Исторический словарь галлицизмов русского языка

КОМАНДОВАТЬ

КОМАНДОВАТЬ,КОМАНДИРОВАТЬ,КОМАНДРОВАТЬcommander, нем.commandieren.1.Быть командиром, осуществлять командование над кем-, чем-л. Сл. 18. Корабль на котором командует капитан Питер Фок, зело скудость имеет. МРФ 1 41. Ежели некоторые командиры или меньшие офицеры, которые воинский корабль, шняву или иное какое судно командуют, с неведения погрешение учинят. 1710. МРФ 4 704. Подполковник командует свои баталион <парал. нем.commandirt sein Batallion>. Кн. экс. 3 18. // Сл. 18. Как скоро все утишатся, командирует командующий первым эскадроном. ПСЗ 16 50 <Прилож.>. // Сл. 18. Их генерал .. должен командовать над нашим. АВ 13 179. - Так вы ничем и не командуете, Василий Иванович? - Ничем-с. Обещали было монитор, да не дали. Станюкевич Вас. Иванович. ||Руководить чем-л. в качестве командира. Сл. 18. Атаку командовали шаутбенахт корабелнаго флота и генерал господин Вейд. СВИМ 5 224. Послал меня Король .. к Принцу Леополду, которой командовал блокадою города Глогова. Спб. вед. 1741 187. Командовать флотом. Командовать полком. Уш. 1934.
2.Распоряжаться, управлять.Сл. 18. Жены <в Париже> .. больше командуют, нежели мужие. Кантемир Париж 361. Умела ли я людьми командовать, или нет, о том и сама не знаю, да мне не было тогда нужды входить в такую мелочь. Чулков Повариха. // Проза 18 в. 160. Неох не командовал отроду никакою скотиною и не знал до сего времени, как твари повинуются людям. Чулков Сказка мушки. // Пригожая повариха 101. - Сыру швейцарского велите фунт взять! - командовал он. Гонч. Обломов. Привык дома командовать. Я ему не дам над собой командовать. Уш. 1934.
3.Произносить слова команды. Сл. 18. А стрелбу командровать, ежели по шеренгам: командирует каждои шеренге в баталионе полковник, в другом подполковник. Кн. экс. 2 25. // Сл. 18. Когда командовано: баталион шаржируй! Барабанщики проворно идут по флангам! ПСЗ 24 45. [Сын :] Батюшка! все кажется будто вы стоите перед фрунтом и командуете. Фонвизин Бригадир. ♦Командующие слова. Словесный приказ, команда. Сл. 18. Поставляем Мы науки .. военные экзерциции, пешей и кавалерийской для показанию темпов, так и командующих слов к построению фронтов по изданным о том предписаниям. П. Панин Маниф. 189. // Сл. 18. Увидя нас, он <капитан Миронов> к нам подошел, сказал мне несколько ласковых слов и стал командовать. Пушк. Капитанская дочка.
4.форт. Господствовать, возвышаясь на окрестностями; иметь преимущество над чем.-л. Сл. 18. Могут.. фланки полумесецов прямо в тыл бреша командовать. Римпл. ман. 17. // Сл. 18. Могут покрытые пушки во фланке гулом в 17 градусах, а с башни 22 градусы еще командовать. Кугорн 47. // Сл. 18. Высота сия, где оно штерншанц был сделан, .. и на сей стороне болота лежащие командовала. 1761. Румянцев Док. 1 592. Неприятель с таковыми великими силами имел лагерь на превысокой и неприступной горе, с обширным ретраншементом, и его канонада командовала всей окрестностью. 1770. Архив походн. канцел. Румянцева. // ЧОИДР 1865 2 2 99. Командовать, есть когда гора или какое место находится выше некоего укрепления и в разстоянии на 120 сажен то есть на ружейный выстрел, то говорят, оно сим строением командует, то есть может его бить. Кург. Инж. сл. 1777. Сверх того, локальное положение сей крепости есть над самою горою, которою овладев неприятель может командовать совершенно крепостию. 1778. Прис. Крыма 2 375. Решился он.., хотя на месте к обороне неудобном, которым командовали горы, сделать укрепление.Держ. 6 478. Французы, земетя важность сего места, ибо высота сия командовала всей окружностию. Кутузов Донесение Александру I. // Клятву верности 411. Гора эта .. командовала, так сказать, всею местностью и давала горцам возможность, смотря по надобности, поспевать то в лес, по направлению а Дарго, то на путь Андийского отряда. Даргинская экспедиция 1845 г. // Звезда 1996 6 188. Было безумно оставить не занятою командующую местностью высоту и поставить войско под нею. Толст. Война и мир. Удэгейцы эти на охоту ходили всегда на Тазовскую гору, командующую над всеми окрестными высотами. Арсеньев По Уссурийской тайге. Высота, командующая над городом. Уш. 1934.
-Отправлять кого-л. куда-л. со служебным поручением. Командован ты для смотрения в доме, в комем живут воспитанные в воспитательном доме Российского театра актеры. Всеволодский Ист. театр. 303.Командоваться. Наши бреши коммандуются в главных фасах покрытыми пушки. Кугорн 4. // Сл. 18. Чтоб солдаты тотчас и сделали тот темп, что командуется. ПСУ 63. // Сл. 18. -Удар.Не команди/ровать, а командирова/ть. Долопчев Сн. непр. -Лекс. Нордстет 1780: кома/ндовать; Сл. 18: кома/ндовать 1704 (комен- 1702, комм- 1733), командировать (комон- ) 1706, командоровать 1706, командровать 1715.

Антонимы:
подчиняться


  1. командовать—См. электризоватьВ. В. Виноградов.История слов подчиняться...История слов
  2. командовать—несов. Т comandare vt верховодить far rigare tutti fare alto e basso comandare vt Итальянорусский словарь. Антонимы подчиняться...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. командовать—kommandieren vt befehligen vt подчиняться...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. командовать—командовать kommandieren vt befehligen vtАнтонимы подчиняться...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. командовать—командовать парадомАнтонимы подчиняться...Большой русско-английский фразеологический словарь
  6. командовать—несов. mandar vtem dar la voz de mando быть командиромem mandar vtem ejercer el mando dirigir vt над твор. п.em спец. господствовать по высотеem dominar vt...Большой русско-испанский словарь
  7. командовать—глагол несоверш. вида что делать неперех.Деепричастная формаem командуякомандуватиДприслвникова формаem командувавши командуючи...Большой русско-украинский словарь
  8. командовать—в разн. знач. commander vt командовать полком commander un rgiment командовать парадом commander une parade...Большой русско-французский словарь
  9. командовать—в разн. знач.commander vtкомандовать полком commander un rgimentкомандовать парадом commander une parade подчиняться...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  10. командовать—Командовать jubere imperare praesidere alicui rei aliquid edicere praecipere io командовать армией praesidere exercitum exercitui imperare cum imperio praeesse командов...Латинский словарь
  11. командовать—дую дуешь прич. наст.em командующий несов.em скомандовать.Произносить слова команды.Было слышно как за садами в поле властный голос зычно командовал Смиррно!em М. Горьки...Малый академический словарь
  12. командовать—корень КОМАНД суффикс ОВА окончание ТЬ Основа слова КОМАНДОВАВычисленный способ образования слова Суффиксальный КОМАНД ОВА ТЬ Слово Командовать содержит следующие...Морфемный разбор слова по составу
  13. командовать—Начальная форма Командовать действительный залог переходный несовершенный вид...Морфологический разбор глаголов
  14. командовать—Начальная форма Командовать винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное переходный несовершенный вид прошедшее время...Морфологический разбор причастий
  15. командовать—командовать несов. перех. и неперех. Произносить слова команды. а неперех. Быть командиром . б перен. разг. Распоряжаться приказывать....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  16. командовать—командовать командовать дую дует...Орфографический словарь
  17. командовать—Iu командую дуешь дуют подчиняться...Орфографический словарь русского языка
  18. командовать—командовать командую командуем командуешь командуете командует командуют командуя командовал командовала командовало командовали командуй командуйте командующий командующ...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  19. командовать—Орфографическая запись слова командовать Ударение в слове командовать Деление слова на слоги перенос слова командовать Фонетическая транскрипция слова командовать [каман...Полный фонетический разбор слов
  20. командовать—в строю командувати. [Сами кльки солдат воюються а тих що командують нема Рудч.] вать скомандовать что командувати скомандувати наказувати наказати що кому велти звелт...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  21. командовать—командовать дую дуетАнтонимы подчиняться...Русский орфографический словарь
  22. командовать—Несов. . komanda etmk komandirlik etmk командовать армией orduya komanda etmk . komanda vermk . mc. mr etmk hkm etmk . hakim vziyyt tutmaq ykslmk ucalmaq высота командующ...Русско-азербайджанский словарь
  23. командовать—command...Русско-английский морской словарь
  24. командовать—command подчиняться...Русско-английский политехнический словарь
  25. командовать—командовать . без доп.i give orders воен.i command . тв.i быть командиромi be in command of командовать полком command a regiment . тв. iилиi над разг. iприказывать расп...Русско-английский словарь
  26. командовать—командовать несов. . give orders воен. command . тв. command smth. be in command of командовать полком command a regiment . тв. над тв. разг. give orders to manage s...Русско-английский словарь II
  27. командовать—command подчиняться...Русско-английский словарь по машиностроению
  28. командовать—command...Русско-английский словарь по электронике
  29. командовать—command воен....Русско-английский словарь политической терминологии
  30. командовать—command...Русско-английский толковый словарь терминов по информатике
  31. командовать—V...Русско-армянский словарь
  32. командовать—Камандаваць...Русско-белорусский словарь
  33. командовать—несовер.i камандаваць...Русско-белорусский словарь II
  34. командовать—Комаuндувам г...Русско-болгарский словарь
  35. командовать—в армииveznyelni несов. командовать сов. скомандовать воен veznyelni над кемчемem uralkodni vn кемчемem vezetni veznyelni vt Антонимы подчиняться...Русско-венгерский словарь
  36. командовать—командовать приказывать...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  37. командовать—кома [ ] [ ] Антонимы подчиняться...Русско-ивритский словарь
  38. командовать—несов. команда сн атару командовать парадом парад командасын атару командовать над чемлибо билептстеу брн билеп тру...Русско-казахский словарь
  39. командовать—бйры беру кредеу...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  40. командовать—несов. . команда бер команда сздрн айтып команда бер . кемчем начальниги болуу командири болуу команда бер командовать парадом парадга команда бер . кемчем над кемчем пер...Русско-киргизский словарь
  41. командовать—несов. произносить слова командыem f kulng xi kulng руководитьem zhhuкомандовать полком разг. распоряжатьсяem . du.fho shlngне дам ему над собой командовать подчи...Русско-китайский словарь
  42. командовать—отдавать приказы emir bermek руководить komandanlq yapmaqкомандовать армией ordua komandanlq yapmaq...Русско-крымскотатарский словарь
  43. командовать—отдавать приказы эмир бермек руководить команданлыкъ япмакъ командовать армией ордугъа команданлыкъ япмакъ...Русско-крымскотатарский словарь II
  44. командовать—komandt...Русско-латышский словарь
  45. командовать—давать команды kommandieren vi чемкем быть командиром kommandieren vt befehligen vt leiten vt руководить....Русско-немецкий словарь
  46. командовать—Commanderen...Русско-нидерландский словарь
  47. командовать—командоватьнесов в разн. знач. господствовать....Русско-новогреческий словарь
  48. командовать—anfre подчиняться...Русско-норвежский словарь
  49. командовать—...Русско-персидский словарь
  50. командовать—. dawa komend rozkazywa. dowodziblockquote...Русско-польский словарь
  51. командовать—нсвcomandar vtu отдать командуem dar voz de comando быть командиромem exercer o comando подчиняться...Русско-португальский словарь
  52. командовать—Командоватьongoza endesha tawala amuru...Русско-суахили словарь
  53. командовать—командовать фармон додан амр кардан...Русско-таджикский словарь
  54. командовать—.команда бир боеру .командалык ит к. полком полк белн командалык ит он привык дома к. ул енд комадир булырга кнеккн...Русско-татарский словарь
  55. командовать—komut vermek komut komanda vermek разг. приказывать сделать чтол.em emir vermek чемл.em komut kumanda etmek komutanlk yapmak командовать полком alay komutanl yapmak...Русско-турецкий словарь
  56. командовать—imperfem ksem командованиеkomentaa jktaem tem jtakндовать полкоuм komentaa rykmentti...Русско-финский словарь
  57. командовать—dirigovat komandovat porouet rozkazovat velet...Русско-чешский словарь
  58. командовать—глаг.несов. син. приказывать хуш хушу пар командала команда пар Командую разойтись! Саланса кайма команда паратп!. син. руководить командла ертсе пыр командир пул В войну...Русско-чувашский словарь
  59. командовать—kmenderar.strong kommenderar truppen kommenderades av brittiska officerareвойсками командовал британский офицер .strong kommendera...Русско-шведский словарь
  60. командовать—Kommendera befalla...Русско-шведский словарь II
  61. командовать—.strong juhtima.strong komandot andma komandr olema ksklusi andma ksku andma ksutama...Русско-эстонский словарь
  62. командовать—подчинятьсяАнтонимы подчиняться...Словарь антонимов
  63. командовать—КОМАНДОВАТЬ фр. commander. распоряжаться кемлибо. расположение местности выше другой. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н. КОМАНДОВА...Словарь иностранных слов русского языка
  64. командовать—командовать см. править приказывать...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  65. командовать—.См. Командировать...Словарь русского языка XVIII в
  66. командовать—командоватьСм. править приказывать....Словарь синонимов II
  67. командовать—командовать См. править приказывать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. командовать господствовать вертеть...Словарь синонимов II
  68. командовать—командовать господствовать вертеть верховенствовать коноводить руководить распоряжаться хозяйничать управлять верховодить помыкать предводительствовать отдавать приказани...Словарь синонимов
  69. командовать—чем кемчем над кемчем. .strong чем быть командиром чегол. Командовать полком. Командовать парадом войсками на параде. Противотанковая батарея в которой сержант Иван Наумо...Словарь управления
  70. командовать—h командоватьbig глаг.несов.i пов.мн. Прощайте командуйте счастливо наигрывайте шумные каденцыПс. прич.наст.мн.дат. дав надлежащие предписания военным нашим Чиновникам к...Словарь языка Грибоедова
  71. командовать—Командовать во сне большим количеством людей и успешно с этим справляться значит наяву получите награду за свои многотрудные заслуги. Если ваших команд не слушаются и ва...Сонник от А до Я
  72. командовать—подчиняться....Сонник Соломона
  73. командовать—иноск.em самостоятельно распоряжаться господствовать помыкать Ср.em Женщина совершеннейшее создание Божье недаром учит нас Библия является она последнею в ряду Его твор...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  74. командовать—Командоватьstrong иноск.em самостоятельно распоряжаться господствовать помыкать. Ср.em Женщина совершеннйшее создане Боже не даромъ учитъ насъ Библя является она послдне...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  75. командовать—командовать глаг.em нсв.em употр. сравн. часто Морфология я командуюstrong ты командуешьstrong ононаоно командуетstrong мы командуемstrong вы командуетеstrong они команду...Толковый словарь Дмитриева
  76. командовать—КОМАНДОВАТЬ чем повелевать держать под своею властью под рукою начальствовать управлять заведовать бол. говор. о начальстве воен. произносить принятия в строю слова для ...Толковый словарь живого великорусского языка
  77. командовать—КОМАНДОВАТЬ дую дуешь несов. . Произносить обращать к комун.слова команды. . кемчем. Быть командиром. К. полком. К. парадам войскамина параде. . перен. кем или над кем. П...Толковый словарь Ожегова
  78. командовать—КОМАНДОВАТЬ командую командуешь несов. . без доп. Произносить слова команды воен. Отвечает. отчеканивая каждое слово точно командуя. Чехов. кемчем. Быть начальником како...Толковый словарь русского языка II
  79. командовать—командовать командовать дую дуешь несов. Произносить обращать к комун. слова команды. кем чем. Быть командиром. К. полком. К. парадом войсками на параде. перен. кем или н...Толковый словарь русского языка II
  80. командовать—КОМАНДОВАТЬ дую дуешь несовершенный вид . Произносить обращать к комунибудь слова команды. . кемчем. Быть командиром. Командовать полком. Командовать парадам войсками на ...Толковый словарь русского языка
  81. командовать—Ударение в слове командоватьУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове командовать...Ударение и правописание
  82. командовать—Czasownik командовать Militarny dowodzi podawa komend Przenony rzdzi...Универсальный русско-польский словарь
  83. командовать—командовать командую командуем командуешь командуете командует командуют командуя командовал командовала командовало командовали командуй командуйте командующий командующ...Формы слова
  84. командовать—начиная с Петра I см. Смирнов . Из франц. commander....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  85. командовать—командовать командоватьначиная с Петра I см. Смирнов . Из франц. commander....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)