Исторический словарь галлицизмов русского языка

КАБАРЕ

I.
КАБАРЕIнескл., ср.cabaret.1.Харчевня, корчма. СЛ. 18 1747. С того кабарета (то есть таверны) они, взяв меня на расходе людей и кинув в извозчичью карету, повезли в дом, где в великих долгах арестуют людей, и еслиб один лекарь француженин, прозвищем Ладаш не случился притом и в карету со мною не сел, я чаю, что те плуты-бальи своими бы людьми умертвилиб меня или куда безвестно завезли. 23. 7. 1708. А. А. Матвеев - графу Головкину. // Александренко 2 11. Я живу в кабаре. Дом хотя и нанял... токмо еще за некоторыми недостатками переехать не могу. Н.И. Панин. // АВ 7 454. Во-вторых, внезапное нашествие бездомных, бродячих законодателей, которыя наконец дали тон публике, и увлекли за собою весь Париж, вcabaret, - харчевню. БДЧ 1835 12 4 41. |перен. Свойственный забегаловке, низкопробный.Литографированные "меню" скоро показались ему слишком вульгарными,trop cabaret, и он заменил их акварельными .. Все эти мелочи, твердил он ей постоянно, имеют огромное значение и определяют мнение общества относительно вкуса и умения жить,le savoir et le goûtхозяйки дома. Д. Позняк Дорогою ценою. // РВ 1885 5 95. Если все писатели писали бы на манер Алексея Кассирова, у нас была бы не великая литература, а кабаре.В. Пьецух Сравнит. коммент. к пословицам рус. народа. // Октябрь 2000 8 131.
2.Кафе или ресторан с эстрадным дивертисментом.Уш. 1934. Красотки, красотки, красотки кабаре, Вы созданы лишь для развлеченья. Куплеты из оперетты "Королева чардаша". // Душенко 158. Тут и кубаре у нас, кокетки заходят. Леонов Вор. // Кр. новь 1927 1 18. Они <русские обыватели> затоскуют в Лувре и Прадо, их потянет на свежий воздух в биргартен, в кабаре, или КУБАРЕ, как выговаривают это слово. Знамя 1994 5 200. ♦Красотка кабаре (по названию кинофильма). О внешности девушки.1994. Белянин.
3.Эстрадный дивертисмент, исполняемый в таких кабачках, большей частью самими авторами. БАС-1. Ресторан был полон, Кабаре еще не начиналось, На маленькой сцене сидел у пианино длинный молодой человек. А. Н. Толстой Хмурое утро. ♦Политическое кабаре.Вид эстрадного представления, состоящее из отдельных номеров, исполняемых одним актером и имеющих политическую направленность. СМ-84. -Лекс.Брокг.: кабарэ/; САН 1906: кабаре/; Уш. 1934. БАС-1: кабарэ/; Сл. 18: кабаре 1747.
II.
КАБАРЕIIнескл.cabaret.Поднос. Сл. 18. Настольный прибор из фаянса или фарфора, в котором от центральной части радиально, как лепестки цветка, расходятся секторальные емкости, сосуды с крышками для специй или деликатесов. Такие приборы появились во Франции в эпоху Рококо с середине 18 в. Использовались и как настольные украшения - сюрту де табли.. "Кабаре" в 19 - нач. 20 в. называли комплекты изделий из серебра: графин и стаканы для вина на подносе. Власов 8-3 438. Посылаю тебе, батюшка, кабаре. Румянцева Письма-4 229. // Сл. 18. Производится и продается .. всякая посуда, как то: кабаре, судки, туалеты, подбутылочники. МВ 1794 № 94. Изделия из апплике .. судки и кабаретты. Указ. пром. 1831 80. Хрустальная посуда: графины, кувшины, стаканы, рюмки, цветники, кабаре, канделябры. Выставка 1870 139. Имеет большой выбор мельхиоровых изделий накладного серебра, а именно: ножи, вилки .. кабареты, самовары, этажерки. Объявления. Календарь 1896.См. такжеМенажница. -Лекс.Сл. 18: кабаре 1779.
III.
КАБАРЕ,ТРО КАБАРЕ*trop cabaret.Вульгарно, слишком вульгарно, как в кабаке. Литографированные "меню" скоро показались ему слишком вульгарными,trop cabaret, и он заменил их акварельными .. Все эти мелочи, твердил он ей постоянно, имеют огромное значение и определяют мнение общества относительно вкуса и умения жить,le savoir et le goûtхозяйки дома. Д. Позняк Дорогою ценою. // РВ 1885 5 95.

Синонимы:
варьете, кабачок, кафешантан, ресторан


  1. кабаре—фр. хатина . Фарфоровий або фаянсовий настльний прибор з невеликими мностями навколо центрально посудини. На злам XIXXX ст. так називали також призначений для вина србни...Архітектура і монументальне мистецтво
  2. кабаре—франц. cabaret буквально кабачок первоначально импровизированное представление которое устраивали в литературнохудожественном кафе поэты музыканты актры. Здесь читались ...Большая Советская энциклопедия II
  3. кабаре—с. cabaret m фр. teatro del varieta m Итальянорусский словарь. Синонимы варьете кабачок кафешантан ресторан...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  4. кабаре—кабаре с Kabarett n a pl тж. sСинонимы варьете кабачок кафешантан ресторан...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. кабаре—сKabarett pl тж. s варьете кабачок кафешантан ресторан...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. кабаре—с. нескл.cabaret m...Большой русско-испанский словарь
  7. кабаре—сущ. ср. рода неизм.небольшой ресторан с эстрадойкабаре мен. незмн....Большой русско-украинский словарь
  8. кабаре—с. cabaret m cafconcert m pl cafsconcerts...Большой русско-французский словарь
  9. кабаре—мен. незмн.кабаре сущ. ср. рода неизм....Большой украинско-русский словарь
  10. кабаре—с.cabaret m cafconcert m plem cafsconcerts варьете кабачок кафешантан ресторан...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  11. кабаре—КАБАРЕ франц. cabaret букв. кабачок первоначально с х гг. в. во Франции импровизированные представления в литературнохудожественных кафе с участием поэтов музыкантов а...Большой Энциклопедический словарь V
  12. кабаре—невдм.i с.i Невеликий ресторан з естрадою....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  13. кабаре—французское cabaret буквально кабачок первоначально с х гг. в. во Франции литературнохудожественные кафе в которых давались импровизированные представления интимного ка...Иллюстрированный энциклопедический словарь
  14. кабаре—нескл. ср.Небольшой ресторан с эстрадой в буржуазных странах.[франц. cabaret] варьете кабачок кафешантан ресторан...Малый академический словарь
  15. кабаре—фр. Cabaret кабачок первоначально импровизированные представления в литературнохудожественных кафе с участием поэтов музыкантов актеров. Со времнем произошло превращени...Мировая художественная культура. Словарь
  16. кабаре—Начальная форма Кабаре неизменяемое неодушевленное средний род...Морфологический разбор существительных
  17. кабаре—кабаре ср. нескл. Небольшой ресторан или кафе с эстрадной программой....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  18. кабаре—кабаре кабаре нескл. с....Орфографический словарь
  19. кабаре—нескл. сu Синонимы варьете кабачок кафешантан ресторан...Орфографический словарь русского языка
  20. кабаре—кабаре менник середнього роду...Орфографічний словник української мови
  21. кабаре—Орфографическая запись слова кабаре Ударение в слове кабаре Деление слова на слоги перенос слова кабаре Фонетическая транскрипция слова кабаре [кбрэ] Характеристика всех...Полный фонетический разбор слов
  22. кабаре—Кабаре фр.em не вдм.em н. р....Правописний словник Голоскевича
  23. кабаре—кабаре нескл. [Чорний розгул по ночах в кабаре Сосюра]....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  24. кабаре—кабаре нескл. ср. Синонимы варьете кабачок кафешантан ресторан...Русский орфографический словарь
  25. кабаре—kabaret eo kabareto...Русский-африкаанс словарь
  26. кабаре—Ср нескл. kabare estradas olan restoran kafe....Русско-азербайджанский словарь
  27. кабаре—кабаре с. нескл.icabaret...Русско-английский словарь
  28. кабаре—кабаре с. нескл. cabaret....Русско-английский словарь II
  29. кабаре—Кабарэ...Русско-белорусский словарь
  30. кабаре—кабарэ нескл. ср.i...Русско-белорусский словарь II
  31. кабаре—кабаре Синонимы варьете кабачок кафешантан ресторан...Русско-ивритский словарь
  32. кабаре—нескл. кафе или ресторан с представлениями разнообразного характера танцы пение музыка кабаре трл ойынсауытарды крсететн ресторан немесе кафе...Русско-казахский словарь
  33. кабаре—ср. нескл. кабаре эстрадалык оюну бар ресторан....Русско-киргизский словарь
  34. кабаре—с нескл. kbli jibjin ночноеem yznghuСинонимы варьете кабачок кафешантан ресторан...Русско-китайский словарь
  35. кабаре—kabarejs kabar...Русско-латышский словарь
  36. кабаре—кабарес нескл. ....Русско-новогреческий словарь
  37. кабаре—с нсклu cabaret cabar m варьете кабачок кафешантан ресторан...Русско-португальский словарь
  38. кабаре—Кабареhoteli lenye jukwaa la tamasha ma...Русско-суахили словарь
  39. кабаре—кабаре кабаре...Русско-таджикский словарь
  40. кабаре—с нескл. варьете кабачок кафешантан ресторан...Русско-турецкий словарь
  41. кабаре—kabaret...Русско-чешский словарь
  42. кабаре—kabare.strong kabar...Русско-шведский словарь
  43. кабаре—Kabaree...Русско-эстонский словарь
  44. кабаре—кабаре [рэ\] нескл.em с. варьете кабачок кафешантан ресторан...Русское словесное ударение
  45. кабаре—фр.em эстрадное представление то же что кафешантан.Источник Словарь сексуальных терминов варьете кабачок кафешантан ресторан...Сексологическая энциклопедия
  46. кабаре—Ресторан с эстрадой...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  47. кабаре—КАБАРЕ фр. cabaret. Питейный дом поднос чайный кофейный сервиз. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н. КАБАРЕ кабак во Франции поднос ...Словарь иностранных слов русского языка
  48. кабаре—кабачок первоначально с х гг. XIX в. во Франции импровизированные представления в литературнохудожественных кафе с участием поэтов музыкантов актеров. Лучшие К. стали те...Словарь исторических терминов
  49. кабаре—e cabaret f cabaret d Kabarett Кафе или ресторан с эстрадной программой. Крупные гостиничные комплексы часто создают у себя кабаре для организации вечернего отдыха и разв...Словарь международных туристских терминов
  50. кабаре1—КАБАРЕ неизм.iФр. cabaret.Харчевня корчма.Я живу в кабаре. Дом хотя и нанял .em токмо еще за нfontкоторыми недостатками переfontхать не могу. Н. И. Панин АВ VII ....Словарь русского языка XVIII в
  51. кабаре—кабаре кабачок ресторан кафешантан варьете Словарь русских синонимов. кабаре сущ. колво синонимов варьете кабачок кафешантан ресторан Словарь синонимов ASIS.В.Н....Словарь синонимов II
  52. кабаре—кабаре кабачок ресторан кафешантан варьете...Словарь синонимов
  53. кабаре—кабаре с. фр. букв. шиночок . У ст. у Франц артистичний шинок в якому читали врш виконували куплети сценки тощо. . Вид естрадно вистави в ресторан чи кафе розважальног...Словник іншомовних слів
  54. кабаре—кабаре фращ. cabaret букв. шиночок у ст. у Франц артистичний шинок в якому читали врш виконували куплети сценки тощо пзнше кафе або ресторан з естрадними виставами ро...Словник іншомовних слів Мельничука
  55. кабаре—вд фр. cabare шинок спочатку мпровзован вистави у артистичних кафе за участю поетв музикантв акторв в подальшому ресторани з естрадними програмами виступами театрв мали...Словник іншомовних соціокультурних термінів
  56. кабаре—РЕСТОРАНstrong примщення перев. з музикою де подають страви та напо РЕСТОРАЦЯstrong заст. БСТРОstrong КУХМСТЕРСЬКАstrong заст. невеликий КАБАРЕstrong КАЗИНОstrong КАСИНОs...Словник синонімів української мови
  57. кабаре́—КАБАРЕ невдм. с. У буржуазних кранах невеликий ресторан з естрадою. Де ви тепер уточнить мен важко. Може в якмсь кабаре С. Ол. Вибр. . Словник укрансько мови в тт. АН...Словник української мови в 11 томах
  58. кабаре—Шинок див. кабак...Словник чужослів Павло Штепа
  59. кабаре—КАБАРЕ французское cabaret буквально кабачок первоначально с х гг. в. во Франции литературнохудожественные кафе в которых давались импровизированные представления интим...Современная энциклопедия
  60. кабаре—КАБАРЕ франц . cabaret букв. кабачок первоначально с х гг. в. во Франции импровизированные представления в литературнохудожественных кафе с участием поэтов музыкантов а...Современный энциклопедический словарь
  61. кабаре—кабаре [фр. cabaret] первонач. во франции в в. артистический кабачок в котором устраивались импровизированные представления с участием поэтов музыкантов актеров поздне...Толковый словарь иностранных слов
  62. кабаре"—КАБАРЕ [рэ] нескл ср. Небольшой ресторан с эстрадой а такженебольшой эстрадный театр в ресторане кафе....Толковый словарь Ожегова
  63. кабаре—КАБАРЕ нескл. ср. фр. cabaret. Кафе или ресторан с эстрадным дивертисментом....Толковый словарь русского языка II
  64. кабаре—кабаре кабаре рэ нескл. ср. Небольшой ресторан с эстрадой а также небольшой эстрадный театр в ресторане кафе....Толковый словарь русского языка II
  65. кабаре—КАБАРЕ [рэ] нескл ср. Небольшой ресторан с эстрадой а также небольшой эстрадный театр в ресторане кафе....Толковый словарь русского языка
  66. кабаре—невдм. с. Невеликий ресторан з естрадою....Толковый словарь украинского языка
  67. кабаре—Ударение в слове кабареУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове кабаре...Ударение и правописание
  68. кабаре—невдм....Українсько-англійський словник
  69. кабаре—Kabaret...Українсько-датський словник
  70. кабаре—Kabaret...Українсько-норвезький словник
  71. кабаре—[kabare]...Українсько-польський словник
  72. кабаре—ndm n kabaret...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  73. кабаре—нескл. сущ. с. кабаре...Українсько-російський словник
  74. кабаре—Kabare...Українсько-шведський словник
  75. кабаре—Rzeczownik кабаре n kabaret m...Универсальный русско-польский словарь
  76. кабаре—.strong естрадне видовище що складаться з псень монологв танцв виконуться професйними акторами .strong у кн. XIX на поч.em XX ст.em ресторан як мсце мпровзованих сатирич...Універсальний словник-енциклопедія
  77. кабаре—. естрадне видовище що складаться з псень монологв танцв виконуться професйними акторами . у кн. XIX на поч. XX ст. ресторан як мсце мпровзованих сатиричнорозважальних с...УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)
  78. кабаре—Бер Бра Брак Бекар Брек Ера Каб Кабаре Кара Каре Кбар Кеб Бек Барка Барк Барак Раб Бар Бак Арк Арба Арак Араб Раек Рак Акр Абрек Абак Аба Реба Река Арек Арка Краб Кеа...Электронный словарь анаграмм русского языка