Исторический словарь галлицизмов русского языка

КАРТА

КАРТАIы, ж.carte f. , гол.kaart, нем.Karte&LT;лат.charta.1.Чертеж земной поверхности. БАС-1. Чертеж какой-либо области земли, моря, тверди небесной. Даль. А все росписи карты грамоты писма и бумаги и судные дела тех Соединенных уделов и прилежащих земел и городов .. по доброй верности выдать. 1648. Куранты 3 174. Знать чертежи или карты морския, компас, также и прочая признаки морские. Петр I. 1697. // Сл. 17. Право выделки и продажи всякаго рода карт: игральных, гадальных, путевых, пасьянсных, детских и т. п. предоставлено исключительно С.-Петербургскому Опекунскому Совету учреждений Империатрицы Марии. 1867. // Печать 1911 49. ♦Карт де редюксион.Carte de réduction. Карта уменьшенных размеров. Ян. 1804. "Сокращенная навигация по карте де Редюксиона. СПб. 1733." Название кн. // Пам. культ. 1983 137. &LT; Лейтенант&GT; повинен держать журнал пути корабельнаго и иметь инструменты к тому пристойные, а именно картину плоскую .. картие де редюксион, радиус или градбог. "М 1720. // ПСЗ 6 37. ♦Карта-кроки.Передо мной в обводе командирской башенки лежит составленная по последним данным и утвержденная штабом полка карта-кроки, являющаяся для меня частью боевого приказа.Лит. Рос. 31. 07. 1998.

2.Плотный прямоугольный лист бумаги, картон. Сл. 17. Надобно купить 3 карты на ярлыки, цена тому 10 алтын. 1705. Докл. моск. театра 125. // Сл. 17. Должен &LT;доктор&GT; писать на картах, или на толстой бумаге, цидули, которыя цидули надобно применить к постеле каждаго больнаго, о лекарствах, какия которому давать, когда давать, а на других картах подлежит подписывать пищу, какую давать тем, которым не надлежит ординарная &LT;обычная&GT;. 1722. Регл. адмиралт. // ПСЗ 6 598. Кому дана будет карта с нумером постели, тот тут спать имеет, не перенося постели. Петергоф. пункты Петра I. // Успенский Дворцы 1 8. ||Прямоугольный листок плотной бумаги, бланк и т. п. Медицинская санаторная карта.БАС-1. Почти во всех квартирах, в которые мы входили с хозяином, он говорил нам: - Тут можно не записывать самим квартирной карты. Толст. Так что же нам делать?

3.carte,carte de visite.То же, что визитный билет. После же обеда был нарочно и у него &LT;дука Флерия&GT; ; но не застав дома, оставил карту. 1756. Ф.Д. Бехтеев. // АВ 3 163. Мы, по условию с цесарским послом, им, американским министрам, на завтре отдали визиту простыми только картами с нашими именами. 25. 6. 1783. И. С. Барятинский - Ек. II. // Россия-США 133. Или еще того забавнее затея, Отправь по всем домам с каретою лакея; Он с именем твоим колоду карт возьмет, В знак дружбы к господам - швейцарам их свезет. 1814. И. Долгоруков Торжество совести. // Поэты-сатирики 456. Фактотум Графа Аракчеева, об котором я писал к тебе, передал мне через Вельяшова, что Граф желает видеться со мною, и говорит: "Карамзин, видно, не хочет моего знакомства: он приехал сюда и не забросил даже ко мне карточки. Погодин Карамзин 2 151. И наконец, весьма достоверно, что некто, аккредитованный адвокат или забавник, на розовой карте прописав весь свой титул и жительство, на обороте поместил следующее четверостишие: Меня любя, ты сей билет Запрешь в свою конторку И в час когда мне дела нет Зайдешь в мою каморку. 1830. Муханов Визитные билеты. // М. 142. Приглашение от Климовых на сегодняшний вечер! Приглашение по карточкам, как на большой праздник, и рассылается за несколько часов перед балом. 1838. Е. П. Ростопчина Чины и деньги. // Сердца 101. Визитная карточка: "Петр Аркадьевич Столыпин", большая, косым жирным шрифтом, без каких- либо указаний должности, адреса и проч., очевидно, присланная с курьером вместо ответного визита, свидетельствует, что свидание с председателем совета министров состоялось и что он принял Лидию Алексеевну &LT; Шанявскую&GT; как особу своего круга. Сабашников 333.

4.carte d'invitation.Приглашение. Когда я, по сделании визиты знатнейшим дамам фамилии кн. Потемкина возвратился, то архирей со всеми епископами навестил меня. Сим образом отделался я от суетных церемоний, послав карты всем генералам и полковникам. Безбородко. // РИО 29 133. Сегодня славный бал - вот новая беда! Не раньше как в полночь съезжаются туда Все баря, что ни клек, о том едва не плачут, Но карта прислана - нарядятся и скачут. Долгорукий Приятелю. // Д. 1 188.

5.Устар. Каждый почтмейстер .. освидетельствовав все ли верно с приложенной почтовою картою, следующую далее корреспонденцию .. отправляет. 1772. ПСЗ 19 661. Все отправляемые из каждой Почтовой конторы пакеты и письма с картою, должны быть запечатаны в двойной пост-пакет с адресом, откуда и куда, дабы в случае повреждения на первом куверте почтовой печати или адресса оставалось видеть на втором .. також должны они обернуты быть в картузную бумагу. 1772. ПСЗ 19 663. || При книжках &LT; "Современника"> разсылаются карты, на которых получатели должны означать не только то, что они получили книжку, но в каком виде получили. Всякий экземпляр вскрытый или разрезанный получатель в праве получить назад с жалобою, которая будет представлена главному почтовому начальству. Предуведомление редакции. Соврем. 1859 75.

6.устар. Открытое письмо, почтовая открытка.БАС-1. Супруги протискались к столику, за которым пожилая женщина в черном платье продавала почтовые карты с изображением на них Эйфеловой башни. Лейкин Наши за границей. // Жилище 385. Буду вам писать часто, может быть, даже каждый день, но вы не обязаны делать то же. Раз в неделю небольшое письмо или даже карту. Я и тем буду довольна. Бобор. Изменник. Стефан к концу жизни сопротивлялся нововведениям и между прочим не допускал закрытых почтовых карт, говоря, что карта - открытое письмо, какая же может быть надобность в закрытом открытом письме. 3.11. 1897. Г. Б. Иолллос - М. М. Стасюлевичу. // С. 5 474.

7.Листок с перечнем кушаний; вин; меню.БАС-1. В трактирах список кушаньям и напиткам. Вавилов 1856. У Шево обедали по карте. Усевшись за столик Пукалов приказал подать три карты многочисленных обеденных блюд, и положил их на прибор каждого из своих путников. Макаров Восп. 7 46. Карта блюд своими замысловатыми обозначениями отмечала политические симпатии нашего хозяина: легитимист Шатобриан представлял своим именем бифштексы, а один из бульонов носил громкую фамилию Меттерниха. Гроссман Зап. Д'Аршиака. // Г. 1990 150. Лакей вышел заказывать пломбьер, и Свистулькин, закрыв лицо картой, принялся еще усерднее наблюдать джентльменов. Григорович Свистулькин. // Г. 2 353. "Карту!" - подали дневноеmenue. Лесков Чертогон. Формирование и поддержание карты меню - вот об этом пойдет разговор. ПИО 1998 2 34. ♦Карта вин. Список вин в ресторане, предлагаемых клиентам. Карта вин вошла в моду сравнительно недавно, а раньше название вин и напитков писали после основного меню. ПИО 1998 2 85.См.также Карт де вэн.

8.текст. Картон - совокупность всех карт &LT;в жаккардовом производстве&GT;. Брокг. 65 361. Жаккардовые карты. Насекальщик карт в жаккардном производстве. Сб. Худ. фонда. Бесконечная лента из отдельных карт &LT;картона жаккардовой машины&GT;. Коренлблит 1934 2 1127. -един. ? Поаньдеспаньни золотые и серебряные всякого сорта и всякое по карте шитье, нашиваемое на муское &LT;так&GT; и женское платье. Тариф 1766.

9.устар. Фотографическая карточка. Теперь молодой Бонапарт .. живет с матерью, которую обоготворяет. Его фотографическя карта представляетavec le cordon de Légion d'honneur. Смирнова-Россет Зап. // С.336. Адвокат долго следил за исчезающею в тумане мельницею, потом вынул из кармана фотографическую карточку Овсянникова и пристально посмотрел на нее, как бы вопрошая: виноват или нет? Салт. В среде умеренности и аккуратности. // 20-12 320.

10.Устар. Набор мелких предметов, прикрепленных к прямоугольному листу бумаги или картона, предназначенных к продаже небольшими количествами.14 июня для обивания гроба и на покров черного грезета 26 аршин.., половинчатых зерен десять карт счетом по 53 зерна, каждая карта по 38 коп., и того 3р. 80 коп. 1754. Скворцов Мат. по Москве 2 5. Чиновника &LT;вора&GT; пленила дюжина японских платков и одна карта полотняных пуговиц. РМ 1886 9 1 15.

11.пол. Набор листков из плотной бумаги одинакового размера с изображенными на них фигурами или очками четырех мастей, служащий для игры.БАС-1. Карта игральная. 1545. ДАИ 3 41. // Сл. 17. После раздачи карт первым делом загляни в чужие карты, ибо свои ты всегда посмотреть успеешь. Гиляровский Москва и москвичи. // Москва 2003 4 193. ||Только мн. Карточная игра.БАС-1. [Полковник :] Дамы и карты, они дают мне все; ежелиб я столко имел богатств, как ты, скоро бы эту тягость с себя збросил. Похождение плута 1781 3 134. Ему везло в карты чаще, чем полагается честному человеку. Н. Богословский Зам. на полях шляпы. ♦Бить карту. Карта бита. Последняя карта. Смешать, спутать и т. п. чьи-л. карты. Раскрыть карты. Ставить (поставить) на карту. Подвергать что-л. опасности, риску в надежде на какую-л. выгоду, выигрыш.Греки опять стоят на карте: скоро узнаем, быть ли им или не быть. Видишь, что я все еще занимаюсь политикою. 1825. Н. Карамзин - Дмитриеву. Я готов на все жертвы, кроме этой; двадцать раз жизнь свою, даже честь поставлю на карту.., но свободы моей не продам. Лермонт. Кн. Мери.

12.Вырезанный узором картон, ткань и т. п., подкладываемые при вышивании для получения выпуклого картона. Сл. 18. По карте шить, шитье. Сребром по бархату три Грации водили, Узорами оне по карте туфли шили. Чулков ПП 9. // Сл. 18. Шитье возвышенное производится по карте, то есть подладывают в узор вырезанныя карты, или пергамент, сукно, бумагу хлопчатую и прочее. Сл. комм. 2 414.

13.Накладная пластинка в петле, укрепленная на створке двери. Плужников.

14.устар. Перфокарта.carte perforée.В информатике - носитель информации в виде прямоугольника плотной бумаги с наносимой на него перфорацией (пробиваемыми отверстиями).

15.Во Франции - полицейская регистрация проститутки. Самым лакомым куском &LT;для полиции нравов&GT;представляется поимка "insoumise" (непокорной) , т. е. проститутки без карты. Дело 1883 6 2 135.

16.обл. Узор, вытканный на половике.Иные карты и баские, а есть дак и смотреть не наштё. Сл. Вологда.

17.Обл. Ряд тонких досок (рядов обычно два) которым покрывают крышу.Карта - это один ряд тесу на крыше. Сейчас по две карты кроют, а сверху подскальник делают тоже из тесу. Под шифер кладется. Сл. Вологда.

18.мн.Узкие ( 30 м.) и длинные (1-2 км) участки.Поля разлива, образованные картовыми каналами &LT;в гидравлической добыче торфа&GT;. ТЭ 1937 5 521.

19.обл. Участок орошаемого луга, отделенный от других канавами.Сл. подмоск. Луга, по заведенному управляющим графа обычаю, достаются габулинцам с торгов, а пахотная земля поступает в их пользование "картами", "душами". Дело 1880 6 1 193. Водооборот (ротация) периодическое распределение воды между отдельными частями ирригационной системы. По картовым оросителям при выпуске воды на части карт по .. каналам. ТЭ 1937 3 995.

20.устар.Партийный билет. На пути около Малой Вишеры шум и скандал столь обычного теперь свойства. Человек, прикрываясь партийностью, нарушает правила и застращивает тем, что будет жаловаться Рыкову. На этот раз его выставили из вагона с партийной карточкой и с собакой, за которую он отказывается платить. О. А. Толстая-Воейкова (1887-1936) Письма 1927 года. // Континент 2003 116 285. В конце митинга &LT;август 1917 г.&GT;представитель большевиков предложил желающим вступать в партию. Я не раздумывая подошел к столику и высказал свое желание. Мне дали временную карточку. Так я стал членом Росссийской социал-демократической партии (большевиков). Алена Солнцева Коечник по имении "Ленин". // ОЗ 2003 4 532- 533. -Лекс.Поликарпов 1704: карты; Нордстет 1780: ка/рта; Сл. 18: карта (геогр.) 1701, карта (игра) 1710-е гг., карта (бумага) 1703.

II.

КАРТАIIы, ж.carde f. Карта или карда, малой инструмент или лучше сказать гребень, составленной из многих кусочком железной проволоки, несколько загнутых по средине, и укрепленных в доске. Сл. комм. 1790 3 110. || Карта - деревянная, утыканная железными шпильками доска для расчесывания овечьей шерсти. 1885. Подвысоцкий Сл. арханг.Ср.Карда.

Синонимы:

анаглиф, аудиокарта, аудиоплата, бланк, бланковка, бубна, бубновка, валет, видеокарта, вина, виновка, дама, двойка, двухверстка, двухкилометровка, девятка, десятиверстка, десятикилометровка, десятка, джокер, звуковуха, издание, картинка, картишки, картодиаграмма, карточка, козырь, королева, король, космокарта, космофотокарта, краля, крестовка, ландкарта, листок, мапа, медкарта, меню, метеокарта, микрокарта, молодка, онер, онёр, открытка, пиковка, планисфера, планкарта, портулан, посторонка, прокси-карта, радиокарта, светка, соцкарта, стопник, термокарта, трефовка, трехверстка, трехкилометровка, трынка, туз, фишак, фишка, фоска, фотокарта, чертеж

карта—чертежstrong географическая областьstrong карта план местности или звездного неба составить карту. этот город не обозначен на карте.виды карт планисфера. трехверстка. ...Идеографический словарь русского языка
карта—lat.i cartaкарта...Ять - белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы
карта—совершитель субъект действия....Yoga Vedanta Dictionary
карта—.strong Скотный двор в крестьянской усадьбе комизырян и комипермяков. .strong Урза. .strong Накладная пластинка в петле укрепленная на створке двери. Термины российского ...Архитектурный словарь
карта—картаж. карта письмо...Беларуска-расейскі слоўнік
карта—карткартамапа...Беларуска-ўкраінскі слоўнік
карта—Карта...Белорусско-русский словарь
карта—А. Бланк документ для заполнения. Б.Чертеж поверхности земли....Бизнес-словарь
карта—карт карта мапа...Білорусько-український словник
карта—каuрта ж...Болгарско-русский словарь
карта—нем. Karte первоисточник греч. chrtes лист или свиток папируса для письма уменьшенное обобщнное изображение земной поверхности на плоскости см. Географические карты звз...Большая Советская энциклопедия II
карта—Приготовлениеstrong .strong Конские толстые кишки не снимая с них жира промыть холодной водой несколько раз и нарезать кусками длиной см. .strong Затем вывернуть наизнан...Большая энциклопедия кулинарного искусства Похлебкина
карта—. бланк для заполнения какимилибо сведениями . плотный листок бумаги с какимлибо текстом изображением . чертеж поверхности земли.Синонимы анаглиф аудиокарта аудиоплата бл...Большой бухгалтерский словарь
карта—. бланк для заполнения какимилибо сведениями . плотный листок бумаги с какимлибо текстом изображением . чертеж поверхности земли....Большой бухгалтерский словарь II
карта—ж. игральная carta da gioco колода карт mazzo di carte тасовать карты mescolare le carte сдавать карты dare le carte играть в карты giocare a carte географическая и...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
карта—ж географическаяem Karte f Landkarte f игральнаяem Spielkarte f Karte f играть в карты Karten spielenпоставить все на карту alles aufs Spiel setzenраскрыть свои карты ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
карта—карта ж . географическая Karte f c Landkarte f . игральная Spielkarte f Karte f играть в карты Karten spielen а поставить вс на карту alles aufs Spiel setzen раскрыть сво...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
карта—chart map...Большой русско-английский словарь биологических терминов
карта—карта битакарта убитапоследняя картаСинонимы анаглиф аудиокарта аудиоплата бланк бланковка бубна бубновка валет видеокарта вина виновка дама двойка двухверстка двухкиломе...Большой русско-английский фразеологический словарь
карта—ж. географическая и т.п.em mapa mem carta fem plano mрта полушаuрий mapamundi mческая каuрта mapa topogrfico игральнаяem carta fem naipe mда карт baraja fть в каuрты ...Большой русско-испанский словарь
карта—f в соч. амбулаторная картакарта беременнойврачебноконтрольная картакарта выбывшего из стационарагенетическая картакурортная картаобменная картакарта обследованиякарта по...Большой русско-немецкий медицинский словарь
карта—сущ. жен. рода. чертеж части земной поверхности. один из составляющих игральную колоду плотных листков. бланк для заполнения какимин. сведениямикарта . карта Европы карт...Большой русско-украинский словарь
карта—ж. геогр. carte f карта полушарий mappemonde f политикоадминистративная карта carte politique авиационная карта carte arienne морская карта carte marine игральнаяem...Большой русско-французский словарь
карта—КАРТА скифский большой железный меч являющийся увеличенной копией акинака.center...Большой словарь оружия
карта—Карта идт пошлаstrong кому. Разг.em Обстоятельства складываются удачно для когол. Ф . Играть открытыми картами.strong Разг.em Действовать с явными не скрываемыми от друг...Большой словарь русских поговорок
карта—мен. жн. роду. умовно зменшене загальне зображення земно поверхнi. набiр для гри в картикарта...Большой украинско-русский словарь
карта—Карта снится к переменам в делах. Могут быть разочарования но за переменами скоро последует также и рост доходов. Если во сне вы ищете карту то скоро проявите недовольств...Большой универсальный сонник
карта—ж. геогр. carte f карта полушарий mappemonde fполитикоадминистративная карта carte politiqueавиационная карта carte arienneморская карта carte marine игральнаяem cart...Большой французско-русский и русско-французский словарь
карта—. бланк для заполнения какимилибо сведениями. плотный листок бумаги с какимлибо текстом изображением. чертеж поверхности земли.Синонимы анаглиф аудиокарта аудиоплата блан...Большой экономический словарь
карта—от греч. chartes лист или свиток папируса для письма построенное в картографич. проекции уменьшенное обобщнное изображение поверхности Земли поверхности др. небесного т...Большой энциклопедический политехнический словарь
карта—в латышской мифологии одна из трех богинь судьбы определяющихжизненный путь человека....Большой энциклопедический словарь II
карта—КАРТА в латышской мифологии одна из трех богинь судьбы определяющих жизненный путь человека....Большой энциклопедический словарь III
карта—КАРТА в латышской мифологии одна из трех богинь судьбы определяющих жизненный путь человека....Большой Энциклопедический словарь V
карта—и ж.i Умовно зменшене загальне зображення земно поверхн частини або окремих кран свту. Зображення окремих частин крани за хнми геологчними ознаками. Зображення рунтовог...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
карта—карта математически определнное уменьшенное и генерализованное изображение модель поверхности Земли другого небесного тела или космического пространства показывающее расп...Географическая энциклопедия
карта—Карта математически определнное уменьшенное и генерализованное изображение модель поверхности Земли другого небесного тела или космического пространства показывающее рас...География. Современная иллюстрированная энциклопедия.
карта—карта I прямая кишка лошади считается лакомым блюдом ктн карта часть прямой кишки которая ближе к заднему проходу казы менен картаны те блдрп жегизип фольк. брюшной жир и...Киргизско-русский словарь
карта—I хлев вв карта конюшнямс карта коровник скотный дворскт карта хлев скотный дворкарта выв внутреннее помещение хлевакарта пос лестница ведущая с сеновала в хлевкарта...Коми (зырянский)-русский словарь
карта—Карта mappa tabula charta карта мира mappa mundi географическая карта tabula geographica карта распространения видов tabula distributionis specierum карты для игры ch...Латинский словарь
карта—карта . квиток ст Кондуктор провря карти над раном ледве може протиснутись Боберський карта вступу вхдний квиток ст Не ма терпеливости сидти при кас приймати гостей видав...Лексикон львівський
карта—ы ж.em Чертеж земной поверхности.Географическая карта.em Генерал нанес данные разведки на карту.em Казакевич Весна на Одере.То же с преимущественным учетом того или иног...Малый академический словарь
карта—криволинейная система координат параметризация множества М взаимно однозначное отображение множества Мна открытое подмножество Dарифметического векторного пространства R...Математическая энциклопедия
карта—КАРТА Chart изображение на плоскости поверхности земного шара или его части в какойлибо выбранной проекции. Самойлов К. И.Морской словарь. М.Л. Государственное Военномо...Морской словарь
карта—корень КАРТ окончание А Основа слова КАРТВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой КАРТ А Слово Карта содержит следующие морфемы или части при...Морфемный разбор слова по составу
карта—Начальная форма Карта женский род множественное число неодушевленное родительный падеж...Морфологический разбор существительных
карта—карта...Мұнай-газ терминдерінің орысша-қазақша сөздігі
карта—КАРТАstrong графическое изображение части или всей земной поверхности. Наука изготовления карт называется картографией. Карты обычно печатаются на плоской поверхности с и...Научно-технический энциклопедический словарь
карта—карта ж. Своеобразный чертеж поверхности Земли какогол. небесного тела или звездного неба. Каждый из составляющих игральную колоду плотных листков с изображенными на ни...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
карта—карта карта ы...Орфографический словарь
карта—u жu мн.u карты Р.u карт анаглиф аудиокарта аудиоплата бланк бланковка бубна бубновка валет видеокарта вина виновка дама двойка двухверстка двухкилометровка девятка десят...Орфографический словарь русского языка
карта—карта менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
карта—карта...Орысша-қазақша «Математика» терминологиялық сөздік
карта—carte infu fiche...Политехнический русско-французский словарь
карта—карта карты карты карт карте картам карту карты картой картою картами карте картах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
карта—Орфографическая запись слова карта Ударение в слове карта Деление слова на слоги перенос слова карта Фонетическая транскрипция слова карта [карт] Характеристика всех зву...Полный фонетический разбор слов
карта—Карта ти т карти карт...Правописний словник Голоскевича
карта—от польск. karta lt нем. karte lt ит. carta lt лат. charta бумага lt греч. chartes лист бумаги картографическое листовое журнальноеi или книжное изданиеi содержащее ум...Реклама и полиграфия
карта—игральная карта мн. карти р. карт. Рубашка ты сорочка на карт спинка карти. Игральные ты карти гральн карти карти до гри. та бита! убита! карта вбита! Бить крыть ту б...Російсько-український словник (Українська академія наук)
карта—Карта бита убита.hКарту бито побито усе програно утрачено.Карты в руки кому.hКарти в руки кому.Открывать открыть [свои] карты.hРозкрити показати сво карти викласти перед ...Російсько-український словник сталих виразів
карта—карта ыСинонимы анаглиф аудиокарта аудиоплата бланк бланковка бубна бубновка валет видеокарта вина виновка дама двойка двухверстка двухкилометровка девятка десятиверстка ...Русский орфографический словарь
карта—Ж . xrit административная карта inzibati xrit географическая карта corafiya xritsi . oyun kart qumar kaz gncf kaz . мн. kart oyunu qumar ставить поставить на карту risk e...Русско-азербайджанский словарь
карта—ж. map chart автодорожная карта карта проходимости местности карта смазки карта технического обслуживания карта цветовых кодов маршрутная карта...Русско-английский автомобильный словарь
карта—card...Русско-английский аэрокосмический словарь
карта—card chart form напр. участка движения тележек map sheet напр. технологическая ticket...Русско-английский машиностроительный словарь
карта—ж. record card map топографоанатомическая дозная карта image with superimposed radiotherapy plan карта амбулаторного больного карта беременной генетическая карта хром...Русско-английский медицинский словарь
карта—chart...Русско-английский морской словарь
карта—card chart map sheet карта ж.u .strong map особ. навигационная chartвести карту fill in a mapнаносить на карту plot on a map or a chartопределять по карте determine b...Русско-английский политехнический словарь
карта—ж. схема планem chart map наносить на карту mapсоставлять карту map карточкаem card генетическая карта карта личностных характеристик индивида карта назначений карта п...Русско-английский психологический словарь
карта—карта ж.i. геогр. imap морская карта sea chart карта полушарий map of the world map of the hemispheres авиационная карта aviation chart . игральнаяi playingcard колода...Русско-английский словарь
карта—карта ж. . географическая map морская chart . игральная card поставить вс на карту stake everything stake ones all раскрыть свои карты show ones handcards....Русско-английский словарь II
карта—f.map chart card колода карт pack of playing cardsСинонимы анаглиф аудиокарта аудиоплата бланк бланковка бубна бубновка валет видеокарта вина виновка дама двойка двухверс...Русско-английский словарь математических терминов
карта—form анаглиф аудиокарта аудиоплата бланк бланковка бубна бубновка валет видеокарта вина виновка дама двойка двухверстка двухкилометровка девятка десятиверстка десятикил...Русско-английский словарь по машиностроению
карта—map...Русско-английский словарь по нефти и газу
карта—ж. геофиз. map chart перфорационнаяem card географическая карта звздная карта карта земного магнетизма карта изодоз карта механизмов разрушения карта неба карта окрестно...Русско-английский словарь по физике
карта—chart card map...Русско-английский словарь по электронике
карта—Везет в картах не везет в любви В Везет в картах не везет в любви В Не везет в картах повезет в любви Н Не ставь все на одну карту НСинонимы анаглиф аудиокарта аудиопла...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
карта—chart напр. учтная card map...Русско-английский строительный словарь
карта—card chart map ampLTconstr.ampGT preassembled module аэронавигационная карта гравитационная карта дорожная карта кадастровая карта карта Карно карта нефигурная карта плас...Русско-английский технический словарь
карта—card map...Русско-английский толковый словарь терминов по информатике
карта—N игральная карта игральные карты...Русско-армянский словарь
карта—карта...Русско-белорусский математический словарь
карта—Карта топографическая карта тапаграфчная карта санаторная карта санаторная карта колода карт калода карт ставить на карту ставць на карту раскрыть свои карты раскрыц...Русско-белорусский словарь
карта—в разн. знач.i карта жен.iтопографическая карта тапаграфчная картасанаторная карта санаторная картаколода карт калода картставить на карту ставць на картураскрыть сво...Русско-белорусский словарь II
карта—каuрта ты карта магнитная карта местности карта распределения карта топографическая карта цифровая...Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов
карта—карта ты...Русско-белорусский физико-математический словарь
карта—Каuрта ж...Русско-болгарский словарь
карта—игральная krtya trkp trkp игральнаяem krtya играть в карты krtyzni анаглиф аудиокарта аудиоплата бланк бланковка бубна бубновка валет видеокарта вина виновка дама дв...Русско-венгерский словарь
карта—карта ж географическая о игральная колодакарт...Русско-греческий словарь (Сальнов)
карта—Синонимы анаглиф аудиокарта аудиоплата бланк бланковка бубна бубновка валет видеокарта вина виновка дама двойка двухверстка двухкилометровка девятка десятиверстка десятик...Русско-ивритский словарь
карта—mapa carta cuadro карта дорожная...Русско-испанский автотранспортный словарь
карта—carta ficha...Русско-испанский юридический словарь
карта—ж. carta f mappa f вчт. scheda f см. тж перфокарта карта геологических прогнозов карта геологического прогнозирования carta geognostica карта растительного мира карта...Русско-итальянский политехнический словарь
карта—carta...Русско-итальянский юридический словарь
карта—. географическая карта физическая карта физикалы карта административная карта Казахстана азастанны кмшлк картасы политическая карта Европы Европаны саяси картасы. игральн...Русско-казахский словарь
карта—карта...Русско-казахский терминологический словарь «Архитектура и строительство»
карта—тата карта...Русско-казахский терминологический словарь «Водное хозяйство»
карта—карта...Русско-казахский терминологический словарь «История»
карта—арта...Русско-казахский терминологический словарь «Пищевая промышленность и бытовое обслуживание»
карта—карта...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
карта—ж. . карта физическая карта СССР СССРдин физикалык картасы политическая карта Европы Европанын саясий картасы . игральная карта карта бита разг. ойлогон ой тилеген тилек ...Русско-киргизский словарь
карта—dt tгеографическая карта политическая карта физическая карта морская карта [] игральнаяem yzhng pi zhpiколода карта тасовать карты сдавать карты играть в карты ...Русско-китайский словарь
карта—географическая haritaполитическая карта мира dnyan siyasiy haritas игральная kt kart...Русско-крымскотатарский словарь
карта—географическая харита политическая карта мира дюньянынъ сиясий харитасы игральная кягъыт карт...Русско-крымскотатарский словарь II
карта—karte krts plate...Русско-латышский словарь
карта—korta kortos игральная...Русско-литовский словарь
карта—Хзр ил захидал нэмлэх...Русско-монгольский словарь
карта—ж.Karte f карта автомобильных дорог маршрутная карта карта смазки технологическая картаСинонимы анаглиф аудиокарта аудиоплата бланк бланковка бубна бубновка валет видеока...Русско-немецкий автомобильный словарь
карта—Karte...Русско-немецкий политехнический словарь
карта—ж. геогр. Karte f Landkarte f карта мира Weltkarte f игральная Karte f Spielkarte f тасовать сдавать карты die Karten mischen geben....Русско-немецкий словарь
карта—Karte...Русско-немецкий экономический словарь
карта—landkaart...Русско-нидерландский словарь
карта—картаж . географическая морская звездного неба полушарий . игральная колода карт тасовать ы сдавать ы играть в ы гадать на ах спутать...Русско-новогреческий словарь
карта—...Русско-персидский словарь
карта—. mapa. kartablockquote...Русско-польский словарь
карта—ж геогрu mapa mu carta fu geogrfica игральнаяem carta fu de jogar бланкem forma fu устu менюem ementa fu portu cardpio mu bras карта мира тасовать карты последняя карта с...Русско-португальский словарь
карта—Карта геогр.em ramani игральнаяem mzungu wa ganda ma karata ma nganda карта игральная без обозначения очков abyadhi мелкая карта garas[h]a ma медицинскаяem kumbukumbu ...Русско-суахили словарь
карта—карта харита...Русско-таджикский словарь
карта—ж .карта географическая к. географик карта .крт играть в карты крт уйнау чья карта бита кем оттырды ему и карты в руки аа шул гына кирк т раскрыть свои карты ниятне ачып...Русско-татарский словарь
карта—harita harita морские карты deniz haritalar игральнаяem kat d играть в карты kat iskambil oynamakсмешать спутать чьил.em карты birinin planlarn altst etmek анаглиф...Русско-турецкий словарь
карта—harita геологическая карта гидрографическая карта кадастровая карта ландшафтная карта технологическая карта топографическая карта...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
карта—xarita...Русско-узбекский словарь Михайлина
карта—вчт карта гелиографическая карта карта перемещаемости перфорационная карта перфорированная карта астр. метеор. мапа карта звздная карта обзорная карта синоптическ...Русско-украинский политехнический словарь
карта—fem karttaрта автомобиuльных дороuг autokartta [peli]kortti...Русско-финский словарь
карта—carte...Русско-французский медицинский словарь
карта—ж carte fiche карта одновременных трудовых движений орг. пр. graphique dactivit simogramme карта стандартных отклоненийконтрольная картакредитная картамаршрутная картаоп...Русско-французский экономический словарь
карта—karta legitimace list lstek mapa mapov podklad pohlednice prkaz rozpiska ttek...Русско-чешский словарь
карта—сущ.жен.множ. карты карт. картт географическая карта географи картти. карт вылямаллй козырные карты козырь картсем играть в карты картла выля сдавать карты карт вале ему...Русско-чувашский словарь
карта—kar_ta.strong karta...Русско-шведский словарь
карта—Karta...Русско-шведский словарь II
карта—Kaart...Русско-эстонский словарь
карта—ж. карта почтовая карточка открытое письмо открытка билет географска карта географическая карта систем карата карточная система поштанска карта почтовая открытка воз...Сербско-русский словарь
карта—А. Бланк документ для заполнения. Б.Чертеж поверхности земли.Словарь бизнестерминов.Академик.ру анаглиф аудиокарта аудиоплата бланк бланковка бубна бубновка валет видеока...Словарь бизнес терминов
карта—Скифский большой железный меч являющийся увеличенной копией акинака....Словарь военно-исторических терминов
карта—Составляющая атлас...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
карта—КАРТА итал. carta лат. charta бумага. четырехугольный листок бумаги на котором изображены знаки одной из четырех карточных мастей. чертеж неба земли моря и т. п. геогр...Словарь иностранных слов русского языка
карта—гоночный микролитражный автомобиль без кузова дифференциала и упругой подвески колес для соревнований на небольшой площадке картинг....Словарь исторических терминов
карта—карта выложить свои карты играть в карты показать свои карты поставить на карту резаться в карты...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
карта—КАuРТАstrong ы ж.Монтажная плата с разъемом предназначенная для вставления в компьютер часть схемы компьютера смонтированная на отдельной вынимающейся плате.Из жарг. поль...Словарь русского арго
карта1—font хар ы ж.i.Картаem.Карта для игры гадания.Козыряти козырем козырною картою подходити. ВЛ . Он .em сидит всегда подлfont нее .em за нее сдает и тасует карты. Псм Фнв. ...Словарь русского языка XVIII в
карта—картавыложить свои карты играть в карты показать свои карты поставить на карту резаться в карты....Словарь синонимов II
карта—карта выложить свои карты играть в карты показать свои карты поставить на карту резаться в карты. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Аб...Словарь синонимов II
карта—карта диаграмма локальная карта локальная система координат план схема трынка король фоска меню листок фишка молодка джокер карточка двухверстка чертеж издание портулан д...Словарь синонимов
карта—скифский большой железный меч являющийся увеличенной копией акинака....Словарь холодного оружия и доспехов
карта—h картаbig [географическаяi] сущ.жен.неод.i ед.им. чтобы его совершенно уразуметь и распознать три бухты Страбона нужна подробнейшая карта сей части Крыма.Пр. но карта М...Словарь языка Грибоедова
карта—h картаbig [игральнаяi] сущ.жен.неод.i ед.вин. подает ей картуГоУ . рем. мн.им. временем моим завладели слишком важные вещи дуэль карты и болезнь.Пут. мн.вин. При нем ос...Словарь языка Грибоедова
карта—Карта лист вд офцйно установи [] лист вд якось офцально установи [XIII] листвка [X] листок паперу книжки [IVV]...Словник з творів Івана Франка
карта—Лист записка...Словник застарілих та маловживаних слів
карта—карта ж. лат. вд гр. аркуш папрусу . Умовне зменшене загальне зображення земно поверхн частини або окремих кран свту. . Певним способом складений документ де подаються с...Словник іншомовних слів
карта—карта лат. charta вд грец. аркуш папрусу . Зменшене узагальнене зображення земно мсячно поверхн зоряного неба тощо. . Бланк з перелком якихось вдомостей....Словник іншомовних слів Мельничука
карта—АРКУШstrong шматок паперу певно форми розмру ЛИСТОКstrong ЛИСТstrong рдше КАРТКАstrong заст. КАРТАstrong заст. Та й куплю Паперу аркуш. зроблю маленьку книжечку Т. Шевч...Словник синонімів української мови
ка́рта—КАРТА и ж. . Умовно зменшене загальне зображення земно поверхн частини або окремих кран свту. Над стльцем прибита на стн. чимала географчна карта стара немов закурена Л...Словник української мови в 11 томах
карта—.strong геогр. мапа це гральна...Словник чужослів Павло Штепа
карта—КАРТА в латышской мифологии одна из трех богинь судьбы определяющих жизненный путь человека....Современный энциклопедический словарь
карта—Географическая карта предвещает перемены которые благоприятно скажутся на вашей судьбе. Сон о карте снящийся девушке означает что она сможет добиться успеха благодаря сво...Сонник для влюбленных
карта—Увидеть во сне карту означает перемены которые будут предприняты Вами в делах.Могут быть разочарования но за переменами скоро последует также и рост доходов.Увидеть во с...Сонник Миллера, сонник или толкование сновидений
карта—Видеть во сне географическую карту предвещает участие в увлекательном далеком путешествии. Вешать на стену большую карту мира знак перемен которые ждут вас в делах новых...Сонник от А до Я
карта—географическая предложенная дорога деловые предложения издалека кто то недостоин вашего чувства....Сонник Цветкова
карта—. афцыйны або прыватны псьмовы дакумент распска вэксаль. пранумераваны аркуш старонка. адзн з цврдых папяровых лстко якя складаюць набор калоду для гульн вь карту у клет...Старабеларускі лексікон
карта—В страховых операциях и в страховании имущества план местности применяемый андеррайтерами для обозначения области и характера проявления риска особенно в крупном городе. ...Страхование и управление риском
карта—qarta. сущ. карта географическая карта игральная . прил.картжный карточный qarta uyn прям. перен.карточная игра qarta uynaw картжник ....Татарско-русский словарь (кириллица)
карта—къарта сущ толстая кишка жвачный животных...Татарско-русский словарь Р.А. Сабирова
карта—карта сущ.em ж.em употр. часто Морфология нет чего картыstrong чему картеstrong вижу что картуstrong чем картойstrong о чм о картеstrong мн. что картыstrong нет чего карт...Толковый словарь Дмитриева
карта—КАРТА ж. чертеж какойлибо части земли моря тверди небесной карта географическая топографическая частная и подробная морская и пр. Плоская морская карта которая начерчена ...Толковый словарь живого великорусского языка
карта—КАРТА карты ж. нем. Karte от латин. charta. . Чертеж части земной поверхности то же что ландкарта геогр. Карта Европы. То же с преимущественным учетом согласно правилам ...Толковый словарь русского языка II
карта—карта карта ы ж. Чертж поверхности Земли небесного тела или звздного неба. Масштаб карты. Политическая к. Европы. Этнографическая к. мира. К. Луны. Астрономическая к. Оди...Толковый словарь русского языка II
карта—KAPTA ы ж. . Чертж поверхности Земли небесного тела или звздного неба. Масштаб карты. Политическая карта Европы. Этнографическая карта мира. Карта Луны. Астрономическая к...Толковый словарь русского языка
карта—и ж. Умовно зменшене загальне зображення земно поверхн частини або окремих кран свту. Зображення окремих частин крани за хнми геологчними ознаками. Зображення рунтово...Толковый словарь украинского языка
карта—Ударение в слове картаУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове карта...Ударение и правописание
карта—Карта мира географическая путешествие какоето далекое странствие....Украинский сонник
карта—вчт карта клетка на ткани и т. п. ещ...Украинско-русский политехнический словарь
карта—Карта. Картка листвка Вд листопада м[инулого] р[оку] не можна було х знайти хоч они раз написали карту кореспонденцийну до свого приятеля в льотзу Б. Карта до голосова...Українська літературна мова на Буковині
карта—для гриem playing cardмати хорош карти to have a good handнаше життя поставлене на карту перен.em our life is at stakeпоставити на карту все перен.em to bet ones botto...Українсько-англійський словник
карта—мапа...Українсько-білоруський словник II
карта—Карта...Українсько-білоруський словник II
карта—картамапа...Українсько-білоруський словник
карта—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
карта—Kort landkort...Українсько-датський словник
карта—Морська карта em Ставити на карту Розкриваи сво карти...Українсько-китайський словник
карта—Kart...Українсько-норвезький словник
карта—[karta] karta шматок паперу пластикакредитна картка karta kredytowaтелефонна картка магнтна картонка karta telefonicznaкарти kartyгральн карти karty do gry квиток з...Українсько-польський словник
карта—и . mapa . karta do gry викласти розкрити сво карти wyoy karty na st...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
карта—геогр. лингв. и пр. карта игральная карта обычно мн. карти карты...Українсько-російський словник
карта—Carte...Українсько-французький словник
карта—Karta...Українсько-шведський словник
карта—Rzeczownik карта f mapa f karta f...Универсальный русско-польский словарь
карта—Незалежна установа яка займаться вивченням новтньо стор Польщ й полякв а також збором нформац про долю мшк.em Реч Посполито усх нацональностей тематичн пдроздли Сх. Архв ...Універсальний словник-енциклопедія
карта—незалежна установа яка займаться вивченням новтньо стор Польщ й полякв а також збором нформац про долю мшк. Реч Посполито усх нацональностей тематичн пдроздли Сх. Архв вд...УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)
карта—I замнний елемент персонального компютера у вигляд тонко прямокутно плати з електронними приладами що дають компютеров змогу виконувати певн функц ск. вивд зображення на ...УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)
карта—карта карты карты карт карте картам карту карты картой картою картами карте картах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы анаглиф аудиок...Формы слова
карта—Карта Карат Кара Арат Арак Акт Акр Трак Арк Арка Арт Кат Тара Рак Крат Катар...Электронный словарь анаграмм русского языка
карта—Карта Karta от корня Keart резать у латышей прозвище лаймы см. как богини судьбы отрезающей нить жизни....Энциклопедический словарь
карта—КАРТА в латышской мифологии одна из трех богинь судьбы определяющих жизненный путь человека....Энциклопедический словарь естествознания
карта—Karta от корня Keart резать у латышей прозвище лаймы см. как богини судьбы отрезающей нить жизни....Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
карта—КАРТАуменьшенное обобщенное изображение поверхности Земли или ее части на плоскости. Человек создавал карты с древнейших времен пытаясь наглядно представить взаимное расп...Энциклопедия Кольера II
карта—уменьшенное обобщенное изображение поверхности Земли или ее части на плоскости. Человек создавал карты с древнейших времен пытаясь наглядно представить взаимное расположе...Энциклопедия Кольера
карта—КАРТАлатыш. Krta в латышской мифологии богиня судьбы. Выступает вместе или чередуется с Деклойem и Лаймойem иногда имя К. функционирует как эпитет Лаймы образуя аналогию ...Энциклопедия мифологии
карта—ПЛАН ОБЪЕКТА ЗЕМЛЕУСТРОЙСТВА документ отображающий в графической форме местоположение размер границы объекта землеустройства границы ограниченных в использовании частей о...Энциклопедия российского и международного налогообложения II
карта—Картаstrong.Французское carte.Латинское charta лист бумаги.Слово было заимствовано из французского языка и со значением игральная получило распространение в XVI в. В зн...Этимологический онлайн-словарь русского языка
карта—Картаstrong геогр. Заимств. в Петровскую эпоху из голл. яз. где kaarti географическая карта lt лат. chartai лист бумаги восходящего к греч. chartsi бумага см. хартияi.Кар...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
карта—уже у Петра I см. Смирнов укр. блр. карта. Заимств. через польск. karta или нем. Karte из ит. саrtа лат. charta бумага от греч. см. Бернекер Преобр. I ....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
карта—Заимствование из польского где karta карта восходит к латинскому charta лист папируса бумага и к греч. chartes. Последнее слово было заимствовано и непосредственно полу...Этимологический словарь Крылова
карта—карта картауже у Петра I см. Смирнов укр. блр. карта. Заимств. через польск. karta или нем. Karte из ит. саrtа лат. charta бумага от греч. см. Бернекер Преобр. I ....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)
карта—Французское carte.Латинское charta лист бумаги.Слово было заимствовано из французского языка и со значением игральная получило распространение в XVI в. В значении геогр...Этимологический словарь русского языка Семенова