Исторический словарь галлицизмов русского языка

НАЦИОНАЛЬНЫЙ

НАЦИОНАЛЬНЫЙая, ое.national-le adj. с 20-х гг. 18 в.1.устар. Относящийся к какой-л. стране по этническому признаку и подданству одновременно.Пашу отпустить со всеми национальными турками до Белграда. М. вед. 1716 2 243. Отправлять купечество на своих власных, национальных или подданных кораблях. 1718. Б. Куракин. // АК 1 332. В шведских национальных полках все комплект, а финские полки очень малы. 1721. Ласси. // МРФ 2 595. Народный, общенародный, гражданственный. Ян. 1804. При виде национальной опасности. Лолм 1806 2 54. Первая Выставка Российских изделий обратила на себя внимание и удивление Публики, и имела, по всеобщим отзывам, полный успех. Она была истинно национальное произшествие. ЖМТ 1830 2 42. Идея национального освобождения вообще-то сама по себе не слишком умна; говорить стоит об освобождении человека. Ю. Левада. // ЗС 1999 11-12 31. Национальной науки нет, как нет национальной таблицы умножения. Чехов. // Петросян 170.
2.устар. Коренной, природный.<виллинг> называл национальных чухонцев .. скотом и каналиями. 1731. МАН 2 36. Италиянец <сарти> доброхотством придворных господ, которые более заражены были в иностранцах, хотя уже видели, что национальные совсем не хуже его представляли, принят был на жалованье и определили ему 1000 рублей. 1771. Данилов Зап. 76. Произнести правильно слово ножницы было выше французских сил, и сколько раз я ни повторял, француз ладил: ноженитсюи, по национальному обыкновению продолжая последний слог и повышая на нем голос.Гиляров-Платонов Из пережит. 2 69. Национальный характер - собрание общепринятых предрассудков данного народа о самом себе. Г. Лауб Фразы. // ЛГ 17. 6. 1998.
3.устар. Русский; в русском духе. Купечество идет ужинать в русские трактиры, где находит все, чего не пожелает за умеренную цену и сверх того в иных играют бесконечно куранты, в других - составляются хоры русских песен, третьих забавляют национальные скоромохи. 1820. П. Свиньин. Поездка на Нижегор. ярмарку. // Богородицкая 19. Это выражение истинно национальное, русское. 1836. Гимназия 33. Третьим видом лицейского творчества .. были плоды так сказать, анонимного или коллективного авторства, - это так называемые "национальные песни" (оригинальное для того времени название!) Грот Лицей 254. . Ровно в полночь музыка умолкла, распахнулись двери, и под звуки русской хоровой песни в залу вступила национальная процессия. Впереди шел карлик, неся родную березку, на которой развевались разноцветные ленты с надписями из русских поговорок и пословиц. 1847. Гершензон Гриб. Москва 103. Главным национальным пороком было пьянство, - повальное, непрестанное пьянство, доходившее до таких размеров, что Русь походила на один сплошной кабак. Дело 1871 3 1 37. В кружке Марлинского в то время патриотизм выражался даже в такой форме, что его в параллель к квасному можно было назвать капустным; когда друзья сходились вместе завтракать, то одно время не употребляли ничего, кроме национальной водки, а закусывали кислой капустой с черным хлебом. Дело 1877 1 2 36. Что есть? - О вкусах не спорят. Каждый ест то, что ему нравится, но если желает себе блага и долголетия на земле, тот должен избегать всех национальных обедов. 1840. Ф. Булгарин Обед. // НЛО 1996 21 251. Не доходя до фруктового ряда, на дворе сложены огромные закупоренные чаны, от 40 до 50 ведер в каждом. Это клюква, наша национальная ягода! А. Бахтиаров Брюхо Петербурга. // Нева 1995 1 179. Это < Кремль> антикварская редкость, на которую смотришь с особым любопытством и с большим уважением; но чем он совершенно национален - этого мы не можем понять! 1847. Дост. Петерб. летопись. // 30-18 25. Если припомнить, что Бальзак "по причине всеобщности французского языка" был "почти национален" в России, как выражался один из современников Лермонтова. Андроников 414.
Свойственный данной нации, народности выражающий ее характер, особенности.Национальный характер. Национальная культура. Если чувства и убеждения национальны, то знание одно для всех <народов>. Гонч. Лучше поздно. Никакой специально национальной культуры и словесности не создашь. И никакой специально глобальной. Из этого патентованного глобализма не вытряхнешь ничего, кроме звездной пыли. Но и национальное не выжмешь из этнического, даже если будешь писать слово "русский" через два "р" и три "с". Л. Аннинский Национальная специфика. // Знамя 2000 8 204.
4.Принадлежащий государству, данной стране.Сие, может быть, покажется еще чуднее, однакож то весьма справедлив, а именно: что только одне богатыя земли имеют национальные долги. 1768. Бильф 1 212. Разорилось бы оно <государство> до основания разточая национальное свое имущество. Приб. Моск. вед. 1783 26. // Лекс. и лексикография 195. Национальный долг. А. С. Мусин-Пушкин Реляция. // Александренко 2 125. Заготавливать зажигательные запасы нитроглицерина в национальном пороховом заводе Вонж (Vonges). Дело 1880 6 2 57. - Вы говорите: национальная политика; но разве такая существует? Существуют интересы английские, французские.. прусские, австрийские, русские; ер я не знаю ни русской, ни французской, ни китайской политики. Это идеология очень вредная когда она овладевает правительственными умами. В. Авсеенко Злой дух. // РВ 1882 3 303-304. У нас на всех есть твердая и определенная национальная идея; именно национальная. Дост. Дн. 1877. Эпитет "национальный" взят А. Зубовым в современном "ооновском" понимании термина "нация", т. е. гражданство, совокупность граждан.. в кавказском регионе. Знамя 2000 8 184. ♦Национальные цвета-цвета государственного флага. В России - белый, синий и красный. Мостики были устланы красным сукном, по бокам их эффектною цепью тянулись украшения национальных цветов, чередовавшиеся с красивыми группами тропических растений. 1896. О посещении Нижегородской ярмарки Николаем II. // Богородицкая 235.
5.устар. В СССР - отн. к народам и нациям в пределах государственных границ СССР, обычно не включалась русская нация и язык. И. Х. Дворецкий. Древнегреческо-русский словарь. Государственное издательство иностранных и национальных словарей. М., 1958. ||То же в современной Росссии. Русская <литература>, может быть, еще уцелеет, а национальная точно не уцелеет. Аржан Адаров, респ.Алтай. // Сиб. огни 2002 2 200.Антинациональныйая, ое. Он <Чаадаев> был воплощенное тщеславие и в то же время, как выражаются французы,tiré à quatre épingles, до чопорности заботливый о своем туалете. И опоздавший курьер, и автор антинациональных писем виден был в нем. Н. Гиляров-Платонов Из пережитого. // РВ 1884 9 240.
-Лекс.Ян. 1804: национальный; Соколов 1834: национа/льный.

Синонимы:
государственный, общенациональный


Антонимы:
всемирный, личный, международный, межнациональный, мировой


  1. национальный—Народный национальный. [.] у Пушкина исследователи Ф. Е. Корш Н. О. Лернер Н. К. Козьмин и др. не раз отмечали прием семантического дублирования русского слова французски...История слов
  2. национальный—nazionale характерный для данной нации национальная культура cultura nazionale национальный театр il teatro nazionale национальный костюм il costume nazionale полн.ф...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. национальный—национальный national National. национальный вопрос Nationalittenfrage f национальное меньшинство die nationale Minderheit национальный костюм Volkstracht f cСинонимы гос...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. национальный—национальныйnationalСинонимы государственный общенациональный Антонимы всемирный личный международный межнациональный мировой...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. национальный—national National опр. сл.национальный вопрос Nationalittenfrage fнациональное меньшинство die nationale Minderheitнациональный костюм Volkstracht f государственный об...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. национальный—прил.nacional в разн. знач.льный дохоuд renta nacionalльное меньшинствоu minora nacionalльный костюuм traje nacional...Большой русско-испанский словарь
  7. национальный—прилаг.Краткая формаem национален...Большой русско-украинский словарь
  8. национальный—national национальный доход эк. revenu national национальное меньшинство minorit nationale национальный флаг drapeau national национальнный театр thtre national нацио...Большой русско-французский словарь
  9. национальный—nationalнациональный доход эк. revenu nationalнациональное меньшинство minorit nationaleнациональный флаг drapeau nationalнациональнный театр thtre nationalнациональн...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  10. национальный—относящийся к общественнополитической жизни наций связанный с их интересами принадлежащий свойственный данной нации выражающий ее характер государственный....Глобальная экономика. Энциклопедия
  11. национальный—Национальный nationalis gentilis национальный округ districtus nationalis...Латинский словарь
  12. национальный—ая ое лен льна льнотолько полн. ф.Относящийся к нации в знач. национальности в знач. Национальный вопрос. Национальное движение. Национальное равноправие.em развитие ...Малый академический словарь
  13. национальный—корень НАЦИ суффикс ОН суффикс АЛЬН окончание ЫЙ Основа слова НАЦИОНАЛЬНВычисленный способ образования слова Суффиксальный НАЦИ ОН АЛЬН ЫЙ Слово Национальный с...Морфемный разбор слова по составу
  14. национальный—Начальная форма Национальный единственное число неодушевленное одушевленное средний род...Морфологический разбор прилагательных
  15. национальный—национальный прил. а Соотносящийся по знач. с сущ. нация связанный с ним. б Связанный с общественнополитической жизнью нации с ее интересами. Свойственный какойл. нации...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  16. национальный—национальный национальный кр. ф. лен льна...Орфографический словарь
  17. национальный—кр.ф. национален национальна льно льны Синонимы государственный общенациональный Антонимы всемирный личный международный межнациональный мировой...Орфографический словарь русского языка
  18. национальный—национальный национальная национальное национальные национального национальной национального национальных национальному национальной национальному национальным национальн...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  19. национальный—Орфографическая запись слова национальный Ударение в слове национальный Деление слова на слоги перенос слова национальный Фонетическая транскрипция слова национальный [н...Полный фонетический разбор слов
  20. национальный—нацональний. [Нацональний гмн Кулш. Нацональний убр Н.Лев. Нацональна епопея Крим.]. ный вопрос нацональне питання на справа. [Боротьба на терен нацонального питання М. ...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  21. национальный—национальный кратк. форма лен льнаСинонимы государственный общенациональный Антонимы всемирный личный международный межнациональный мировой...Русский орфографический словарь
  22. национальный—Прил. milli....Русско-азербайджанский словарь
  23. национальный—прил....Русско-английский психологический словарь
  24. национальный—национальный в разн. знач.i national государственный тж.i State attr.i национальное меньшинство national minority национальная политика national policy национальный воп...Русско-английский словарь
  25. национальный—национальный . national национальный вопрос the problem of nationalities национальное движение national movement национальная культура national culture национальный окру...Русско-английский словарь II
  26. национальный—adj.national национальный доход national incomeСинонимы государственный общенациональный Антонимы всемирный личный международный межнациональный мировой...Русско-английский словарь математических терминов
  27. национальный—countryspecific...Русско-английский словарь по электронике
  28. национальный—national home...Русско-английский словарь политической терминологии
  29. национальный—ampLTtech.ampGT national национальный доходСинонимы государственный общенациональныйАнтонимы всемирный личный международный межнациональный мировой...Русско-английский технический словарь
  30. национальный—national racial...Русско-английский экономический словарь
  31. национальный—прил.на национальном уровне at the national level национальная независимость национальная политика национальная принадлежность национальная территория национальная эконо...Русско-английский юридический словарь
  32. национальный—A...Русско-армянский словарь
  33. национальный—Нацыянальны национальная культура нацыянальная культура...Русско-белорусский словарь
  34. национальный—нацыянальнынациональная культура нацыянальная культура...Русско-белорусский словарь II
  35. национальный—nemzeti nemzeti nemzetisgi государственный общенациональный Антонимы всемирный личный международный межнациональный мировой...Русско-венгерский словарь
  36. национальный—национа Синонимы государственный общенациональный Антонимы всемирный личный международный межнациональный мировой...Русско-ивритский словарь
  37. национальный—domstico interior nacional...Русско-испанский юридический словарь
  38. национальный—nazionale...Русско-итальянский экономический словарь
  39. национальный—nazionale...Русско-итальянский юридический словарь
  40. национальный—ая ое лт лтты национальная вещательная компания лтты хабар тарату компаниясы национальная исключительность лтты алабтендк национальный язык лтты тл лт тл национальная пол...Русско-казахский словарь
  41. национальный—лттынациональный состав лтты рамынациональный язык лтты тлнациональная одежда лтты ким...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  42. национальный—национальный ая ое нацияга т. улуттук национальная политика улут саясаты национальный вопрос улут маселеси национальная одежда улуттук кийим национальный округ улут округ...Русско-киргизский словарь
  43. национальный—[] mnz[de]национальный вопрос национальное движение национальная культура национальный костюм государственный [] guji[de]национальный суверенитет национальный гимн ...Русско-китайский словарь
  44. национальный—Milliyнациональный съезд milliy qurultayнациональная гордость milliy ururнациональный вопрос milliy meseleНациональное движение крымских татар Qrmtatar milliy areketi...Русско-крымскотатарский словарь
  45. национальный—миллий национальный съезд миллий къурултай национальная гордость миллий гъурур национальный вопрос миллий меселе Национальное движение крымских татар Къырымтатар миллий а...Русско-крымскотатарский словарь II
  46. национальный—nacionls tautisks tautas...Русско-латышский словарь
  47. национальный—ндэсний улсын...Русско-монгольский словарь
  48. национальный—в разн. знач. National national национальный язык Nationalsprache f национальный доход Nationaleinkommen n национальные меньшинства nationale Minderheiten....Русско-немецкий словарь
  49. национальный—Nationaal...Русско-нидерландский словарь
  50. национальный—fedrelandsk nasjonal государственный общенациональный Антонимы всемирный личный международный межнациональный мировой...Русско-норвежский словарь
  51. национальный—...Русско-персидский словарь
  52. национальный—narodowy...Русско-польский словарь
  53. национальный—прл национальный доход национальный костюм национальное меньшинство национальная сборнаяСинонимы государственный общенациональный Антонимы всемирный личный международный ...Русско-португальский словарь
  54. национальный—Национальныйа kienyeji а kikabila а kitaifa а kizalendoнациональная ассамблея bunge maнациональная принадлежность utaifa ед.национальная сборная timu ya Taifa национал...Русско-суахили словарь
  55. национальный—национальный и миллат милл...Русско-таджикский словарь
  56. национальный—ая ое в милли н. вопрос милли мсьл н. движение милли хркт н. доход эк.милли табыш н. культура милли мдният н. обычаи милли йолалар н. одежда милли кием н. округ милли окр...Русско-татарский словарь
  57. национальный—milli ulusal milliнациональное собрание парламентem millet meclisiленинская национальная политика Leninist milliyetler politikasнациональные меньшинства ulusal milli...Русско-турецкий словарь
  58. национальный—milliy...Русско-узбекский словарь Михайлина
  59. национальный—ksem национальностьkansallinen kansallisaiheinen kansallisльная культуuра kansallinen kulttuuriльный праuздник kansallisjuhlaльный костюuм kansallispuku...Русско-финский словарь
  60. национальный—celosttn nacionln nrodnostn nrodn sttn...Русско-чешский словарь
  61. национальный—прил.наци национальный язык наци члхй Чувашский национальный конгресс Чваш наци конгрес трл рте пурнакан чвашсен обществлла прлешв...Русско-чувашский словарь
  62. национальный—natsjonal.strong nationalnatsjonel.strong nationell...Русско-шведский словарь
  63. национальный—Nationell...Русско-шведский словарь II
  64. национальный—.strong rahva.strong rahvalik rahvus rahvuslik riigi riiklik...Русско-эстонский словарь
  65. национальный—всемирныйличныймеждународныймежнациональныймировойСинонимы государственный общенациональный Антонимы всемирный личный международный межнациональный мировой...Словарь антонимов
  66. национальный—НАЦИОНАЛЬНЫЙ лат. nationalis от natio нация. Народный свойственный народу. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н. НАЦИОНАЛЬНЫЙ лат.nati...Словарь иностранных слов русского языка
  67. национальный—НАЦИОНАЛЬНЫЙ ой ая ое.Фр. national.Относящийся к данной нации народности свойственный ей отражающий ее особенности характер.Стараюсь употребить каждый час в пользу примf...Словарь русского языка XVIII в
  68. национальный—глубоко национальный подлинно национальныйСинонимы государственный общенациональный Антонимы всемирный личный международный межнациональный мировой...Словарь русской идиоматики
  69. национальный—национальный народный государственный общенациональный Словарь русских синонимов. национальный прил. колво синонимов государственный общенациональный почвеннический...Словарь синонимов II
  70. национальный—национальный народный государственный общенациональный...Словарь синонимов
  71. национальный—h национальныйbig прил.i ед.сред.твор. Как европейское поставить в параллель С национальным странно чтото!ГоУ ....Словарь языка Грибоедова
  72. национальный—национальный прил.em употр. сравн. часто . Национальнымstrong называют то что связано с определнным народом или страной на территории которой он живт. Национальная безопа...Толковый словарь Дмитриева
  73. национальный—НАЦИОНАЛЬНЫЙ ая ое лен льна. . см. нация. . Характерный дляданной нации свойственный именно ей. Национальная культура. Н. язык. Н.театр. Н. костюм. . полн. ф. То же что г...Толковый словарь Ожегова
  74. национальный—НАЦИОНАЛЬНЫЙ социалистических по содержанию и национальных по форме. Сталин. . только полн. формы. Государственный принадлежащий данной стране. Национальный флаг. Национа...Толковый словарь русского языка II
  75. национальный—национальный национальный ая ое лен льна. см. нация. Характерный для данной нации свойственный именно ей. Национальная культура. Н. язык. Н. театр. Н. костюм. полн. ф. То...Толковый словарь русского языка II
  76. национальный—НАЦИОНАЛЬНЫЙ ая ое лен льна. . см. нация. . Характерный для данной нации свойственный именно ей. Национальная культура. Национальный язык. Национальный театр. Национальны...Толковый словарь русского языка
  77. национальный—Ударение в слове национальныйУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове национальный...Ударение и правописание
  78. национальный—Przymiotnik национальный narodowy...Универсальный русско-польский словарь
  79. национальный—национальный национальная национальное национальные национального национальной национального национальных национальному национальной национальному национальным национальн...Формы слова
  80. национальный—Налицо Нал Найлон Най Наин Лонный Лицо Лион Линь Линый Линц Линон Линный Лина Лианный Лиана Лань Ланина Ланий Лана Лай Ионный Ион Иол Иоанн Инь Инна Налой Ильный Илона Ац...Электронный словарь анаграмм русского языка
  81. национальный—Вероятно через польск. nacjonalny или нем. national из лат. nationalis....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  82. национальный—национальный национальныйВероятно через польск. nacjonalny или нем. national из лат. ntinlis....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)
  83. национальный—Французское national.Немецкое national.Латинское natio происхождение.Прилагательное национальный характерный для данной нации является производным словом от существите...Этимологический словарь русского языка Семенова