Исторический словарь галлицизмов русского языка

ВОЛЬТИЖИРОВАТЬ

ВОЛЬТИЖИРОВАТЬvoltiger, ит.volteggiare> нем.voltisieren.1.Учиться вскакивать на деревянную лошадь, чтобы приобрести навык садиться на лошадь без стремян.Сл. 18. Волтижировать, учиться на деревянную лошадь скакать. ФРЛ-1 2 688. В первый день те <кадеты>, которые верховой езде, в другой кои фехтовать и волтижировать, а в третий день, которые танцовать обучаются, восприяты быть могут.МАН 3 455.
2.Плясать на канате. Сверх сего будет много скакать по земле, по стульям, по столу мальчик одиннадцати лет с обнаженной шпагою и без шпаги, и притом коверкаться, балансировать и на слабо натянутом канате вольтижировать. около 1747. Старикова Театр. жизнь 171. ||Упражняться в различных телесных движениях, в беге, прыжках, лазании.Даль.
3.Заниматься конной или цирковой вольтижировкой.См.это слово. Кадеты получали воспитание моральное и гимнастическое, для сего последняго устроен былjeu de pommes<jeu de paume>.. кадет учили вольтижировать, верхом ездить, фехтовать, танцевать. Комаровский Зап. 66.
4.перен.Гнаться за поверхностными, внешними эффектами. Господа инструментисты не думают о музыке иначе, как о средстве выказать умение повольтижировать на своем инструменте. 1851. А. Серов Ст. о муз. 1 31. -Лекс.Нордстет 1780: вольтижи/ровать; Даль: волтижи/ровать и волтижирова/ть; САН 1891: вольтижи/ровать; Сл. 18: волтижировать 1737, фолтизировать 1731.

  1. вольтижировать—несов. спорт.volatinear viem en el caballo...Большой русско-испанский словарь
  2. вольтижировать—глагол несоверш. вида что делать неперех.Деепричастная формаem вольтижировав вольтижируявольтижуватиДприслвникова формаem вольтижувавши вольтижуючи...Большой русско-украинский словарь
  3. вольтижировать—faire de la voltige...Большой русско-французский словарь
  4. вольтижировать—faire de la voltige...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  5. вольтижировать—корень ВОЛЬТИЖ суффикс ИР суффикс ОВА окончание ТЬ Основа слова ВОЛЬТИЖИРОВАВычисленный способ образования слова Суффиксальный ВОЛЬТИЖ ИР ОВА ТЬ Слово Вольтижи...Морфемный разбор слова по составу
  6. вольтижировать—Начальная форма Вольтижировать действительный залог переходный несовершенный вид...Морфологический разбор глаголов
  7. вольтижировать—Начальная форма Вольтижировать винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное переходный несовершенный вид прошедшее время...Морфологический разбор причастий
  8. вольтижировать—вольтижировать несов. неперех. Заниматься вольтижировкой....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  9. вольтижировать—вольтижировать вольтижировать рую рует...Орфографический словарь
  10. вольтижировать—Iu вольтижирую руешь руют...Орфографический словарь русского языка
  11. вольтижировать—вольтижировать вольтижирую вольтижируем вольтижируешь вольтижируете вольтижирует вольтижируют вольтижируя вольтижировал вольтижировала вольтижировало вольтижировали вольт...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  12. вольтижировать—Орфографическая запись слова вольтижировать Ударение в слове вольтижировать Деление слова на слоги перенос слова вольтижировать Фонетическая транскрипция слова вольтижиро...Полный фонетический разбор слов
  13. вольтижировать—вольтижировать рую рует...Русский орфографический словарь
  14. вольтижировать—Несов. sp. aparaq gedn at stnd gimnastik mqlr etmk....Русско-азербайджанский словарь
  15. вольтижировать—вольтижировать спорт.ido acrobatics илиi vault on horseback...Русско-английский словарь
  16. вольтижировать—вольтижировать несов. спорт. do acrobatics on horseback....Русско-английский словарь II
  17. вольтижировать—vault...Русско-английский технический словарь
  18. вольтижировать—Вальтыжыраваць...Русско-белорусский словарь
  19. вольтижировать—несовер. спорт.i вальтыжыраваць...Русско-белорусский словарь II
  20. вольтижировать—несов. спорт. ат стнде ойнау...Русско-казахский словарь
  21. вольтижировать—несов. спорт. вольтижировка кылуу ат стнд гимнастикалык кнг жасоо....Русско-киргизский словарь
  22. вольтижировать—несов. спорт. zu tjqsh bioyn...Русско-китайский словарь
  23. вольтижировать—voltit...Русско-латышский словарь
  24. вольтижировать—нсвvoltejar viu voltear viu na equitao...Русско-португальский словарь
  25. вольтижировать—вольтижировать жирую жируешь...Русское словесное ударение
  26. вольтижировать—ВОЛЬТИЖИРОВАТЬ франц. voltiger от ит. volteggiare прыгать на лошади делать искусные скачки. Делать трудные телодвижения на неоседланной лошади в то время когда она скачет...Словарь иностранных слов русского языка
  27. вольтижировать—ВОЛЬТИЖИРОВАТЬ рую руешь несов. спец. Делать гимнастическиеупражнения во время езды верхом на лошади а также выполнять номера цирковойакробатики. II сущ. вольтижировка и ...Толковый словарь Ожегова
  28. вольтижировать—ВОЛЬТИЖИРОВАТЬ вольтижирую вольтижируешь несов. спорт. Заниматься вольтижировкой....Толковый словарь русского языка II
  29. вольтижировать—вольтижировать вольтижировать рую руешь несов. спец. Делать гимнастические упражнения во время езды верхом на лошади а также выполнять номера цирковой акробатики.сущ. вол...Толковый словарь русского языка II
  30. вольтижировать—ВОЛЬТИЖИРОВАТЬ рую руешь несовершенный вид спец. Делать гимнастические упражнения во время езды верхом на лошади а также выполнять номера цирковой акробатики. существите...Толковый словарь русского языка
  31. вольтижировать—Ударение в слове вольтижироватьУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове вольтижировать...Ударение и правописание
  32. вольтижировать—Czasownik вольтижировать Sportowy woltyowa...Универсальный русско-польский словарь
  33. вольтижировать—вольтижировать вольтижирую вольтижируем вольтижируешь вольтижируете вольтижирует вольтижируют вольтижируя вольтижировал вольтижировала вольтижировало вольтижировали вольт...Формы слова
  34. вольтижировать—см. волтижировать....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  35. вольтижировать—вольтижировать вольтижироватьсм. волтижировать....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)