Ять - белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы
паж—Паж...Белорусско-русский словарь
паж—ПАЖ франц. page в средневековой Зап. Европе молодой дворянин проходивший первую ступень подготовки к рыцарскому званию в качестве личного слуги при дворе крупного феодал...Большая советская энциклопедия
паж—франц. page в средневековой Западной Европе молодой дворянин проходивший первую ступень подготовки к рыцарскому званию в качестве личного слуги при дворе крупного феодал...Большая Советская энциклопедия II
паж—м. paggio Итальянорусский словарь. Синонимы агалари воспитанник икоглан кавалер обожатель поклонник река слуга ухажер...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
паж—пажEdelknabeСинонимы агалари воспитанник икоглан кавалер обожатель поклонник река слуга ухажер...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
паж—м.paje m...Большой русско-испанский словарь
паж—сущ. муж. рода одуш....Большой русско-украинский словарь
паж—м. page m...Большой русско-французский словарь
паж—мен. чол. роду жив....Большой украинско-русский словарь
паж—м.page m агалари воспитанник икоглан кавалер обожатель поклонник река слуга ухажер...Большой французско-русский и русско-французский словарь
паж—франц. page в средневековой Зап. Европе мальчик из дворянскойсемьи состоявший на службе в качестве личного слуги у знатной особыпервая ступень к посвящению в рыцари. В Р...Большой энциклопедический словарь II
паж—ПАЖ приспособление в виде резинового жгута с одной или несколькими застежкамизажимами помогавшее даме приподнимать длинную юбку чтобы она не волочилась по земле. Распрост...Большой энциклопедический словарь III
паж—ПАЖ франц. page в средневековой Зап. Европе мальчик из дворянской семьи состоявший на службе в качестве личного слуги у знатной особы первая ступень к посвящению в рыцар...Большой Энциклопедический словарь V
паж—ПАЖ приспособление в виде резинового жгута с одной или несколькими застежкамизажимами помогавшее даме приподнимать длинную юбку чтобы она не волочилась по земле. Распрос...Большой Энциклопедический словарь V
паж—а ч.i У середн вки хлопчик юнак дворянського роду який перебував при знатнй особ феодал корол т. н. й виконував певн обовязки. перен. рон. Про чоловка який вддано при...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
паж—ПАЖ придворновоенное звание присвоенное юношам знатн. происхождения назначенным для несения службы при Высоч. Дворах. Слово П. происходит от латинскаго pagius paedagogian...Военная энциклопедия (1911-1915)
паж—от лат. pagius мальчик для услуг в ср. века в странах Зап. Европы молодой дворянин состоявший при знатной особе рыцаре монархе в России в нач. в. придвор. звание по...Военный энциклопедический словарь
паж—паж а...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
паж—особое придворное звание для юношей обучавшихся в Пажеском корпусе...Краткий исторической словарь титулов, званий и чинов
паж—Паж puer nobilis regius aulicus...Латинский словарь
паж—паж шах. слон ферзь ст бгун...Лексикон львівський
паж—а м.em .strong В средние векамолодой дворянин проходивший подготовку к званию рыцаря в качестве личного слуги при дворе крупного феодала или короля. ирон.em и шутл.em О ...Малый академический словарь
паж—корень ПАЖ нулевое окончаниеОснова слова ПАЖВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ПАЖ Слово Паж содержит следующие морфемы или части приставк...Морфемный разбор слова по составу
паж—Начальная форма Паж единственное число именительный падеж мужской род одушевленное...Морфологический разбор существительных
паж—паж м. а Молодой дворянин проходящий первую ступень подготовки к рыцарскому званию в качестве личного слуги при дворе крупного феодала или короля в средневековой Западно...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
паж—паж паж а тв. ом...Орфографический словарь
паж—u мu Р.u пажа Тв.u пажом мн.u пажи Р.u пажей агалари воспитанник икоглан кавалер обожатель поклонник река слуга ухажер...Орфографический словарь русского языка
паж—паж менник чоловчого роду стота Але два три чотири паж...Орфографічний словник української мови
паж—паж пажи пажа пажей пажу пажам пажа пажей пажом пажами паже пажах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
паж—Орфографическая запись слова паж Ударение в слове паж Деление слова на слоги перенос слова паж Фонетическая транскрипция слова паж [паш] Характеристика всех звуков п [п]...Полный фонетический разбор слов
паж—Паж жа жев паж жв пажеський ка ке...Правописний словник Голоскевича
паж—паж джура чура воспитанник пажеского корпуса паж....Російсько-український словник (Українська академія наук)
паж—мальчик состоящий при господине в качестве слуги. До конца XVIII в. молодые люди знатного рода при дворах князей исполнявшие разные мелкие поручения в России в XVIII в. ...Российская государственность в терминах
паж—паж а твор. п. омСинонимы агалари воспитанник икоглан кавалер обожатель поклонник река слуга ухажер...Русский орфографический словарь
паж—М tar. paj . orta srlrd saraylarda xidmt edn zadgan nslindn olan . paj korpusu agirdi bax пажеский....Русско-азербайджанский словарь
паж—паж м.ipage...Русско-английский словарь
паж—паж м. page....Русско-английский словарь II
паж—N...Русско-армянский словарь
паж—Паж...Русско-белорусский словарь
паж—ист. в разн. знач.i паж род.i пажа муж.i...Русско-белорусский словарь II
паж—ист. паж серлкке дайынды кезнде шонжарлара ол бала ретнде ызмет еткен жеткншек асйек. паж асйек балалары шн ашылан скери оу орнында трбиеленуш...Русско-казахский словарь
паж—паж...Русско-казахский терминологический словарь «История»
паж—м. паж . ист. атактуу адамга же тажыдарга кызмат кылуучу дворян тукумунан чыккан эркек бала . ист. падышалык Россияда пажеский корпустун окуучусу....Русско-киргизский словарь
паж—а . . Синонимы агалари воспитанник икоглан кавалер обожатель поклонник река слуга ухажер...Русско-китайский словарь
паж—ps...Русско-латышский словарь
паж—пажм ....Русско-новогреческий словарь
паж—pasje агалари воспитанник икоглан кавалер обожатель поклонник река слуга ухажер...Русско-норвежский словарь
паж—pa...Русско-польский словарь
паж—паж паж марамбача...Русско-таджикский словарь
паж—pano pe...Русско-чешский словарь
паж—Paa...Русско-эстонский словарь
паж—паж пажа ом мн.emпажи ейСинонимы агалари воспитанник икоглан кавалер обожатель поклонник река слуга ухажер...Русское словесное ударение
паж—франц. мальчик или юноша дворянского происхождения проходивший подготовку к званию рыцаря в качестве личного слуги при дворе крупного феодала монарха или его жены.Источни...Сексологическая энциклопедия
паж—ПАЖ фр. le page от греч. pais дитя мальчик. в средние века молодые дворяне находившиеся в услужении при владетельных особах. В настоящее время они остались при дворах к...Словарь иностранных слов русского языка
паж—в средневековой Западной Европе мальчик из феодальной фамилии состоящий на службе в качестве личного слуги у знатной особы кроме феодала и монарха первая ступень посвящен...Словарь исторических терминов
паж—паж слуга ухажер кавалер воспитанник поклонник обожатель Словарь русских синонимов. паж сущ. колво синонимов агалари воспитанник икоглан кавалер камерпаж обож...Словарь синонимов II
паж—паж слуга ухажер кавалер воспитанник поклонник обожатель...Словарь синонимов
паж—B сущu см. _Приложение IIпажапажипажейВ глубине средневековьяЯ принцесса что дрожаПринимает славословьяОт красивого пажН. С. Гумилев Старая деваУзелок на памятьВы не сдел...Словарь ударений русского языка
паж—h пажbig сущ.муж.одуш.i мн.род. Мужмальчик мужслуга из жениных пажей Высокий идеал московских всех мужей.ГоУ ....Словарь языка Грибоедова
паж—метранпаж ч. фр. з т. . За середньовччя в Захднй вроп юнак дворянського походження який при двор великого феодала або короля готувався до лицарського звання. . До початку...Словник іншомовних слів
паж—франц. page з тал. paggio . За середньовччя в Захднй вроп юнак дворянського походження який при двор великого феодала або короля готувався до лицарського звання. . До поч...Словник іншомовних слів Мельничука
паж—хлопець до послуг джура....Словник синонімів Караванського
паж—ПАЖ а ч. .У середн вки хлопчик юнак дворянського роду який перебував при знатнй особ феодал корол т. н. й виконував певн обовязки. Був синодиначок мале пахоля тепер вн ...Словник української мови в 11 томах
паж—ПАЖ а ч. У середн вки хлопчик юнак дворянського роду який перебував при знатнй особ феодал корол т. н. й виконував певн обовязки.Був синодиначок мале пахоля тепер вн за...Словник української мови у 20 томах
паж—Джура чура...Словник чужослів Павло Штепа
паж—ПАЖ франц . page в средневековой Зап. Европе мальчик из дворянской семьи состоявший на службе в качестве личного слуги у знатной особы первая ступень к посвящению в рыцар...Современный энциклопедический словарь
паж—ПАЖ приспособление в виде резинового жгута с одной или несколькими застежкамизажимами помогавшее даме приподнимать длинную юбку чтобы она не волочилась по земле. Распрост...Современный энциклопедический словарь
паж—Иметь склонность к необыкновенным выходкам быть пажем любовное приключение....Сонник Хассе
паж—первая ступень воспитания рыцаря. Юноша дворянского происхождения становился п. в лет.По обычаю его отсылали на воспитание к опытному рыцарю сеньору с которыми родители ...Средневековый мир в терминах, именах и названиях
паж—иноск.em иронич.em неотступный прислужник исполнитель воли чьейнибудь собств.em молодой человек дворянского рода в почетной прислуге у владетельных особ у нас пажи участ...Толково-фразеологический словарь Михельсона
паж—Пажъstrong иноск.em ирон.em неотступный прислужникъ исполнитель воли чьейнибудь собств. молодой человкъ дворянскаго рода въ почетной прислуг у владтельныхъ особъ у насъ п...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
паж—ПАЖ м. франц. мальчик хорошего рода в почетной прислуге у владетельной особы у нас пажи кадеты или воспитанники пажеского корпуса бывают при Дворе только в торжественые д...Толковый словарь живого великорусского языка
паж—паж [фр. page] в зап. европе в средние века юноша дворянской фамилии состоявший в качестве личного слуги при знатной особе крупном феодале или короле младшая придворн...Толковый словарь иностранных слов
паж—ПАЖ а м. . В средние века и в монархических странах мальчикмолодой человек из дворян состоящий при знатной особе монархе. . Вдореволюционной России воспитанник привилегир...Толковый словарь Ожегова
паж—ПАЖ пажа м. фр. page устар. Женский пояс с зажимом для поддерживания подобранной длинной юбки....Толковый словарь русского языка II
паж—ПАЖ пажа м. фр. page. . В средине века мальчик дворянской фамилии прислуживавший знатной или коронованной особе преимущ. женщине истор. Картина выражала сцену из среднев...Толковый словарь русского языка II
паж—паж паж а м. В средние века и в монархических странах мальчик молодой человек из дворян состоящий при знатной особе монархе. В дореволюционной России воспитанник привилег...Толковый словарь русского языка II
паж—ПАЖ а м. . В средние века и в монархических странах мальчик молодой человек из дворян состоящий при знатной особе монархе. . В дореволюционной России воспитанник привилег...Толковый словарь русского языка
паж—а ч. У середн вки хлопчик юнак дворянського роду який перебував при знатнй особ феодал корол т. н. й виконував певн обовязки. перен. рон. Про чоловка який вддано прис...Толковый словарь украинского языка
паж—Ударение в слове пажУдарение падает на букву а...Ударение и правописание
паж—Page...Українсько-англійський словник
паж—бачынка старонка...Українсько-білоруський словник II
паж—Бачынка...Українсько-білоруський словник II
паж—бачынкастаронка...Українсько-білоруський словник
паж—[pa]...Українсько-польський словник
паж—а m pa...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
паж—Rzeczownik паж m pa m...Универсальный русско-польский словарь
паж—паж пажи пажа пажей пажу пажам пажа пажей пажом пажами паже пажах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы агалари воспитанник икоглан кав...Формы слова
паж—Паж...Электронный словарь анаграмм русского языка
паж—Паж от pagius слуга первоначально так называли мальчиков предназначавшихся для услуг знатных лиц и в таком значении П. известны у римлян. В средние века П. являются одн...Энциклопедический словарь
паж—ПАЖ приспособление в виде резинового жгута с одной или несколькими застежкамизажимами помогавшее даме приподнимать длинную юбку чтобы она не волочилась по земле. Распрос...Энциклопедический словарь естествознания
паж—от pagius слуга первоначально так называли мальчиков предназначавшихся для услуг знатных лиц и в таком значении П. известны у римлян. В средние века П. являются одним и...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
паж—фр. в конце в пояс с тесемками которые заканчивались зажимами с их помощью можно было укоротить платье или шлейф....Энциклопедия женской одежды
паж—франц.u в конце в. пояс с тесемками которые заканчивались зажимами с их помощью можно было укоротить платье или шлейф. Энциклопедия моды. Андреева Р. Синонимы агалари ...Энциклопедия моды и одежды
паж—Пажstrong. Заимств. в Петровскую эпоху из франц. яз. где pagei lt итал. paggioi молодой слуга восходящего к лат. pagiusi слуга из деревни lt деревенский. См. того же корн...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
паж—впервые у Петра I Христиани . Из франц. раgе от ит. paggio молодой слуга. Едва ли через польск. раz вопреки Смирнову ....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
паж—Заимствование из французского где существительное page восходящее к латинскому pagius слуга из деревни....Этимологический словарь Крылова
паж—Заимств. в Петровскую эпоху из франц. яз. где pageem ampLT итал. paggioem молодой слуга восходящего к лат. pagiusem слуга из деревни ampLT деревенский. См. того же корня ...Этимологический словарь русского языка
паж—паж впервые у Петра I Христиани . Из франц. раgе от ит. paggio молодой слуга. Едва ли через польск. раz вопреки Смирнову ....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)