Исторический словарь галлицизмов русского языка

КАЛЬСОНЫ

I.
КАЛЬСОН*,КАЛЬСОНЫcaleçon m.<ит.calzoni.В начале 70-х годов 16 в. женские нижние штаны, сшитые из шелка красного цвета и украшенные вышивкой.Нерсесов 1998. Неотъемлемой деталью гардероба аристократок становятся появившиеся еще в предыдущем веке женские нижние штаны (калесоны или кальсоны) из красного шелка с вышивкой и платье для верховой езды - амазонка. В седле женщины сидели боком, имея для ног опору - планшет. Нерсесов 1998 123.
II.
КАЛЬСОНЫон, ед. нет.caleçon m. <ит.calzoniбрюки, штаны.1.Нижнее женское белье - панталоны.Холста фламскаго белаго на кальсоны девицам на <рублей>. АДТ 518. В этот день было продано 100 дюжин рубашек, 1, 000 пар мужских и женских кальсонов, 500 дюжин носовых платков. ОЗ 1872 11 2 190. Кальсоны - не подштаники ли? Кажется я догадался: Домашние кальсоны - что это? Или бабы носят штаны. Надо разузнать< Зап. будущего артиста>. Преображенский Из кулька да в рогожку. // Дело 1872 2 1 46. - Со всяким лоскутком все ко мне; даже барыня: "сшей, Гришка, мне кальсоны!" Салт. Мелочи жизни. Модель дамских кальсонов .. роскошно отделана широкой прошивкой, составленной из полос полотна и кружев с большим кружевным воланом, в верхнюю узкую прошивку продета (по диагонали) белая атласная лента.Новь 1886 9 471. Она < Камарго> первая танцовщица, посмевшая на нашей сцене делать прыжки; до нее никто не прыгал; и удивительно при этом, что она не носит кальсоны .. в молодости она делала иsaut de basqueи даже гаргульяду, и все никто никогда не видел ее ляжек, хотя они были и голые. 1937. Блок Танец 192. К толстухе, лежащей боком <на пляже> подбежали двое детей - девчонка с целой гривой черных волос, в засученных кальсонах, и мальчуган, с такими же обнаженными икрами. Бобор. Минотавр. // ВЕ 1905 1 5. - Эн вы что глядите! Бабское бельецо .. А вон, гляньте, махонькое - то самое .. Кильсоны это. А какие у них легенькие да коротышишные <так> .. И все с кружевками, для заманки. И. Шмелев История любовная. // Москва 1994 8 94. Сегодня я видел дамский торг: покупались за 55. 000 рублей изношенные дамские ... Кальсоны, сделанные без особой прихоти. 23. 1. 1921. Окунев Дн. москвича.устар., простореч. БАС-1. В Политбюро ЦК РКП. По обследованию положения доктора Гетье оказалось, что ему и его семье необходимы следующие вещи (по списку составленному со слов жены доктора Гетье). 1. Брюки (темносерые) демисезон. 2. Штиблеты. Кальсоны - 6 штук... 24. Дамских кальсон - 6 штук.. комбинаций - 3 шт. А. Енукидзе. // Континент 2002 2 312-313.
2.Панталоны? Принял же он < Золя> меня - в туфлях, вcaleçonи рубашке .., а сверху натянут был только маленький пиджак. 21. 7. 1875. Стасов - Н. Ф. Пивоваровой. // БИШ-1. Игнатий, точно облитой в свою светло-коричневую ливрею с бархатными кальсонами и штиблетами, обшитыми позументами подал Раисе Сергеевне на серебряном подносике с общедворянской короной с монограммом из букв Р. и К., визитную карточку. Бобор. Доктор Цибулька. // ОЗ 1874 213 1 9. На первом плане выделялась маленькая, тучная фигурка в старом, засаленном халате, в туфлях и кальсонах, с с открытой лысой головой. Эртель Два помещика. // Дело 1879 11 1 181.
3.Мужские нижние панталоны.Уш. 1934. Длинные нижние штаны - мужское белье. МАС-2. Всего, бывало. ему накупит: и рубашек, и одеяло новое, и - с позволения сказать - даже кальцонов, а он никакой благодарности не принимает. Сибиряк Гроза. // Набл. 1885 12 1 23. Много представилось Ипполиту Матвеевичу: и оранжевые упоительно дорогие кальсоны, и лакейская преданность, и возможная поездка в Канны. Ильф 12 стульев. Все здесь <в книге> есть, всё - и как Тито, наверно, был английский шпион, и как кичился кальсонами с королевской короной. Солженицын В круге первом. // НМ 1990 1 85. Из четырех фасонов подштанников, выпускавшихся перед войной, только одни назывались "кальсоны гражданские". НЛО 1998 32 420. Распространение трикотажного полотна сказалось на форме кальсон: появилась круглая манжета-"резинка" без застежек. Кирсанова 1995 111. Кто сказал, что Ленин умер? Я вчерась его видал. Без кальсон в одной рубашке, Пятилетку догонял. Знамя 2001 3 232. -Норм.Ну хоть по части туалета, г. составитель "Толкового словаря", ответьте сносно. - Кальсоны? - "Кальсоны - нижнее мужское белье". Не знает даже того, что и женщины носят это "мужское белье". Дело 1875 3 2 53. -Лекс.Михельсон 1898: кальсоны; САН 1906: кальсо/ны; Уш. 1934: кальсо/ны; Сл. 18: калсоны 1799.

Синонимы:
белье, исподние, исподники, кальсончики, невыразимые, панталоны, подштанники, штаны


  1. кальсоны—lat.i calesonyкальсоны...Ять - белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы
  2. кальсоны—Кальсоны...Белорусско-русский словарь
  3. кальсоны—м. мн. mutande lunghe Итальянорусский словарь. Синонимы белье исподние исподники кальсончики невыразимые панталоны подштанники штаны...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  4. кальсоны—мн. ч.Unterhose f белье исподние исподники кальсончики невыразимые панталоны подштанники штаны...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. кальсоны—кальсоны мн. Unterhose f cСинонимы белье исподние исподники кальсончики невыразимые панталоны подштанники штаны...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. кальсоны—мн.calzoncillos m pl...Большой русско-испанский словарь
  7. кальсоны—сущ....Большой русско-украинский словарь
  8. кальсоны—мн. caleon m...Большой русско-французский словарь
  9. кальсоны—Кальсоны белугиstrong. Жарг. муз. Шутл.em Оперная тетралогия Р. Вагнера Кольцо нибелунгов. БСРЖ . Стирать кальсоны.strong Жарг. гом. Шутл.em Искать полового партнера скло...Большой словарь русских поговорок
  10. кальсоны—мн.caleon m белье исподние исподники кальсончики невыразимые панталоны подштанники штаны...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  11. кальсоны—франц. calecons длинные нижние мужские штаны. Словокальсоны вытеснило старинное русское слово подштанники во й пол. в....Большой энциклопедический словарь II
  12. кальсоны—КАЛЬСОНЫ франц. calecons длинные нижние мужские штаны. Слово кальсоны вытеснило старинное русское слово подштанники во й пол. в....Большой Энциклопедический словарь V
  13. кальсоны—сон мн.em Длинные нижние штаны мужское белье.[франц. caleons] белье исподние исподники кальсончики невыразимые панталоны подштанники штаны...Малый академический словарь
  14. кальсоны—корень КАЛЬСОН окончание Ы Основа слова КАЛЬСОНВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой КАЛЬСОН Ы Слово Кальсоны содержит следующие морфемы ил...Морфемный разбор слова по составу
  15. кальсоны—Начальная форма Кальсоны множественное число неодушевленное родительный падеж...Морфологический разбор существительных
  16. кальсоны—кальсоны мн. Мужское нижнее белье в виде длинных штанов. устар. Женские панталоны....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  17. кальсоны—кальсоны кальсоны он...Орфографический словарь
  18. кальсоны—мн. Р.u кальсон Синонимы белье исподние исподники кальсончики невыразимые панталоны подштанники штаны...Орфографический словарь русского языка
  19. кальсоны—ыштан...Орысша-қазақша «Жеңіл және тоқыма өнеркәсібі» терминологиялық сөздік
  20. кальсоны—кальсоны кальсон кальсонам кальсоны кальсонами кальсонах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  21. кальсоны—Орфографическая запись слова кальсоны Ударение в слове кальсоны Деление слова на слоги перенос слова кальсоны Фонетическая транскрипция слова кальсоны [клсон] Характерис...Полный фонетический разбор слов
  22. кальсоны—пдштанки кв сподн день и обычно как прилаг. спдн нх штани срвн. Подштанники....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  23. кальсоны—кальсоны онСинонимы белье исподние исподники кальсончики невыразимые панталоны подштанники штаны...Русский орфографический словарь
  24. кальсоны—Ед. нет alt tuman kii tuman....Русско-азербайджанский словарь
  25. кальсоны—кальсоны мн.idrawers pants разг. i...Русско-английский словарь
  26. кальсоны—кальсоны мн. drawers pants....Русско-английский словарь II
  27. кальсоны—N...Русско-армянский словарь
  28. кальсоны—Кальсоны...Русско-белорусский словарь
  29. кальсоны—кальсоны ед. нетi споднк ед. нетi...Русско-белорусский словарь II
  30. кальсоны—мужские alsnadrg тж нац.штаны gatya lbraval Синонимы белье исподние исподники кальсончики невыразимые панталоны подштанники штаны...Русско-венгерский словарь
  31. кальсоны—кальсоны мн....Русско-греческий словарь (Сальнов)
  32. кальсоны—кальсо белье исподние исподники кальсончики невыразимые панталоны подштанники штаны...Русско-ивритский словарь
  33. кальсоны—ш ким...Русско-казахский словарь
  34. кальсоны—дамбал...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  35. кальсоны—только мн. дамбал ыштан эркектин дамбалы ыштаны....Русско-киргизский словарь
  36. кальсоны—мн. nnchnkСинонимы белье исподние исподники кальсончики невыразимые панталоны подштанники штаны...Русско-китайский словарь
  37. кальсоны—apakbikses...Русско-латышский словарь
  38. кальсоны—кальсонытк. мн. ....Русско-новогреческий словарь
  39. кальсоны—underbeinklr underbukser белье исподние исподники кальсончики невыразимые панталоны подштанники штаны...Русско-норвежский словарь
  40. кальсоны—...Русско-персидский словарь
  41. кальсоны—мнceroulas fpl белье исподние исподники кальсончики невыразимые панталоны подштанники штаны...Русско-португальский словарь
  42. кальсоны—только мн.эчке ыштан кальсон...Русско-татарский словарь
  43. кальсоны—мн.i donu uzun don белье исподние исподники кальсончики невыразимые панталоны подштанники штаны...Русско-турецкий словарь
  44. кальсоны—podvlkaky spodky...Русско-чешский словарь
  45. кальсоны—.strong kalsonger...Русско-шведский словарь
  46. кальсоны—Kalsonger...Русско-шведский словарь II
  47. кальсоны—Aluspksid...Русско-эстонский словарь
  48. кальсоны—кальсоны онСинонимы белье исподние исподники кальсончики невыразимые панталоны подштанники штаны...Русское словесное ударение
  49. кальсоны—КАЛЬСОНЫ фр. calecon ит calzoni панталоны. Нижнее мужское белье. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н. КАЛЬСОНЫ мужское и женское нижн...Словарь иностранных слов русского языка
  50. кальсоны—КАЛЬСОНЫ сонem мн.iИт. calzoni через. фр. caleons.Женские панталоны.Холста фламскаго бfontлаго на кальсоны дfontвицам на . АДТ ....Словарь русского языка XVIII в
  51. кальсоны—кальсоны подштанники исподники исподние невыразимые кальсончики белье штаны невыразимый Словарь русских синонимов. кальсоны подштанники исподники разг. невыразимые устар....Словарь синонимов II
  52. кальсоны—кальсоны подштанники исподники исподние невыразимые кальсончики белье штаны невыразимый...Словарь синонимов
  53. кальсоны—КАЛЬСОНЫ франц . calecons длинные нижние мужские штаны. Слово кальсоны вытеснило старинное русское слово подштанники во й пол. в....Современный энциклопедический словарь
  54. кальсоны—КАЛЬСОНЫ он. Мужское белье нижние штаны. II прил. кальсонный аяое....Толковый словарь Ожегова
  55. кальсоны—КАЛЬСОНЫ кальсон ед. нет фр. calegon. Мужские нижние панталоны....Толковый словарь русского языка II
  56. кальсоны—кальсоны кальсоны он. Мужское бельенижние штаны.прил. кальсонный ая ое....Толковый словарь русского языка II
  57. кальсоны—КАЛЬСОНЫ он. Мужское белье нижние штаны. прилагательное кальсонный ая ое....Толковый словарь русского языка
  58. кальсоны—Ударение в слове кальсоныУдарение падает на букву оБезударные гласные в слове кальсоны...Ударение и правописание
  59. кальсоны—Rzeczownik кальсоны pl. kalesony pl. artobliwy ineksprymable pl....Универсальный русско-польский словарь
  60. кальсоны—кальсоны кальсон кальсонам кальсоны кальсонами кальсонах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы белье исподние исподники кальсончики нев...Формы слова
  61. кальсоны—Оса Окь Ока Носка Нос Ноль Нок Нло Наос Нал Накось Оскал Накос Накол Осык Лыко Лось Лоск Лок Ось Лаос Лань Сак Сало Салон Сально Лак Кос Сан Ска Скал Скань Склон Скол Ско...Электронный словарь анаграмм русского языка
  62. кальсоны—франц.u kalecons нательное мужское белье и для мальчиков длинные нижние штаны исподники. Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В. Синонимы белье исподние исподник...Энциклопедия моды и одежды
  63. кальсоны—Кальсоныstrong. Заимств. в конце XIX в. из франц. яз. где caleoni lt итал. calzonii брюки суф. производного от calzai чулок lt лат. calceusi башмак от calxi пятка....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  64. кальсоны—мн. Из франц. саlесоns то же ит. саlzоni штаны. От саlzа лат. саlсеus см. Гамильшег ЕW Бернекер ....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  65. кальсоны—Заимствование из французского где существительное calecons кальсоны восходит к итальянскому calzoni брюки восходящего в свою очередь к латинскому calceus башмак. Обрати...Этимологический словарь Крылова
  66. кальсоны—Заимств. в конце XIX в. из франц. яз. где caleonem ampLT итал. calzoniem брюки суф. производного от calzaem чулок ampLT лат. calceusem башмак от calxem пятка.Синонимы бел...Этимологический словарь русского языка
  67. кальсоны—кальсоны кальсонымн. Из франц. саlесоns то же ит. саlzоni штаны. От саlzа лат. саlсеus см. Гамильшег ЕW Бернекер ....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)