Исторический словарь галлицизмов русского языка

ГАЛЕРЕЯ

ГАЛЕРЕЯи, ж.galerie f., ит.galleria, нем.Gallerie, гол.galery.1.форт. Проход, подземный ход, подкоп. Сл. 18. Зделать галареи для бережения от поткопоф. ПБП 4 211. Плетенки, называемые бурикеты, которыми вытаскивают землю из галерии, и опускают, что потребно Минеру. 1733. Арт. С.-Р. 2 183. Под земляными валами добрые галлерии и своды построены .. были. Побежд. кр. 32. || Так именуется плотина, которую делают осаждающие для переходу через ров осаждаемой крепости, прикрывая ту плотину с опасных сторон от крепостного огня турами и фашинами. Ян. 1803. Коммендант <крепости> изготавливает туры, фашины, палисады, блиндажи, рамы для минных галерей и прочих деревянных принадлежностей в полном количестве, какое определено иметь во время осады. 1847. ПСЗ-2 22 (1 818 ). || Отец возводил мосты и земляное полотно для вторых путей железной дороги, а также прокладывал так называемые галереи - пробитые через горы проезды, которые, в отличие от туннелей, ограничивались естественными стенками горных пород только с одной стороны. Так что пассажиры могли видеть озеро Байкал. А. Климентов Дорога длиною в век. // НИЖ 1966 2 45.
2.gallerie, ит.galleria> гол.galery,galdery.мор. Балкон вокруг кормы; бортовой коридор на судне.Сл. 18. Обошечныя и исподния палубы готовы, галдареи, гальюн делают. 1716. Берх 2 66. С адмиральскаго корабля резныя галдареи сшибло. 1718. МРФ 1 72. И в галериях, то есть в переходах перед каморами может <провиантмейстер> тот хлеб положить. УВМ 225. Балкон, перилы около капитанской каюты. 1788. Куш. СМС. Я в то время сидел на галерее у своей каюты и услышав то, вышел к нему под шканцы и просил, чтоб жену мою уважил, и взяв ее привел к себе в каюту, и сам сел для курения табаку на галерею. 1725. Галереи. Пустоты на кубрике около корабельных бордов, для осматривания течи, повреждений и пробоев неприятельскими ядрами во время сражения. 1888. Куш. СМС. ||Задняя часть капитанской каюты. Ян. 1803. В отделении капитана, близ самой кормы, есть большая зала, она называется галлереею. Симонов Труды 53. ||устар.Крытая прогулочная палуба вдоль бортов судна. БАС-2.<фома> стоял на галерее парохода, отходившего от пристани. М. Горький Фома Гордеев.
3.устар.? Г-жа Шизгольд, которая долго примечала течение воздушного шара, захотела испытать сама собою, каково летать по воздуху и, по некотором предварительном, данном ей наставлении о том, как управлять машиною, села в галлерею шара и перелетела одна 3 мили. 2. 12. 1785. Депеша из Дублина. Спб. вед. // РМ 1885 12 1 191.
4.galerie, ит.gallaria,> пол.galerya, нем.Gallerie, гол.galery.архит. Длинный переход, соединяющий помещения или отдельные здания; длинный балкон вдоль стены. Сл.18. Изволил король ходить сквозь галерию старого Лувра, смотрить свою Типографию. Вед. 2 307. Изволил взойтить на полатные галареи, и смотря в трубку, увидя, что идет от Сойкиной горы галиот. Юрнал 1717 году. // РОА 10 165. О собрании при летнем доме в саду близ пруда, что подле комедии галяреи, и об отвозе в Екатерингоф. 1751. Дубяго 326. ГаллерЕя. Длиная комната. 2. Крыльцо крытое по длине строения делаемое. САР 1806 1 1079. Над воротами полаты в два яруса:первый ярус под ними окружен крытою галлерею, или парапетом, на котором с восточной и западной стороны двойные порталы с кокошниками; с восточной стороны на галлерею ведет каменная ступенчатая лестница с рампом для вытаскивания наверх и для спуска вниз разных тяжестей. Сухарева башня. 1862 4 -5. На противоположной стороне была "кооперация"- лавка, длинный дом с низкими окнами и крытой "галдареей" с деревянными побуревшими столбами. Копелев 54. Светлые галереи, перекрытые мощными кассетированными сводами. Давыдова 1974 15. || Цветник был разбит по законам петербургского садового изящества: по средине большой клумбы алебастровый амур поддерживал сферическое зеркало, там и сам белелись трельяжи; в арках галерейки-charmille, окаймлявшей справа и слева цветник, висели глиняные красноватые вазы с тродесканцией <так>. Бобор. Дельцы. // ОЗ 1873 5 1 141. || Квартира состоит из передней, 6 комнат, кухни, галереи, во -также сарай. 22. 8. 1917. Протокол обыска. ВИ 1996 10 129. || О проходах вдоль строительных заборов, каких в той же столице появилось много, нужно писать, конечно, отдельно. Сами строители называют эти дощатые мостки красивым иностранным словом "галерея". Но московские "галереи" очень отдаленно напоминаю венецианские. Заборы стоят годами - мостки гниют, но вечерами там света нет. ЛГ 14. 1. 1998.
5.Ярус в театре.Сл. 18. Она села сперва в галлерее; но Актеры просили ее .. сойти в одну из первых лож.МЖ 4 25. Большие Театры строились в три этажа или в три галлереи. Корифей 2 71. Помню, что в это же время я пристрастился к театру .. я ходил постоянно в так называемую галлерею, стоимостью в 25 копеек. А. Достоевский Восп. 129. ||Балкон в верхней части большого зала; хоры.БАС-2. В восточном конце зала галерея для музыкантов, а в западном трон королевский. Греч Путев. письма. Верхняя галерея, широкая и светлая, совершенно напоминает вам такую же галерею, или хоры, в храме Спасителя. Гл. Успенский Оч. перех. времени. ||перен.У толпы усть "партер", окружающий "трибуну", есть центр, есть галерка. Урал 1995 1 9. || Очень убогой была сцена < театра>. Совсем не было так называемых галерей - на их месте торчал один обрубок рельса, да и тот сильно наклонился. А из-за отсутствия галерей страдало освещение, так как прожектора и фонари ставились за мягкими кулисами, которые при малейшем прикосновении затеняли аппаратуру. Н. Глинский Моя жизнь - весь XX век. // Волга 1997 9-10 213.
6.Отдельное легкое продолговатое строение (в саду, в парке).Сл. 18. Кушали в галдарее что в рощеце на берегу реки против лугу. Девиер Письма 1243. После обеда Ея В-во Государыня с протчими знатными персонами изволила веселиться в галерее большой, что в еловой перспективе. Поход. журн. 1724 17. Да липин же необсеченные вершины, чем обегают беседки и покрытыя галареи, 1000 дерев <купить>. МГО 1 78. В Головинском саду у большого фонтана зделать статую большую, называемую Тритон .. Также надлежит в марте или апреле мсце<так> зачать делать в новом саду бесетки и галдареи, столбы и дуги, а каким манером о том показано будет от отца моего. 1736. Растрелли. Вергунов Сады 171. ||Длинное строение с застекленными стенами или открытое с боков, служащее для прогулок, отдыха на воздухе и т. п.БАС-2. Вот и колодезь ... На площадке близ него построен домик, .. А подальше галерея, где гуляют во время дождя. Лерм. Кн. Мери. || Мы, Пуаре и Билье, намерены образовать здесь в Москве галлерею для стрельбы в цель из пистолета и гимнастический зал. 1847. ПСЗ-2 22 (1 47 ).
7.Понеже по указу е. и. в. из правительствующего Сената велено на васильевском острову на заднеей линее коллегий каменную голдарею с нужниками строить в одном нижнем апартаменте <этаже> и покрыть гонтом, а под нужниками зделать ров глубокой, чтобы вода зимой могла проходить, и зделать оной канал до зимы. 5. 12. 1737. Штелин 1 229.
8.ит.galleria, > пол.galerya, нем.Gallerie.Здание, помещение для хранения картин, редкостей; собрание картин.Сл. 18. У флоренского князя были во дворе. где у него всякия вещи собраны: называется Голерия .. другая <палата> с порцелиона. 1697. Копия с ЖПВ. // ОЗ 1848 4 8 120. Галерия или собрание вещей. АК 1 118. В том же доме галлерия со многими квадры <картинами> не гнусна убрана. 1711. АК 4 31. Две вазы, сиречь, судки старинны от алебастра .. от галерии князя Памфилия и причтены к удивлению. 1720. Музей 8 129. Поехали было смотреть в Луксембургском дворце галлерею славнаго Рубенса. Хемницер Пут. 375. Кроме этих трех литографий, составлявших, так сказать, ядро галлереи, по стенам <комнаты> было разбросано еще множество других литографий и фотографий, большею частью цветных под общим именем "соблазнительных" ( "тьфу-картин", как выражаются .. дамы). М. Воронов Передряга в Каретниковой улице. // Дело 1871 7 81.
9.Торговые ряды.Были у ней <москвы>, например, просто лавки да ряды, что ломились под товарами; прошло не много не мало лет - и магазины затерли лавки чуть ли не в грязь; минуло еще годков десять - приехали депо, и теперь куда ни погляди, везде депо: у хлебника депо печенья, у табачника главное депо сигар, у помадчика депо благовонных товаров, здесь депо пиявок, там депо дамских кос.. потом пожаловали пассажи, галереи, маленькие базары. 1859. Кокорев Публикации и вывески. // Очерк 490. Во втором и третьем этажах взамен тех проходов .. предполагаются галлереи, которыми обезпечивались бы и движение публики и передвижение товаров. Галлереи эти будут грандиозные карриеры, освещенные с одной стороны, с другой же имеющие входы в магазины. РВ 1889 1 247. До обеда <надо> попасть в Голофтеевскую галерею, где родственница должна непременно купить себе подвязки и пару ботинок и надеть их до театра. Бобор. Китай-город 457. Вышка пожарная и три новых двухэтажных дома за старыми гавдареями. В. Белов Год великого перелома. // НС 1994 2 11. | Напротив, другой тип обстановки, именуемый "галереей" - диваны с низкой спинкой, а рядом с ними креслам для дам и стулья для кавалеров, - предоставлял гостям возможность выбрать себе собеседников. Все ощущали себя непринужденно, и каждый мог при желании покинут одну группу беседующих и присоединиться к другой. ок. 1844 г. Мартен-Фюжье 175.
10.перен.Последовательный ряд, вереница образов, типов и т. п.БАС-2. Комедия "Горе от ума" есть и картина нравов, и галерея живых типов. Гонч. мильон терзаний. - Почем хотите <играть>? уронил Троекуров, за столом которого тотчас столпилась галлерея. - Рубльpoint,pour commencer. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1881
12 740. ||устар.После комедии, афиша обещала: галлерею живых статуй. Это были те же актеры и актрисы, обтянутые в белое полотно, с намазанными мелом лицами и руками, которые принимая разные позы изображали из себя мраморные статуи. Нечто в роде живых картин. А. В. Захаров Из прежнего воен. быта. // РВ 1889 11 224.
11.устар.Коридор вагона.В нашем поезде один только первый класс и всего лишь три вагона с боковыми галлереями. Духовская Из моих восп. 198. ||устар.? Галлерейка для багажа (в купе). Гольд 1938 192.
12.В самом деле, сколько еще трепаться? По тихим окраинам, по серым улицам до реки, потом через Сену, оттуда по разнымavenues- в скверной извощичьей крытой карете с "gallerie" на верху. В. Немирович-Данченко На разных дорогах. // СВ 1894 4 5. -Лекс.Вейсман 1731 : галерия; Лекс.1762: галлерея, галерея; Нордстет 1780: галерЕя; САР 1790: галлере/я; САН 1847: галере/я; Даль: галере/я и галлере/я; Ож. 1949: галере/я; Сл. 18: галере/я 1709 (-лл- 169б -лля- 1698, -ала- 1706, -лла-1732, -ля- 1734, го-1708, ге- 1730, -ия 1705, -иа 1724; галдарея 1703 (-де- 1755.

Синонимы:
айван, амбулакрум, антипортик, веранда, вереница, галерейка, галерка, гипостиллон, гульбище, деамбулаторий, катакомба, клуатр, коллектор, кяриз, лоджия, музей, паперть, пассаж, пергола, пергула, переход, перидром, пинакотека, портик, потерна, раек, ряд, стоя, тейт галерея, третьяковка, трифорий, уффици, фотогалерея, ход, хоры, чреда, шюрфег, эмпора


  1. галерея—франц.u galerie от итал.u galleria. strong длинное крытое светлое помещение в котором обычно одну из продольных стен заменяют колонны или столбы а иногда ещ и балюстрада....Архитектурный словарь
  2. галерея—Галерея франц. galerie от итал. galleria. . Длинное крытое светлое помещение в котором обычно одну из продольных стен заменяют колонны или столбы а иногда ещ и балюстрада...Архитектурный словарь (из интернета)
  3. галерея—рос. lt фр. прохд . Довга споруда чи напввдкрите примщення з дахом обмежене з одного чи двох бокв тльки пдпорами. . Вузьке крите примщення створене для зднання двох бль...Архітектура і монументальне мистецтво
  4. галерея—ГАЛЕРЕЯ франц. galerie от итал. galleriai iдлинное крытое светлое помещение в кром обычно одну из продольных стен заменяют колонны или столбы а иногда ещ и балюстрада. i...Большая советская энциклопедия
  5. галерея—франц. galerie от итал. galleria длинное крытое светлое помещение в котором обычно одну из продольных стен заменяют колонны или столбы а иногда ещ и Балюстрада. С й поло...Большая Советская энциклопедия II
  6. галерея—ж. для показа и продажи galleria картинная галерея pinacoteca quadreria уст. Национальная галерея Galleria nazionale театр. loggione m подземный ход galleria f спец...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  7. галерея—галереяGalerieСинонимы айван амбулакрум антипортик веранда вереница галерейка галерка гипостиллон гульбище деамбулаторий катакомба клуатр коллектор кяриз лоджия музей пап...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  8. галерея—галереяWandelgang mСинонимы айван амбулакрум антипортик веранда вереница галерейка галерка гипостиллон гульбище деамбулаторий катакомба клуатр коллектор кяриз лоджия музе...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  9. галерея—галерея ж . Galerie f pl rien Gang m a Wandelhalle f c . театр. уст. Galerie f . картинная галерея Gemldegalerie f . геол. воен. Stollen m dСинонимы айван амбулакрум анти...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  10. галерея—ж Galerie f plem rien Gang m умл.em Wandelhalle f театр. уст. Galerie fкартинная галерея Gemldegalerie f геол. воен.em Stollen mСинонимы айван амбулакрум антипортик вера...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  11. галерея—ж.galera fнная галереuя galera de pinturas pinacoteca f...Большой русско-испанский словарь
  12. галерея—сущ. жен. рода...Большой русско-украинский словарь
  13. галерея—ж. galerie f картинная галерея galerie de peinture илиem de tableaux стеклянная галерея galerie vitre галерея персонажей образов galerie de personnages...Большой русско-французский словарь
  14. галерея—Картинная галереяstrong. Жарг. шк. Шутл.em Кабинет рисования. Максимов .Синонимы айван амбулакрум антипортик веранда вереница галерейка галерка гипостиллон гульбище деамб...Большой словарь русских поговорок
  15. галерея—мен. жн. роду...Большой украинско-русский словарь
  16. галерея—мен. жн. роду...Большой украинско-русский словарь
  17. галерея—ж.galerie fкартинная галерея galerie de peinture или de tableauxстеклянная галерея galerie vitreгалерея персонажей образов galerie de personnages айван амбулакрум анти...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  18. галерея—франц. galerie от итал. galleria Г. в жилых и общественных зданиях длинное крытое светлое помещение в кром обычно одну из прод. стен заменяют колонны или столбы а иног...Большой энциклопедический политехнический словарь
  19. галерея—франц. galerie длинное крытое помещение в котором одна изпродольных стен заменена колоннами или столбами длинный балкон. Удлиненный зал со сплошным рядом больших окон в...Большой энциклопедический словарь II
  20. галерея—ГАЛЕРЕЯ франц. galerie длинное крытое помещение в котором одна из продольных стен заменена колоннами или столбами длинный балкон. Удлиненный зал со сплошным рядом больш...Большой Энциклопедический словарь V
  21. галерея—ж.i Критий чи вдкритий коридор що здну два або клька примщень також довгий балкон уздовж будинку. Верхн яруси театру цирку т. н. Довгий вузький пдземний хд у вйськових ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  22. галерея—ж.i Критий чи вдкритий коридор що здну два або клька примщень також довгий балкон уздовж будинку. Верхн яруси театру цирку т. н. Довгий вузький пдземний хд у вйськових ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  23. галерея—галерея gallery Galerie Довгий вузький пдземний хд при грничих роботах. Ряд свердловин пробурених у продуктивному пласт кльксть яких нескнченною тобто уявний повздо...Гірничий енциклопедичний словник
  24. галерея—галерея gallery Galerie Довгий вузький пдземний хд при грничих роботах. Ряд свердловин пробурених у продуктивному пласт кльксть яких нескнченною тобто уявний повздо...Гірничий енциклопедичний словник
  25. галерея—французское galerie длинное крытое помещение в котором одна из продольных стен заменена колоннами или столбами длинный балкон. Удлиненный зал со сплошным рядом больших ...Иллюстрированный энциклопедический словарь
  26. галерея—в разн. знач. галерея....Киргизско-русский словарь
  27. галерея—Галерея porticus usf картинная галерея pinacotheca...Латинский словарь
  28. галерея—и ж.em Длинный узкий крытый проход соединяющий две отдельные части здания.Бюро штаба располагалось в двух больших зданиях образцовой школы соединенных стеклянной галереей...Малый академический словарь
  29. галерея—фр. galerie длинное крытое светлое помещение в котором одна из продольных стен заменена колоннадой балюстрадой столбами балконом. Данный тип построек возник в Древней Гр...Мировая художественная культура. Словарь
  30. галерея—ГАЛЕРЕЯ Gallery стар. . Балкон на корме или точнее вокруг кормы судна. На старых трехдечных кораблях устраивалось по три таких Г. одна над другой. С них был виден почти...Морской словарь
  31. галерея—корень ГАЛЕРЕ окончание Я Основа слова ГАЛЕРЕВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ГАЛЕРЕ Я Слово Галерея содержит следующие морфемы или ча...Морфемный разбор слова по составу
  32. галерея—Начальная форма Галерея единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  33. галерея—галерея...Мұнай-газ терминдерінің орысша-қазақша сөздігі
  34. галерея—галерея ж. а Длинный и узкий крытый коридор или балкон вдоль стены здания. б Крытый переход соединяющий отдельные здания или части одного здания. в Длинный проход коридо...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  35. галерея—галерея галерея и...Орфографический словарь
  36. галерея—пишется с прописной буквы как первое слово офиц.u названия не содержащего слов с прописной буквы напрem. Галерея современного искусства в Риме айван амбулакрум антипортик...Орфографический словарь русского языка
  37. галерея—u жu Пр.u о галерее мн.u галереи Р.u галерей айван амбулакрум антипортик веранда вереница галерейка галерка гипостиллон гульбище деамбулаторий катакомба клуатр коллектор ...Орфографический словарь русского языка
  38. галерея—галерея менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
  39. галерея—галерея менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
  40. галерея—галереяй ор.em йе...Орфоепічний словник української мови
  41. галерея—галереяй ор.em йе...Орфоепічний словник української мови
  42. галерея—галеирейа й ор. йейу....Орфоэпический словарь украинского языка
  43. галерея—галеирейа й ор. йейу....Орфоэпический словарь украинского языка
  44. галерея—галерея...Орысша-қазақша «Ауыл шаруашылығы» терминологиялық сөздік
  45. галерея—галерея...Орысша-қазақша «Жеңіл және тоқыма өнеркәсібі» терминологиялық сөздік
  46. галерея—галерея...Орысша-қазақша «Көлік және қатынас жолдары» терминологиялық сөздік
  47. галерея—galerie...Политехнический русско-французский словарь
  48. галерея—галерея галереи галереи галерей галерее галереям галерею галереи галереей галереею галереями галерее галереях...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  49. галерея—Орфографическая запись слова галерея Ударение в слове галерея Деление слова на слоги перенос слова галерея Фонетическая транскрипция слова галерея [глирэа] Характеристик...Полный фонетический разбор слов
  50. галерея—см. Галлерея....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  51. галерея—франц galerie Длинное узкое крытое светлое помещение или часть здания реже отд. сооружение ограниченное обычно с одной из продольных сторон колоннами столбами или арка...Российский гуманитарный энциклопедический словарь
  52. галерея—галерея иСинонимы айван амбулакрум антипортик веранда вереница галерейка галерка гипостиллон гульбище деамбулаторий катакомба клуатр коллектор кяриз лоджия музей паперть ...Русский орфографический словарь
  53. галерея—galery eo galerio...Русский-африкаанс словарь
  54. галерея—Ж qalereya . koridor bnd eyvan . teatrlarda yuxar yarus . lam yeralt yol . mc. sra crg....Русско-азербайджанский словарь
  55. галерея—gallery...Русско-английский машиностроительный словарь
  56. галерея—arcade видеоэффектem gallery effect тлвu для прохода пассажиров на посадкуem finger возд.u gallery tunnel галерея ж.ugalleryбункерная галерея bunker bayдренажная галере...Русско-английский политехнический словарь
  57. галерея—галерея ж. в разн. знач.igallery минная галерея воен.i mine tunnel iкартинная галерея picturegallery...Русско-английский словарь
  58. галерея—галерея ж. gallery картинная галерея picturegallery....Русско-английский словарь II
  59. галерея—ж. шепчущая галерея...Русско-английский словарь по физике
  60. галерея—gallery...Русско-английский словарь по электронике
  61. галерея—gallery...Русско-английский словарь политической терминологии
  62. галерея—walk cloister foot path gallery loft passage portico...Русско-английский строительный словарь
  63. галерея—gallery бункерная галерея дренажная галерея оросительная галерея смотровая галереягалерея подачи агломерата sinter conveyer galleryгравитационная галерея шлюза gravity ...Русско-английский технический словарь
  64. галерея—N картинная галерея...Русско-армянский словарь
  65. галерея—Галерэя...Русско-белорусский словарь
  66. галерея—в разн. знач.i галерэя жен.i...Русско-белорусский словарь II
  67. галерея—все знач. galria картинная kptr театр. karzat csarnok oszlop\галерея csarnok folyos картинная галерея kptr kpcsarnok galria айван амбулакрум антипортик веранда верени...Русско-венгерский словарь
  68. галерея—галерея ж картинная...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  69. галерея—Синонимы айван амбулакрум антипортик веранда вереница галерейка галерка гипостиллон гульбище деамбулаторий катакомба клуатр коллектор кяриз лоджия музей паперть пассаж пе...Русско-ивритский словарь
  70. галерея—ж. galleria f для прокладки кабелейem cunicolo m переходem passaggio m вентиляционная галерея дренажная галерея инспекционная галерея инфильтрационная галерея кабельная ...Русско-итальянский политехнический словарь
  71. галерея—. галерея ек йд арасын осатын ыса жол й немесе йд н бойына созылан зын балкон стеклянная галерея галерея. выставочное помещение галерея картинная галерея суреттер галерея...Русско-казахский словарь
  72. галерея—галерея...Русско-казахский терминологический словарь «Архитектура и строительство»
  73. галерея—галерея...Русско-казахский терминологический словарь «Водное хозяйство»
  74. галерея—галерея...Русско-казахский терминологический словарь «Горное дело и металлургия»
  75. галерея—галерея...Русско-казахский терминологический словарь «История»
  76. галерея—галерея...Русско-казахский терминологический словарь «Пищевая промышленность и бытовое обслуживание»
  77. галерея—ж. . галерея эки имаратты кошуучу жана да имаратты бойлото кеткен узун балкон . галерея срттр крстмс чн атайын жасалган имарат картинная галерея срттр галереясы . театр. ...Русско-киргизский словарь
  78. галерея—yulng hulng zudo lngdo mndo chnglng xiotngdo kngdo bnsudo mngsudo стеклянная галерея подземная галерея галерея картин транспортная галерея водосборная галерея а...Русско-китайский словарь
  79. галерея—galerija...Русско-латышский словарь
  80. галерея—Уран зургийн зэсгэлэн хонгил гудам театрын танхимын дээддав...Русско-монгольский словарь
  81. галерея—Galerie строит.u Umgang...Русско-немецкий политехнический словарь
  82. галерея—ж. строит. Galerie f Gang m картинная галерея Gemldegalerie f....Русско-немецкий словарь
  83. галерея—Galerie арх.u Halle Sulenhalle...Русско-немецкий словарь по искусству
  84. галерея—Galerij...Русско-нидерландский словарь
  85. галерея—галереяж . . театр. . картинная ....Русско-новогреческий словарь
  86. галерея—...Русско-персидский словарь
  87. галерея—galeria...Русско-польский словарь
  88. галерея—жgaleria f айван амбулакрум антипортик веранда вереница галерейка галерка гипостиллон гульбище деамбулаторий катакомба клуатр коллектор кяриз лоджия музей паперть пассаж ...Русско-португальский словарь
  89. галерея—Галереяkumbi ma roshani крытая галерея между домамиem upenu penu...Русско-суахили словарь
  90. галерея—галерея долон рорав тим...Русско-таджикский словарь
  91. галерея—galeri dizi врз galeriкартинная галерея resim galerisiгалереи шахты maden ocann galerileri перен. diziгалерея живых образов diri ve canl bir portreler dizisi айван а...Русско-турецкий словарь
  92. галерея—galeri pasaj dehliz rtl geit дренажная галерея картинная галерея крытая галерея...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
  93. галерея—техн. общее название алерея морская канал лу горная штольня штрек ку дренажная галерея сводчатая галерея Синонимы айван амбулакрум антипортик веранда вереница галерейка...Русско-украинский политехнический словарь
  94. галерея—fнная галереuя taidegalleria...Русско-финский словарь
  95. галерея—chodba galerie galrie obrazrna ochoz pavla pechod spojovac chodba tola eleznin galerie...Русско-чешский словарь
  96. галерея—сущ.жен. галерея вирам балкон стеклянная галерея кантклан галерея. галерея театр залнче чи дулти хут. син. музей галерея художественная галерея нер галерейй картинная гал...Русско-чувашский словарь
  97. галерея—.strong galleri...Русско-шведский словарь
  98. галерея—.strong galerii.strong rivi lemine rdu...Русско-эстонский словарь
  99. галерея—галерея иСинонимы айван амбулакрум антипортик веранда вереница галерейка галерка гипостиллон гульбище деамбулаторий катакомба клуатр коллектор кяриз лоджия музей паперть ...Русское словесное ударение
  100. галерея—ГАЛЕРЕЯ франц. galerie от гальск. galer развлекаться потому что первоначально галереи были назначены для прогулок и для развлечения. а Длинный ход с крышею. b Собрание ка...Словарь иностранных слов русского языка
  101. галерея—длинное крытое помещение в котором одна из продольных стен заменена колоннами или столбами длинный балкон. Верхний ярус зрительного зала галерка. Название многих художес...Словарь исторических терминов
  102. галерея—галерея см. ряд...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  103. галерея—галереяСм. ряд....Словарь синонимов II
  104. галерея—галерея См. ряд. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. галерея вереница череда цепь цепочка галерка ряд порти...Словарь синонимов II
  105. галерея—галерея вереница череда цепь цепочка галерка ряд портик раек паперть чреда музей коллектор переход потерна перидром пергола пассаж уффици стоя гульбище клуатр кяриз трифо...Словарь синонимов
  106. галерея—Крытый проход расположенный по наружному периметру здания опирающийся на несущие стены колонны аркады....Словарь строителя
  107. галерея—.strong Длинный и светлый крытый проход. Подземный длинный каземат малого сечения подземный коридор в крепости или руднике.Ист. Плужников Воскресенский Новоиерусалимский...Словарь храмового зодчества
  108. галерея—h галереяbig сущ.жен.неод.i ед.им. Галерея в доме Познякова. за кустами и пригорками шатры галерея и все место празднестваПр. ед.вин. Взошед в галерею он был еще приветс...Словарь языка Грибоедова
  109. галерея—галерея ж. фр. вд т. . Довге й вузьке крите примщення. . Пдземний хд. . Найвищий ярус зали для глядачв. . Примщення для експонування мистецьких творв. . перен. довгий ряд...Словник іншомовних слів
  110. галерея—галерея ж. фр. вд т. . Довге й вузьке крите примщення. . Пдземний хд. . Найвищий ярус зали для глядачв. . Примщення для експонування мистецьких творв. . перен. довгий ряд...Словник іншомовних слів
  111. галерея—галерея франц. galerie вд тал. galleria . Довге й вузьке крите примщення. . Пдземний хд. . Найвищий ярус зали для глядачв. . Примщення для експонування мистецьких творв. ...Словник іншомовних слів Мельничука
  112. галерея—див.em прибудова...Словник синонімів Вусика
  113. галерея—див.em прибудова...Словник синонімів Вусика
  114. галерея—ГАЛЕРЕЯstrong верхн яруси театру цирку тощо ГАЛЬОРКАstrong розм. Мсця були заповнен вд партеру до останнього ряду галере . Ле Суфлер почав подавати слова. Пдказування бул...Словник синонімів української мови
  115. галерея—ГАЛЕРЕЯstrong верхн яруси театру цирку тощо ГАЛЬОРКАstrong розм. Мсця були заповнен вд партеру до останнього ряду галере . Ле Суфлер почав подавати слова. Пдказування бул...Словник синонімів української мови
  116. галере́я—ГАЛЕРЕЯ ж. . Критий чи вдкритий коридор що здну два або клька примщень також довгий балкон вздовж будинку. Навкруги його будинку] була галерея попд стрхами а в садок вис...Словник української мови в 11 томах
  117. галерея—ГАЛЕРЕЯ ж. Критий чи вдкритий коридор що здну два або клька примщень довгий балкон уздовж будинку.Навкруги його [будинку] була галерея попд стрхами а в садок виступав кр...Словник української мови у 20 томах
  118. галерея—ГАЛЕРЕЯ ж. Критий чи вдкритий коридор що здну два або клька примщень довгий балкон уздовж будинку.Навкруги його [будинку] була галерея попд стрхами а в садок виступав кр...Словник української мови у 20 томах
  119. галерея—.strong басань перехд прохд малюнкв вистава...Словник чужослів Павло Штепа
  120. галерея—.strong басань перехд прохд малюнкв вистава...Словник чужослів Павло Штепа
  121. галерея—ГАЛЕРЕЯ франц . galerie длинное крытое помещение в котором одна из продольных стен заменена колоннами или столбами длинный балкон. Удлиненный зал со сплошным рядом боль...Современный энциклопедический словарь
  122. галерея—Приснившаяся картинная галерея в определенной степени отражает ваши духовные устремления желание вырваться из привычного круга обыденности. Если вы рассматриваете в галер...Сонник от А до Я
  123. галерея—Крытый проход расположенный по наружному периметру здания опирающийся на несущие стены колонны аркады.Источник Словарь архитектурностроительных терминов . протяжнное гори...Строительный словарь
  124. галерея—. протяжнное горизонтальное помещение открытое вдоль одной из сторон и устраиваемое внутри или снаружи здания . протяжнное помещение в том числе и подземное соединяющее з...Терминологический словарь по строительству на 12 языках
  125. галерея—искусственное сооружение в виде перекрытия для защиты жел.дор. пути от обвалов с гор камней снега лавин и выносов породы во время ливней. Г. сооружаются из каменной кладк...Технический железнодорожный словарь
  126. галерея—галерея сущ.em ж.em употр. сравн. часто Морфология нет чего галереиstrong чему галерееstrong вижу что галереюstrong чем галереейstrong о чм о галерееstrong мн. что галере...Толковый словарь Дмитриева
  127. галерея—галерея [фр. galerie] длинное и узкое крытое помещение соединяющее отдельные части здания длинный крытый балкон вдоль стены здания подземный ход соединяющий отдельные ...Толковый словарь иностранных слов
  128. галерея—ГАЛЕРЕЯ и ж. . Узкое крытое помещение соединяющее части здания атакже длинный балкон вдоль здания. Стеклянная г. . Верхний ярус театраустар. . Длинный подземный ход в как...Толковый словарь Ожегова
  129. галерея—ГАЛЕРЕЯ ГАЛЛЕРЕЯ галереи ж. ит. galleria. . Длинный большой и светлый крытый ход в форме коридора. Здания соединены стеклянной галереей. Длинные сени или балкон по фасад...Толковый словарь русского языка II
  130. галерея—ГАЛЕРЕЯ ГАЛЛЕРЕЯ галереи ж. ит. galleria. . Длинный большой и светлый крытый ход в форме коридора. Здания соединены стеклянной галереей. Длинные сени или балкон по фасад...Толковый словарь русского языка II
  131. галерея—галерея галерея и ж. Узкое крытое помещение соединяющее части здания а также длинный балкон вдоль здания. Стеклянная г. Верхний ярус театра устар. Длинный подземный ход в...Толковый словарь русского языка II
  132. галерея—ГАЛЕРЕЯ и ж. . Узкое крытое помещение соединяющее части здания а также длинный балкон вдоль здания. Стеклянная галерея . Верхний ярус театра устар. . Длинный подземный хо...Толковый словарь русского языка
  133. галерея—ж. Критий чи вдкритий коридор що здну два або клька примщень також довгий балкон уздовж будинку. Верхн яруси театру цирку т. н. Довгий вузький пдземний хд у вйськових...Толковый словарь украинского языка
  134. галерея—ж. Критий чи вдкритий коридор що здну два або клька примщень також довгий балкон уздовж будинку. Верхн яруси театру цирку т. н. Довгий вузький пдземний хд у вйськових...Толковый словарь украинского языка
  135. галерея—ГАЛЕРЕЯ узкое крытое помещение. .Крытый проход расположенный по наружному периметру здания или соединяющий здания опирающийся на несущие стены колонны аркады. Портик кр...Толковый строительно-архитектурный словарь
  136. галерея—Ударение в слове галереяУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове галерея...Ударение и правописание
  137. галерея—Galleryгалерея з колонами porticoкартинна галерея picture galleryмнна галерея вйськ.em mine tunnel...Українсько-англійський словник
  138. галерея—Galleryгалерея з колонами porticoкартинна галерея picture galleryмнна галерея вйськ.em mine tunnel...Українсько-англійський словник
  139. галерея—пераход...Українсько-білоруський словник II
  140. галерея—пераход...Українсько-білоруський словник II
  141. галерея—Пераход...Українсько-білоруський словник II
  142. галерея—Пераход...Українсько-білоруський словник II
  143. галерея—пераход...Українсько-білоруський словник
  144. галерея—пераход...Українсько-білоруський словник
  145. галерея—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  146. галерея—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  147. галерея—Galleri...Українсько-датський словник
  148. галерея—Galleri...Українсько-датський словник
  149. галерея—em em Картинна галерея em Галерея людських типв...Українсько-китайський словник
  150. галерея—em em Картинна галерея em Галерея людських типв...Українсько-китайський словник
  151. галерея—Galleri...Українсько-норвезький словник
  152. галерея—Galleri...Українсько-норвезький словник
  153. галерея—[haereja]картинна галерея galeria obrazwгалерея живопису мистецтв скульптури художня галерея galeria malarstwa sztuki rzeby sztuki...Українсько-польський словник
  154. галерея—[haereja]картинна галерея galeria obrazwгалерея живопису мистецтв скульптури художня галерея galeria malarstwa sztuki rzeby sztuki...Українсько-польський словник
  155. галерея—е galeria картинна galeria obrazw...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  156. галерея—е galeria картинна galeria obrazw...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  157. галерея—Galleri...Українсько-шведський словник
  158. галерея—Galleri...Українсько-шведський словник
  159. галерея—строит. полуоткрытое светлое помещение длина которого значительно превосходит ширину.Синонимы айван амбулакрум антипортик веранда вереница галерейка галерка гипостиллон г...Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
  160. галерея—Rzeczownik галерея f galeria f perystyl m...Универсальный русско-польский словарь
  161. галерея—I самостйний музей малярства або скульптури також вддл у великому музе .strong виставковий салон де водночас продають твори мистецтва.довгий колонний анок зазвичай аркадн...Універсальний словник-енциклопедія
  162. галерея—I самостйний музей малярства або скульптури також вддл у великому музе .strong виставковий салон де водночас продають твори мистецтва.довгий колонний анок зазвичай аркадн...Універсальний словник-енциклопедія
  163. галерея—I самостйний музей малярства або скульптури також вддл у великому музе . виставковий салон де водночас продають твори мистецтва. II довгий колонний анок зазвичай аркадни...УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)
  164. галерея—I самостйний музей малярства або скульптури також вддл у великому музе . виставковий салон де водночас продають твори мистецтва. II довгий колонний анок зазвичай аркадни...УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)
  165. галерея—галерея галереи галереи галерей галерее галереям галерею галереи галереей галереею галереями галерее галереях Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняк...Формы слова
  166. галерея—Галерея франц. galerie от итал. galleria длинное крытое светлое помещение в котором одну из продольных стен заменяют колонны столбы или балюстрада длинный балкон. Удлин...Художественная энциклопедия
  167. галерея—Яга Реле Реал Леер Лаг Ера Еле Гея Гера Галя Галерея Гаер Аля Ярл Лера Рая...Электронный словарь анаграмм русского языка
  168. галерея—Галерея Так называется в архитектуре длинное узкое крытое помещение внешнее или внутреннее. Так как во дворцах и домах богатых лиц Г. обыкновенно украшаются картинами ст...Энциклопедический словарь
  169. галерея—Так называется в архитектуре длинное узкое крытое помещение внешнее или внутреннее. Так как во дворцах и домах богатых лиц Г. обыкновенно украшаются картинами статуями и ...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  170. галерея—Галерея длинный торжественный проход соединяющий отдельные дворцовые помещения обычно одна ее стена прорезана частыми окнами поэтому благодаря хорошей освещенности в гале...Энциклопедия культурологии
  171. галерея—галереяИтальянское galleria церковная паперть.Французское galerie.В русский язык слово галерея предположительно пришло в начале XVIII в. из немецкого или французского я...Этимологический онлайн-словарь русского языка
  172. галерея—стар. галерия у Петра I г. также галария см. Смирнов Христиани . По мнению первого из нем. Galerie или франц. galerie. Предположение о заимствовании через польск. galer...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  173. галерея—галерея галереястар. галерия у Петра I г. также галария см. Смирнов Христиани . По мнению первого из нем. Galerie или франц. galerie. Предположение о заимствовании чере...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)
  174. галерея—Итальянское galleria церковная паперть.Французское galerie.В русский язык слово галерея предположительно пришло в начале XVIII в. из немецкого или французского языков к...Этимологический словарь русского языка Семенова