Исторический словарь галлицизмов русского языка

МОНПАНСЬЕ

МОНПАНСЬЕнеслк., ср.montpensier. По имени фр. герцогов Монпансье. Сорт фруктовых душистых леденцов; леденцы этого сорта.БАС-1. - Да слушай: гостинцев чтобы не забыли, конфет, груш, .. шоколаду, леденцов, монпансье. Дост. Бр. Карамазовы. Чтобы убить время молодой человек прошелся по грязным улицам, заглянул в лавочку, носившую название кондитерской, пробежал какую-то газету, купил коробочкуmonpensier. Е. Пяткина Три месяца в деревне. // РВ 1878 10 830. Генерал .. был необыкновенный лакомка: в кармане у него, например, всегда можно было найти коробку сmonpancier, и он даже в бою время от времени вынимает ее и съедает два-три леденца.Тхоржевский Под Карсом. // РВ 1894 7 49. Она любила сидеть за самоварчиком, попивая чаек с конфетами, кисленьким монпансье. Невежин Грехи смысла. Я сильно заскучала и стала как-то застывать; единственное развлечение было - сидеть в холодке подле окна и курить нескончаемую папиросу .. и закусывать горечь табака монпансье, запивая все это холодной водой. Стрепетова 358. Девушки <для вечеринки> уже заранее приготовят чай, конфект, кишмиш, "лампасей", "пашкет", яйца. Парни приходят с угощением ("дессертом") и приносят водку <южный Урал>. СВ 1888 12 2 69. <барышни> лузгали семечки, сосали монпансье. В. Беляев Старая крепость. И сласти всякие, винны ягоды я уважаю .. и монпасе любимой, банбарисовый. И. Шмелев Няня из Москвы. // Москва 1993 10 151. - Я-то ничего! Я помаду да монпасе не покупаю. Ф. Крюков Казачка. // РБ 1991 1 80. Старик .. пил чай из толстого стакана с кусочком сахара. Рядом лежало "лимпасе" в бумажке. И. Шмелев История любовная. // Москва 1994 8 110. Ели девки монпасье. Подавились, да не все. 1921. Струминский Оренб. част. // ТОИК 2 190. - Дорогой, куда пошел? - Дорогая в лавочку! - Дорогой, не позабудь с лампасеем баночку. Симаков Част. 1913 48. Монпасе. РБ 1914 9 149. Ты Олеша, Олексей, Купи коробку монпасей, Баночку вареньица - Не бойся разореньица. Част. 1987 460. На мраморной выщербленной стойке театрального буфета ледяными слезами слезились на двух блюдцах конфетки-монпасишки, скулил позеленевший самовар. А. Соболь Когда цветет вишня. // Огонек 1988 20. Дело в том, что в китайской шкатулке хранятся наиценнейшие бабушкины ценности, в том числе и леденцы, которые в магазине назывались монпансье, а у нас попроще - лампасье или лампасейки. В. Астафьев Последний поклон. // 4-3 72. Монпосье. Надпись на ценнике. 10. 10. 1994. г. Чита. Др. вар.: мампасея, лампаса, лампасей, лампасье, ломпасей, мампасея. -Лекс.Толль 1864: монпансье; Уш. 1938: монпансье/.

Синонимы:
леденцы, монпасье


  1. монпансье—фр. Montpensier. Мелкие разноцветные леденцы красные зеленые желтые фиолетовые обладающие выраженным ароматом в прошлом изза примеси пряностей ныне соответствующих эссен...Большая энциклопедия кулинарного искусства Похлебкина
  2. монпансье—с. нескл. caramelle f pl Итальянорусский словарь. Синонимы леденцы монпасье...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. монпансье—с. нескл.caramelos m plem especie...Большой русско-испанский словарь
  4. монпансье—сущ. ср. рода неизм.монпансь мен. незмн....Большой русско-украинский словарь
  5. монпансье—с. berlingot m...Большой русско-французский словарь
  6. монпансье—с.berlingot m леденцы монпасье...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  7. монпансье—монпансье фр. Montpensier. Мелкие разноцветные леденцы красные зеленые желтые фиолетовые обладающие выраженным ароматом в прошлом изза примеси пряностей ныне соответству...Кулинарный словарь
  8. монпансье—нескл. ср.Сорт фруктовых леденцов.[франц. montpensier] леденцы монпасье...Малый академический словарь
  9. монпансье—Начальная форма Монпансье неизменяемое слово обычно не имеет множественного числа единственное число неодушевленное средний род...Морфологический разбор существительных
  10. монпансье—монпансье ср. нескл. Фруктовые душистые леденцы....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  11. монпансье—монпансье монпансье нескл. с....Орфографический словарь
  12. монпансье—нескл. сu Синонимы леденцы монпасье...Орфографический словарь русского языка
  13. монпансье—Орфографическая запись слова монпансье Ударение в слове монпансье Деление слова на слоги перенос слова монпансье Фонетическая транскрипция слова монпансье [манпнсэ] Хара...Полный фонетический разбор слов
  14. монпансье—монпась нескл. прлг. монпансьрний. [Монпансьрне виробництво Кив]....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  15. монпансье—монпансье нескл. ср. Синонимы леденцы монпасье...Русский орфографический словарь
  16. монпансье—Ср нескл. monpas....Русско-азербайджанский словарь
  17. монпансье—монпансье с. нескл.ifruit drops pl. i...Русско-английский словарь
  18. монпансье—drops леденцы монпасье...Русско-английский технический словарь
  19. монпансье—Манпансье...Русско-белорусский словарь
  20. монпансье—манпансье нескл. ср.i...Русско-белорусский словарь II
  21. монпансье—мнпси млдр кмпитт бр тр...Русско-казахский словарь
  22. монпансье—ммпси...Русско-казахский терминологический словарь «Пищевая промышленность и бытовое обслуживание»
  23. монпансье—ср. нескл. монпансье конфетанын биртр....Русско-киргизский словарь
  24. монпансье—. Синонимы леденцы монпасье...Русско-китайский словарь
  25. монпансье—ledenes monpansj...Русско-латышский словарь
  26. монпансье—figrliche Bonbons...Русско-немецкий словарь по пищевой промышленности
  27. монпансье—drops леденцы монпасье...Русско-норвежский словарь
  28. монпансье—монпансье [асье\] нескл. с. леденцы монпасье...Русское словесное ударение
  29. монпансье—МОНПАНСЬЕ фр. Род душистых леденцов. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н. МОНПАНСЬЕ особый вид конфект фруктовые леденцы. Словарь инос...Словарь иностранных слов русского языка
  30. монпансье—монпансье монпасье леденцы Словарь русских синонимов. монпансье см. леденцы Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М. Русский язык.З. Е. Александрова...Словарь синонимов II
  31. монпансье—монпансье монпасье леденцы...Словарь синонимов
  32. монпансье—Монпансье неизм. мелкие разноцветные леденцы с выраженным ароматом. В прошлом аромат обеспечивали примеси пряностей в настоящее время добавки фруктовых эссенций. Названи...Судьба эпонимов. Словарь-справочник
  33. монпансье—МОНПАНСЬЕ[асье] нескл. ср. Сорт леденцов....Толковый словарь Ожегова
  34. монпансье—МОНПАНСЬЕ нескл. ср. Сорт леденцов. По имени фр. герцогов Montpensier....Толковый словарь русского языка II
  35. монпансье—монпансье монпансье асье нескл. ср. Сорт леденцов....Толковый словарь русского языка II
  36. монпансье—МОНПАНСЬЕ[асье] нескл. ср. Сорт леденцов....Толковый словарь русского языка
  37. монпансье—Ударение в слове монпансьеУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове монпансье...Ударение и правописание
  38. монпансье—Rzeczownik монпансье n landrynka f...Универсальный русско-польский словарь
  39. монпансье—Поем Песо Песнь Пес Пеон Пенс Пена Пеан Пасмо Панно Пан Осьма Ось Оспа Осман Осень Оса Опа Оман Нпо Нос Нона Ном Неон Немо Неман Наос Нанос Мсье Мпс Мпа Мосье Мопс Моп По...Электронный словарь анаграмм русского языка
  40. монпансье—момпансье вид конфет вульг. лампансье кашинск. см. Обнорский Slavia стр. . От названия франц. графства Мontpensier....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  41. монпансье—Это название душистых леденцов было заимствовано из французского где Montpensier географическое имя собственное от фамилии французских герцогов....Этимологический словарь Крылова
  42. монпансье—монпансье монпансьемомпансье вид конфет вульг. лампансье кашинск. см. Обнорский Slavia стр. . От названия франц. графства Мontpensier....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)