Исторический словарь галлицизмов русского языка

ГИТАРА

ГИТАРАы, ж.guitarre f.<, исп.guitarra.1.муз. Китара. 1719. // Перспектива. Арлекин видя Гитарру, взял оную, и стал на ней играть. Ит. ком. 347. Вечерком одна с гитарой Пела, сидя под окном. Мур. Ст. 197. Какие чувствия вливаешь, Гитара! в душу ты мою? Все фибры сердца сотрясаешь Через гармонию свою. 1797. П. И. Шаликов Гитара. // Муз. эст. 18 в. 195. |окказ.Мера емкости для горячительных напитков. В наше время мы пили горькую и, к сожалению, было между нами < моряками> какое-то молодечество в пьянстве. Не легенда, а истина, что лейтенант Владимир Ильич Мицкевич выпил гитару водки. Это что за мера, вы скажете? Боголюбов Зап. 24.
2.В Москве, гитарой зовут долгие дрожки, не круглые, не пролетки, калибер.Даль. Самый обыкновенный локомотив составляли покрытыя дрожки, прозванные гитарами, на которыя надо было садиться верхом, как на лошадь, и где возница сидел у вас почти на коленях. О. А. Пржецлавский Восп. // Русов 67. - А извощик дорого возьмет? - Да самый, что ни на есть паршивый спросит полтинник. И на гитаре дешевле не возьмет. - Какая такая гитара? - А та, на которой извозчик сидит верхом, в Москве зовется колибер. Чужбинский Петерб. игроки. // Заря 1871 10-11 258.Я взял первого попавшегося ваньку, на скверной гитаре. Дост. 3 256. <Егор Густавович> нанял извощика с дрожками малого калибра, т. е. с так называемой "гитарою". Арнольд 81. Выйдя из таможни, мы увидели трех извозчиков, чьи экипажи носили название "гитар" .. Заметив наше недоумение, извозчик, малый весьма сообразительный, пришел нам на помощь: он сначала сел на свою гитару верхом, а затем сбоку, на манер амазонки, наглядно показывая нам как следует пользоваться этим экипажем, по поводу которого один англичанин как-то сказал что дает десять тысяч франков тому, кто придумает еще что-либо более неудобное. М. Петипа Восп. 37. <Егор Густович> нанял извозчика с дрожками малого калибра, т. е. с так называемой "гитарой". Арнольд 81. Посадят бывало на дрожки, называвшиеся гитарами или колиберами, и каждую минуту рискуешь скатиться. Эти колиберы были такого рода: от козел шло сиденье, как на беговых дрожках, да маленькой, но довольно высокой спинки. На такое сиденье садились двое: один свесив ноги на подножку, с одной стороны, а другой - с другой. Л. П. Шелгунова Из далекого прошлого. // Шелгунов Восп. 2 16. На таких дрожках мужчины ехали верхом, женщины садились боком, поскольку это была простая доска, положенная на обе оси, с четырьмя примитивными круглыми рессорами. Одноместный калибер назывался гитарой - по сходству формы сидения. Федосюк 1999 205.
3.техн. Вдоль правого борта <танка> установлена гитара, передающая крутящий момент от двигателя к коробке передач. ||Гитара станка. Узел металлорежущего станка для уменьшения или увеличения, напр., скорости подачи или частоты вращения шпинделя. 1995. Машиностр.
4.Воровской лом, "фомка". 1927. Потапов Жаргон.
5.Притон воров.1927. Потапов Жаргон <уж не от скрипки ли, переложенной на наши нравы>. Ср.mettre au violonпосадить кого под арест. Мак. 1908.
6.Долото.Сл. жарг. 1991.
7.Женский половой орган. Сл. жарг. 1991. ♦Игра на гитаре.Половой акт. Мокиенко 1995.
8.Отказ, отрицание.Сл. жарг. 1991.
9.перен.,шутл.В профессиональной речи - скользкая, поднимающаяся вверх часть дороги. Там, кому нужно было попасть пораньше в Северомуйск, предстояло преодолевать многочисленные "гитары" - поразительно скользкие подъемы, и самый трудный из них - у подножия хребта. Правда 24. 5. 1982. // СМ-83.
10.жарг.Бомба или какое-л. другое взрывное устройство. ♦Сыграть на гитаре. Взорвать что-л. Елистратов 2000. Ср. Гитара, балалайка, удочка, утки, дергалка - из арго подрывников <времен отечественной войны>. Ю. А. Бельчиков Из набл. над рус. литер. яз. // ФН 2000 6 47.
11.Название океанической рыбы.Пятнистая гитара, азиатский акулохвостный скат. Нет фр. эквивалента. СНЖ рыбы 39.Ср. гитарники, гитарные скатыguitares de mer. СНЖ рыбы 40.
12.устар.? Эта <реактивная > пушка будто бы восьмиствольная, бойцы зовут ее "гитарой". Есть четырехствольная, "мандолина". 12. 11. 1941. Л. И. Тимофеев Дн. // Знамя 2002 6 170-171. -Лекс.Ян. 1803: гитара; Соколов 1834: гита/ра; Сл. 18: гитАра 1770 (гитт-,- рра 1734 ).

Синонимы:
акулеле, баазас, бас-гитара, бренчалка, веник, гитара-бас, дрожки, инструмент, кифара, соло-гитара, укулеле, фанера, фендер, хордофон, электрогитара


  1. гитара—исп. guitarra итал. chitarra франц. guiterne guitare англ. gittern guitar первоисточник греч. kithra кифара цитра струнный щипковый инструмент. Состоит из корпуса с глуб...Большая Советская энциклопедия II
  2. гитара—ж. chitarra Итальянорусский словарь. Синонимы акулеле баазас басгитара бренчалка веник гитарабас дрожки инструмент кифара сологитара укулеле фанера фендер хордофон электр...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. гитара—гитара ж Gitarre f cСинонимы акулеле баазас басгитара бренчалка веник гитарабас дрожки инструмент кифара сологитара укулеле фанера фендер хордофон электрогитара...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. гитара—гитараGitarreСинонимы акулеле баазас басгитара бренчалка веник гитарабас дрожки инструмент кифара сологитара укулеле фанера фендер хордофон электрогитара...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. гитара—жGitarre f акулеле баазас басгитара бренчалка веник гитарабас дрожки инструмент кифара сологитара укулеле фанера фендер хордофон электрогитара...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. гитара—ж.guitarra fнная гитаuра guitarra de siete cuerdasнная гитаuра guitarrillo mть на гитаuре guitarrear viстер по изготовлеuнию гитаuр guitarrero m...Большой русско-испанский словарь
  7. гитара—сущ. жен. рода...Большой русско-украинский словарь
  8. гитара—ж. guitare f...Большой русско-французский словарь
  9. гитара—Играть сыграть на гитаре.strong .strong Жарг. кримem. Взломать сейф. VSEA . . Жарг. мол. Разг.em Взорвать чтол. Елистратов . . с кем. Жарг. мол.em Совершить половой акт ...Большой словарь русских поговорок
  10. гитара—Видеть себя с гитарой в руках или играть на гитаре благоприятный знак вы неожиданно попадете в новое интересное общество где встретите свою большую любовь. А вот гитара ...Большой универсальный сонник
  11. гитара—ж.guitare f акулеле баазас басгитара бренчалка веник гитарабас дрожки инструмент кифара сологитара укулеле фанера фендер хордофон электрогитара...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  12. гитара—станка узел металлорежущего станка для уменьшения или увеличенияскорости подачи. На валах гитары устанавливают сменные зубчатые колесаподбор которых расширяет возможност...Большой энциклопедический словарь II
  13. гитара—ГИТАРА станка узел металлорежущего станка для уменьшения или увеличения скорости подачи. На валах гитары устанавливают сменные зубчатые колеса подбор которых расширяет в...Большой Энциклопедический словарь V
  14. гитара—ГИТАРА исп. guitarra от греч. kithara кифара струнный щипковый инструмент лютневого типа. В Испании известна с в. в вв. распространилась в странах Европы и Америки в ...Большой Энциклопедический словарь V
  15. гитара—возможен новый роман....Еврейский сонник
  16. гитара—Если вы увидите себя во сне играющим на гитаре это сулит прекрасные перспективы на любовном поприще вы попадете в веселое общество где встретите большую любовь. Молодым ...Интимный сонник
  17. гитара—гитара....Киргизско-русский словарь
  18. гитара—гитара гитарный гитара струна гитарная струнагитаран ворсны играть на гитаре...Коми (зырянский)-русский словарь
  19. гитара—Гитара cithara pandura...Латинский словарь
  20. гитара—ы ж.em Струнный щипковый музыкальный инструмент с корпусомрезонатором в форме восьмерки и с длинным грифом.Семиструнная гитара.[исп. guitarra] акулеле баазас басгитара бр...Малый академический словарь
  21. гитара—корень ГИТАР окончание А Основа слова ГИТАРВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ГИТАР А Слово Гитара содержит следующие морфемы или части ...Морфемный разбор слова по составу
  22. гитара—Начальная форма Гитара единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  23. гитара—испан. guitarra от греч. kitara кифара итал. chitarra франц. guiterne guitare англ. gittern guitar струнный щипковый инструмент. Состоит из корпуса с глубокими выемками...Музыкальная энциклопедия
  24. гитара—Сейчас гитара один из самых распространенных инструментов. Любой вокальноинструментальный ансамбль начинается с гитары. Туристы отправляясь в поход не забывают захватить...Музыкальный словарь
  25. гитара—гитара ж. Струнный щипковый музыкальный инструмент с корпусомрезонатором в виде восьмерки и длинным грифом....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  26. гитара—гитара гитара ы...Орфографический словарь
  27. гитара—u жu мн.u гитары Р.u гитар акулеле баазас басгитара бренчалка веник гитарабас дрожки инструмент кифара сологитара укулеле фанера фендер хордофон электрогитара...Орфографический словарь русского языка
  28. гитара—гитара гитары гитары гитар гитаре гитарам гитару гитары гитарой гитарою гитарами гитаре гитарах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  29. гитара—Орфографическая запись слова гитара Ударение в слове гитара Деление слова на слоги перенос слова гитара Фонетическая транскрипция слова гитара [гтар] Характеристика всех...Полный фонетический разбор слов
  30. гитара—гтара....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  31. гитара—от греч. кифара струнный щипковый инструмент. Предком Г. была средневековая лютня. Г. появилась в Испании в в. отсюда назв. классической Г. испанская. К в. стабилизи...Российский гуманитарный энциклопедический словарь
  32. гитара—гитара ыСинонимы акулеле баазас басгитара бренчалка веник гитарабас дрожки инструмент кифара сологитара укулеле фанера фендер хордофон электрогитара...Русский орфографический словарь
  33. гитара—Ж gitara simli al alti....Русско-азербайджанский словарь
  34. гитара—swingable arm adjustable bracket change gear bracket intermediate gear bracket swinging bracket bracket adjusting plate intermediate gear plate quadrant plate change gear...Русско-английский машиностроительный словарь
  35. гитара—станкаem bracket swing frame машиностр.u change gear changegear quadrant quadrant radial changegear train гитара ж.u .strong станка swing frame swing bracket quadrant .s...Русско-английский политехнический словарь
  36. гитара—гитара ж.iguitar...Русско-английский словарь
  37. гитара—гитара ж. guitar гавайская гитара ukulele гитарист м. guitar player....Русско-английский словарь II
  38. гитара—гитара станкаhorses head акулеле баазас басгитара бренчалка веник гитарабас дрожки инструмент кифара сологитара укулеле фанера фендер хордофон электрогитара...Русско-английский словарь по машиностроению
  39. гитара—acoustic guitar guitar...Русско-английский словарь по электронике
  40. гитара—changegear unit swing frame swivel headСинонимы акулеле баазас басгитара бренчалка веник гитарабас дрожки инструмент кифара сологитара укулеле фанера фендер хордофон элек...Русско-английский технический словарь
  41. гитара—N...Русско-армянский словарь
  42. гитара—Гтара...Русско-белорусский словарь
  43. гитара—гтара жен.i...Русско-белорусский словарь II
  44. гитара—gitr акулеле баазас басгитара бренчалка веник гитарабас дрожки инструмент кифара сологитара укулеле фанера фендер хордофон электрогитара...Русско-венгерский словарь
  45. гитара—гитара ж...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  46. гитара—Синонимы акулеле баазас басгитара бренчалка веник гитарабас дрожки инструмент кифара сологитара укулеле фанера фендер хордофон электрогитара...Русско-ивритский словарь
  47. гитара—ж. металлорежущего станкаem testa f di cavallo зубчатых колсem treno m di ingranaggi...Русско-итальянский политехнический словарь
  48. гитара—муз. гитар шект музыкалы аспап...Русско-казахский словарь
  49. гитара—ауыстоп...Русско-казахский терминологический словарь «Машиностроение»
  50. гитара—ж. гитара музыкалык инструменттин биртр....Русско-киргизский словарь
  51. гитара—jtиграть на гитаре акулеле баазас басгитара бренчалка веник гитарабас дрожки инструмент кифара сологитара укулеле фанера фендер хордофон электрогитара...Русско-китайский словарь
  52. гитара—Gitaraпеть под гитару gitara alp yrlamaq...Русско-крымскотатарский словарь
  53. гитара—гитара петь под гитару гитара чалып йырламакъ...Русско-крымскотатарский словарь II
  54. гитара—itra...Русско-латышский словарь
  55. гитара—gitara...Русско-литовский словарь
  56. гитара—Гитар хгжим...Русско-монгольский словарь
  57. гитара—в станкеem Lyra узел металлорежущего станкаem Rderschere Schere...Русско-немецкий политехнический словарь
  58. гитара—ж. Gitarre f семиструнная гитара siebensaitige Gitarre играть на гитаре Gitarre spielen петь под гитару zur Gitarre singen vt....Русско-немецкий словарь
  59. гитара—гитараж ....Русско-новогреческий словарь
  60. гитара—gitar акулеле баазас басгитара бренчалка веник гитарабас дрожки инструмент кифара сологитара укулеле фанера фендер хордофон электрогитара...Русско-норвежский словарь
  61. гитара—...Русско-персидский словарь
  62. гитара—gitara...Русско-польский словарь
  63. гитара—жviola fu violo mu португальский нар. инструментem guitarra f акулеле баазас басгитара бренчалка веник гитарабас дрожки инструмент кифара сологитара укулеле фанера фендер...Русско-португальский словарь
  64. гитара—Гитараgita[a] ma...Русско-суахили словарь
  65. гитара—gitar акулеле баазас басгитара бренчалка веник гитарабас дрожки инструмент кифара сологитара укулеле фанера фендер хордофон электрогитара...Русско-турецкий словарь
  66. гитара—f гитаристпеть под гитаuру laulaa kitaran sestyksell...Русско-финский словарь
  67. гитара—kytara lyra...Русско-чешский словарь
  68. гитара—сущ.жен.гитара семиструнная гитара йч хлхл гитара играть на гитаре гитара кала...Русско-чувашский словарь
  69. гитара—jitar.strong gitarr .strong gitarr en er...Русско-шведский словарь
  70. гитара—Gitarr...Русско-шведский словарь II
  71. гитара—Kitarr...Русско-эстонский словарь
  72. гитара—Играть во сне на гитаре к романтическому приключению. Возможно вы познакомитесь с человеком с которым вас будут связывать нежные чувства. Сон в котором вы смотрите или с...Сексуальные сны
  73. гитара—cro gitara укр гтара...Сербо-Хорватсько-Український словник
  74. гитара—ГИТАРА исп. и прованс. guitara итал. chitarra от греч. kithara струнный инструмент. ти струнный муз. инструмент на котором играют перебирая струны пальцами. старинный ...Словарь иностранных слов русского языка
  75. гитара—ГИТАРА пизда влагалище....Словарь матерных слов
  76. гитара—Экипаж. Ф. Достоевский Я взял первого попавшегося ваньку на скверной гитаре. Униженные и оскорбленные...Словарь редких и забытых слов
  77. гитара—ГИТАuРАstrong ы ж.Бомба или какоел. другое взрывное устройство.Сыграть на гитареstrong взорвать чтол.Возм. из уг. акулеле баазас басгитара бренчалка веник гитарабас дрож...Словарь русского арго
  78. гитара—ГИТАРА ж.Исп. guitarra через фр. guitare.Арлекин видя Гиттарру взял оную и стал на ней играть. Ит. ком. . Вечерком одна с гитарой Пела сидя под окном. Мур. Ст. . Ср. цит...Словарь русского языка XVIII в
  79. гитара—В буддизме символизирует замечательные достижения в искусстве и науке гармонию существования в мире дэвов.Синонимы акулеле баазас басгитара бренчалка веник гитарабас дрож...Словарь символов
  80. гитара—гитара семиструнная шестиструнка струнное орудие цыганское сердце пизда яйца хордофон инструмент фанера акулеле бренчалка кифара фендер Словарь русских синонимов. гитара ...Словарь синонимов II
  81. гитара—гитара семиструнная шестиструнка струнное орудие цыганское сердце пизда яйца хордофон инструмент фанера акулеле бренчалка кифара фендер...Словарь синонимов
  82. гитара—гитара сладкогласная Пушкинdd Эпитеты литературной русской речи. М Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон.А. Л. Зеленецкий акулеле баа...Словарь эпитетов III
  83. гитара—h гитараbig сущ.жен.неод.i ед.им. слева клавикорды на стене гитара в средине открытый вид в цветник.КБ Действ. рем. ед.вин. Берет гитару прислоняется к фортепьяно пробуе...Словарь языка Грибоедова
  84. гитара—ГИТАРА от греческого kithara кифара струнный щипковый музыкальный инструмент лютневого типа. С в. известна в Испании с вв. в других странах Европы и в Америке в том...Современная энциклопедия
  85. гитара—Видеть себя с гитарой в руках или играть на гитаре благоприятный знак вы неожиданно попадете в новое интересное общество где встретите свою большую любовь. Услышать игру...Современный сонник
  86. гитара—ГИТАРА исп . guitarra от греч. kithara кифара струнный щипковый инструмент лютневого типа. В Испании известна с в. в вв. распространилась в странах Европы и Америки в ...Современный энциклопедический словарь
  87. гитара—ГИТАРА станка узел металлорежущего станка для уменьшения или увеличения скорости подачи. На валах гитары устанавливают сменные зубчатые колеса подбор которых расширяет во...Современный энциклопедический словарь
  88. гитара—Если вам снится что вы играете на гитаре это означает что вы будете общаться с интересными людьми среди которых возможно встретите своего любимого. Однако если девушке сн...Сонник для влюбленных
  89. гитара—Видеть себя с гитарой в руках или играть на гитаре благоприятный знак Вы неожиданно попадете в новое интересное общество где встретите свою большую любовь.Если молодая о...Сонник Миллера, сонник или толкование сновидений
  90. гитара—Слышать во сне игру на гитаре вам будут льстить но за этим вы сумеете рассмотреть неискренность и зависть. Играть на гитаре и петь под нее во сне вас пригласят в интере...Сонник от А до Я
  91. гитара—удовольствие любовное приключение связанное с опасностью для влюбленных....Сонник Соломона
  92. гитара—символ женщины жен. тела любовных отношений....Сонник Странника
  93. гитара—Если вам приснилось как вы играли на гитаре значит в скором времени вам будет суждено пережить романтические чувства при знакомстве с противоположным полом. Слышать или ...Сонник Фрейда
  94. гитара—веселая жизнь любовное приключение с опасностью для влюбленных....Старинный сонник
  95. гитара—гитара сущ.em ж.em употр. сравн. часто Морфология нет чего гитарыstrong чему гитареstrong вижу что гитаруstrong чем гитаройstrong о чм о гитареstrong мн. что гитарыstrong...Толковый словарь Дмитриева
  96. гитара—ГИТАРА ж. струнное музыкальное орудие на котором играют щипком кузов в виде цифры ручка прямая с ладами на италиянской гитаре шесть струн на польской семь но строй перво...Толковый словарь живого великорусского языка
  97. гитара—гитара [исп. guitarra lt гр. kithara кифара] струнный щипковый муз. инструмент состоящий из плоского корпуса с глубокими выемками по бокам шейки с грифом снабженным мета...Толковый словарь иностранных слов
  98. гитара—ГИТАРА гитары ж. исп. guitarra от греч. kithara лира. Род струнного щипкового музыкального инструмента с резонатором в форме восьмерки и с длинным грифом. Семиструнная г...Толковый словарь русского языка II
  99. гитара—гитара гитара ы ж. Струнный щипковый музыкальный инструмент с деревянным корпусомрезонатором в форме восьмерки. Семиструнная шестиструнная г. Аккомпанировать на гитаре. П...Толковый словарь русского языка II
  100. гитара—ГИТАРА ы ж. Струнный щипковый музыкальный инструмент с деревянным корпусомрезонатором в форме восьмерки. Семиструнная шестиструнная гитара Аккомпанировать на гитаре. Петь...Толковый словарь русского языка
  101. гитара—Ударение в слове гитараУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове гитара...Ударение и правописание
  102. гитара—Rzeczownik гитара f gitara f...Универсальный русско-польский словарь
  103. гитара—гитара гитары гитары гитар гитаре гитарам гитару гитары гитарой гитарою гитарами гитаре гитарах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы а...Формы слова
  104. гитара—звуки гитары предвещают счастливую жизнь с любимым человеком сами играете во сне на инструменте присмотритесь к окружающим вас людям возможен обман....Цыганский сонник
  105. гитара—Рига Рита Тагир Таир Тара Риа Грат Гитара Гит Арат Агит Агат Ага Тир Агар Тигр Аир Тиара Арт Гарт Гата Игра Ирга Итр Рага...Электронный словарь анаграмм русского языка
  106. гитара—Гитара струнный музыкальный инструмент с ручкой грифом постоянными ладами и резонансовым ящиком имеющим плоское дно и вогнутости на боках верхней и нижней деке инструмен...Энциклопедический словарь
  107. гитара—Istrongструнный музыкальный инструмент с ручкой грифом постоянными ладами и резонансовым ящиком имеющим плоское дно и вогнутости на боках верхней и нижней деке инструмент...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  108. гитара—ГИТАРАобщее название щипковых музыкальных инструментов имеющих деревянный корпус с плоскими деками и узкой частью. Основной тип испанская гитара первоначально с четырьмя...Энциклопедия Кольера II
  109. гитара—Гитараstrong. Заимств. в XVIII в. из польск. яз. где gitarai восходит к греч. kitharai кифара того же корня что и цитраi см....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  110. гитара—сначала китара в эпоху Петра I см. Смирнов . Через польск. gitara или нем. Gitarre из лат. cithara от греч. см. КлюгеГетце Брюкнер Шульц Баслер ....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  111. гитара—Это слово было заимствовано из польского gitara a восходит к греческому kithara. Любопытно то что русский язык заимствовал это слово дважды помимо гитары есть в русском и...Этимологический словарь Крылова
  112. гитара—Заимств. в XVIII в. из польск. яз. где gitaraem восходит к греч. kitharaem кифара того же корня что и цитраem.Синонимы акулеле баазас басгитара бренчалка веник гитарабас ...Этимологический словарь русского языка
  113. гитара—гитара гитарасначала китара в эпоху Петра I см. Смирнов . Через польск. gitara или нем. Gitarre из лат. cithara от греч. см. КлюгеГетце Брюкнер Шульц Баслер ....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)