Исторический словарь галлицизмов русского языка

ОРТОГРАФИЯ

I.
ОРТОГРАФИЯIи, ж.orthographie f. Ортография, профиль, есть изображение крепостнаго строения по его ширине, толщине, вышине или глубине в таком виде, как есть ли бы оное было разрезано по отвесу с верьху до низу. 1777. Кург. Инж. сл. Когда линеи пука лучей между собою и горизонту параллельны, и делают проекцию нормально к сим лучам и горизонту, такая проекция называется - Ортография, профиль данной фигуры.1777. Кург. Кн. науки воен. 179. Рисовать .. с моделей ихнографии, ортографии и сценографии, то есть в планах, фатчатах и перспектив. АА 1 33.
II.
ОРТОГРАФИЯIIи, ж.orthographe f.устар. в 18 в. Орфография, правописание.Притом накрепко смотреть, чтоб на российском языке в высочайших титулах .. ни малейшей новости в литерах и в произношении не учинилось, но всебы по старой ортографии печатано было, дабы за ортографическия поновлении, а особливо в высоких титулах канцелярии не ответствовать. 1745. МАН 7 622. Они <дети> к вам хотели писать; я нарочно велела, через что узнаете, как они в год профитовали, я не велела ни в штиле, ни в ортографии менять. Е. М. Румянцева Письма 1762 -1779 гг. // ИВ 1888 33 95. Пусть дело идет об азбуке, ортографии, железных дорогах, он <француз> все-таки ставит в боевой строй все силы неба и ада, чтобы соединиться с одними и истребить других. Дело 1870 7 2 73. Саша не будет смеяться над дурным почерком еяmaman l'orthographe. М. М-ов Тепличная жизнь. // Дело 1880 1 1 108. А тут еще какое-то гротовское правописание выдумали (orthographe grotesqueкак называет егоbeau monde) <каламбурное сближение>. Дело 1887 4 2 42.

Синонимы:
орфография, правописание


  1. ортографиясм. Орфография....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  2. ортографияpareizrakstba ortogrfija...Русско-латышский словарь
  3. ортографияОРТОГРАФИЯ греч. orthographia от orthos правильный и grapho пишу. Правописание. Объяснение иностранных слов вошедших в употребление в русский язык с означением их корней...Словарь иностранных слов русского языка
  4. ортография.em.См. Орфография ....Словарь русского языка XVIII в
  5. ортографияортография сущ. колво синонимов орфография правописание Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы орфография правописание...Словарь синонимов II
  6. ортографияОРТОГРАФИЯ орфографияж. греч. правописанье правопись часть грамматики научающая правильно верно писать фический к сему относящ. Ортограф м. строго держащийся известного п...Толковый словарь живого великорусского языка