Исторический словарь галлицизмов русского языка

БЮВАР

БЮВАРа, м.buvard m.1.Папка с пропускною бумагою, употребляемая для осушения написанного чернилами письма. Павленков 1911.Папка с листами промокательной бумаги для хранения конвертов, почтовой бумаги, писем и т. п.БАС-2. Портфель мне нужен для письма (buvard) и есть с пропускной бумагой, и чтоб в нем было место уложить сургуч, ножницы, ножичек, перо и карандаш; чтоб был удобен для дороги и можно бы в него укладывать много бумаги. 1847. Огарев - Герцену. // ЛН 61 769. Написав это письмо, девушка достала из бювара своей госпожи конверт и начала выводить адрес.Лесков 9 449. Перед ним стоял чиновник с бюваром в руках и подавал ему к подписи разные бумаги. И. Толстой Труп. // Т. Мои восп. 343.
2.устар.Подставка, подложка для листов бумаги при письме. Две свечи лениво мерцают на столе перед диваном, На диване сидит дама постарше, на кресле - дама помоложе, .. обе нагнулись и пишут записки, каждая на своем бюварике. Оба бюварика старенькие, да и дамы, каждая в своем роде, не новее бювариков. Бобор. Доктор Цибулька. // ОЗ 1874 4 1 271.
3.устар. Стопка промокательной бумаги, помещенная в специальный зажим для высушивания чернил приписьме. [Глебова (пишет) :] Как волнуешься, непременно клякс! (Тщательно прикладывает бювар) . По вашей милости, г. Бориспельский <кляксы>. Шпажинский Поздний рассвет. // Дело 1880 3 1 15.
4.устар.Портфель. Перед ним точно выросла из-под земли стройная девушка .. В одной руке она держала огромный бювар, другую протягивала Николаю Петровичу. Н. Щедров Мертвый узел. // Набл. 1883 122 1 146. Решили ввиду такго настояния сказать ему прощальную речь, текст которой поместить в бювар и поднести ему. Я. Глинка 96. Долли в расстегнутом несмотря на гнилую стужу коричневом пальто, стояла прижимая к животу двухэтажную постройку из нескольких книг на бюваре <?!> (так у них было в моде носить учебники). Набоков Лолита 1991 100. Воспользовавшись их <адвокатов> отсутствием, мы направились в комнаты защитников и произвели поверхностный осмотр их бюваров на письменных столах. 1922. Дополнение к агентурной сводке. // Эсеры 2000 241.Подбюварника, м. Портьеры, салфетки. подбюварники, подклаки под часы .. из тонкого крашеного войлока. ТЭ 1937 3 351. -Лекс.САН 1891: бюва/р.

Синонимы:
мебель, папка


  1. бювар—франц. buvard настольная папка обычно с писчей и пропускной бумагой конвертами....Большая Советская энциклопедия II
  2. бювар—м. cartella f per carta da lettere buste ecc Итальянорусский словарь. Синонимы мебель папка...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. бювар—бювар м Schreibmappe f cСинонимы мебель папка...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. бювар—мSchreibmappe f мебель папка...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. бювар—м.cartapacio mem vade m...Большой русско-испанский словарь
  6. бювар—сущ. муж. рода...Большой русско-украинский словарь
  7. бювар—м. buvard m...Большой русско-французский словарь
  8. бювар—мен. чол. роду...Большой украинско-русский словарь
  9. бювар—м.buvard m мебель папка...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  10. бювар—франц. buvard настольная папка обычно с писчей и промокательнойбумагой конвертами....Большой энциклопедический словарь II
  11. бювар—БЮВАР франц. buvard настольная папка обычно с писчей и промокательной бумагой конвертами....Большой Энциклопедический словарь V
  12. бювар—а ч.i Папка або рд портфеля з аркушами промокального паперу для збергання поштового паперу конвертв кореспонденц....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  13. бювар—бювар а...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  14. бювар—а м.em Папка или род портфеля с листами промокательной бумаги для хранения почтовой бумаги конвертов корреспонденции и др.Стопочка бумаги лежала в сером кожаном бюваре с ...Малый академический словарь
  15. бювар—корень БЮВАР нулевое окончаниеОснова слова БЮВАРВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой БЮВАР Слово Бювар содержит следующие морфемы или части ...Морфемный разбор слова по составу
  16. бювар—Начальная форма Бювар винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  17. бювар—бювар м. Папка с листами промокательной бумаги для хранения конвертов почтовой бумаги писем и т.п....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  18. бювар—бювар бювар а...Орфографический словарь
  19. бювар—u мu мн.u бювары Р.u бюваров мебель папка...Орфографический словарь русского языка
  20. бювар—бювар менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
  21. бювар—бювар бювары бювара бюваров бювару бюварам бювар бювары бюваром бюварами бюваре бюварах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  22. бювар—Орфографическая запись слова бювар Ударение в слове бювар Деление слова на слоги перенос слова бювар Фонетическая транскрипция слова бювар [бувар] Характеристика всех зв...Полный фонетический разбор слов
  23. бювар—Бювар ра вари рв фр....Правописний словник Голоскевича
  24. бювар—бювар аСинонимы мебель папка...Русский орфографический словарь
  25. бювар—М bvar iin kaz konvert v s. qoymaq n qovluq....Русско-азербайджанский словарь
  26. бювар—бювар м.iblottingpad...Русско-английский словарь
  27. бювар—бювар м. blottingbook blotter....Русско-английский словарь II
  28. бювар—Бювар...Русско-белорусский словарь
  29. бювар—бювар муж.i...Русско-белорусский словарь II
  30. бювар—Синонимы мебель папка...Русско-ивритский словарь
  31. бювар—м бювар арасында сорыш аазы бар дптер...Русско-казахский словарь
  32. бювар—. Синонимы мебель папка...Русско-китайский словарь
  33. бювар—rakstmmape...Русско-латышский словарь
  34. бювар—patiesalas b...Русско-литовский словарь
  35. бювар—бюварм ....Русско-новогреческий словарь
  36. бювар—Бюварjalada mа...Русско-суахили словарь
  37. бювар—м бювар киптергеч кгазьлр салынган дфтр яки папка...Русско-татарский словарь
  38. бювар—.strong kirjutuslauamapp.strong kuivatuspress...Русско-эстонский словарь
  39. бювар—бюварСинонимы мебель папка...Русское словесное ударение
  40. бювар—БЮВАР фр. Папка с пропускной бумагой для осушения чернил. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н. БЮВАР изящная папка род портфеля или те...Словарь иностранных слов русского языка
  41. бювар—настольная папка обычно с писчей и промокательной бумагой конвертами....Словарь исторических терминов
  42. бювар—e buvard f buvard dMappe mit Lschpapier Unterschriftenmappe Настольная папка с вложенными в нее предметами для письма писчая бумага почтовые конверты и открытки с фирменн...Словарь международных туристских терминов
  43. бювар—Настоящее имя Блиновскийu Павел ЯковлевичПериодические изданияi Гном Рубин Уральская Жизнь Уральский Край х ггИсточникиi Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писател...Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей. Псевдонимы
  44. бювар—бювар сущ. колво синонимов мебель папка Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы мебель папка...Словарь синонимов II
  45. бювар—бювар ч. фр. вд вбирати всмоктувати письмове приладдя футляр з аркушами промокального паперу для збергання поштового паперу конвертв кореспонденц....Словник іншомовних слів
  46. бювар—бювар франц. buvard вд boire вбирати всмоктувати письмове приладдя футляр з аркушами промокального паперу для збергання поштового паперу конвертв кореспонденц....Словник іншомовних слів Мельничука
  47. бюва́р—БЮВАР а ч. Папка або рд портфеля з аркушами промокального паперу для збергання поштового паперу конвертв кореспонденц. Ти. почала щось черкати олвцем по мому бювар Л. Укр...Словник української мови в 11 томах
  48. бювар—БЮВАР а ч.Папка або портфель для збергання поштового та промокального паперу конвертв кореспонденц.Ти . почала щось черкати олвцем по мому бювар Леся УкранкаАндрй Григоро...Словник української мови у 20 томах
  49. бювар—БЮВАР франц . buvard настольная папка обычно с писчей и промокательной бумагой конвертами....Современный энциклопедический словарь
  50. бювар—портфель настольный с пропускной бумагой впивающейem чернильные пятна Ср.em Buvard фр.em от buvant впивающий вбирающий чернильные пятна. Ср.em Blottingcase портфель с бу...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  51. бювар—Бюваръstrong портфель настольный съ пропускной бумагой впивающейem чернильныя пятна. Ср.em Buvard фр.em отъ buvant впивающй вбирающй чернильныя пятна. Ср.em Blottingcase...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  52. бювар—бювар [фр. buvard] настольная папка обычно с писчей и промокательной бумагой конвертами....Толковый словарь иностранных слов
  53. бювар—БЮВАР а м. Настольная папка для бумаги конвертов. II прил.бюварный ая oое....Толковый словарь Ожегова
  54. бювар—БЮВАР бювара м. фр. buvard. Принадлежность письменного стола в виде пачки больших листов промокательной бумаги особого вида в открытом футляре или тетрадь из листов промо...Толковый словарь русского языка II
  55. бювар—бювар бювар а м. Настольная папка для бумаги конвертов.прил. ный ая ое....Толковый словарь русского языка II
  56. бювар—БЮВАР а м. Настольная папка для бумаги конвертов. прилагательное бюварный ая ое....Толковый словарь русского языка
  57. бювар—а ч. Папка або рд портфеля з аркушами промокального паперу для збергання поштового паперу конвертв кореспонденц....Толковый словарь украинского языка
  58. бювар—Ударение в слове бюварУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове бювар...Ударение и правописание
  59. бювар—Pad blotting pad...Українсько-англійський словник
  60. бювар—бювар бювары бювара бюваров бювару бюварам бювар бювары бюваром бюварами бюваре бюварах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы мебель па...Формы слова
  61. бювар—Бар Юар Бра Бювар Вар Раб...Электронный словарь анаграмм русского языка
  62. бювар—пачка листов промокательной бумаги из франц. buvard букв. тот кто пьет чернила от boire пить см. Гамильшег EW ....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  63. бювар—бювар бюварпачка листов промокательной бумаги из франц. buvard букв. тот кто пьет чернила от boire пить см. Гамильшег EW ....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)