Исторический словарь галлицизмов русского языка

БЛЕЗИР

БЛЕЗИРа, м.plaisir m.1.Удовольствие, приятность. Между другими построившимися по берегам оной речки от порозжих мест блезиру никакого возъиметися не может. ВТС 4 106. Простись тогда с окладом и другими блезирами. Д. Григорович. А засим, имею честь пожелать вам всяческих блезиров и прочих благ. Бенуа размышляет 531 <шутл.употребление>. "Микроскопы" не очень понятны, но "Костры и байдарки" - вполне. Это была, стало быть, душевная компенсация за блезир и безделье. Л. Аннинский Испытание блажью. // ДН 1998 8 222.
2.Предназначенный для удовольствия, вызывающий приятное впечатление. Основная перспектива <в Царском селе> Нового сада заканчивалась на центральной площадке зверинца, откуда одновременно открывались все восем просек-"блезиров". Дубяго Регул. сады 224. Мон плезир. Одна из царских загородных резиденций. 1746 июня в 8 день ея имп. Величество в присутствие свое в Петергофе будчи в Мом Блезире изволила изустно указать. Штелин 1 386. ♦Для блезиру. Для вида, для видимости. На рейде, для блезиру, при Кронштадте кораблей 3. Бум. КМ 1544. [Щепетильник:] Не изволите ли наперед купить этих очков .. [Старосветов :] Для прозрения в них нет нужды; но я куплю их для блезиру или подарю моему меньшому брату; он худо видит.1765. Лукин Щепетильник 231. Перепелица называл свой пистолет "подстолетом"; материю сатен-тюрк, употребляемую им для парадных жилетов, называл "ситенкюркой"; вместо "для плезира" говорил "для безира". Н. Ковалевский Мелкопоместные помещики. // ОЗ 1848 56 8 193. - Легум подают для блезиру, когда человеку есть уже не хочется. Один деликатес, а то не напасешься ведь. Ты спроси когда всякую то зелень к столу графскому допускают: когда она что ни на есть дорогая, тогда только и подают ее, так для образца, что вот мол, она какая ранняя. Так по французскому и произносится примёр, значит не ради сытности, а для примера подается <старый метрдотель поучает молодого официанта>. Н. Крыжановский Дочь Алаяр-хана. // РВ 1884 4 852. Мы грешим и грешим неустойчивостью в серьезных наших занятиях: мы не поставили себе никакой служебной цели, а служим кое-как, спустя рукава, и как говорится в просторечии "для блезиру". РА 1901 3 88. Проезжий не настаивал, он, кажется, делал предложение только, как говорят эти господа, для блезиру. Авдеев На дороге. // А. 1 248. Для блезиру негодуя, а на самом деле причмокивая, автор сообщает читателю рецепт "профессоров эротического мистицизма". РБ 1895 9 2 160. "Местные жители" упомянуты так только, для блезира и во избежание неловкости, которую должны же были чувствовать составители, отдавая всю оценку в руки Мирабо губернских и уездных управ. Дело 1880 10 2 87. Думцы могут для блезира и говорить громкие либеральные речи и будировать, а в конце концов сделают так, как прикажут. 1911. Витте 2 455.
3.Печники зовут блезиром одно зеркало голандской печи, один бок ея, складенный под лицо (вгладь) со стеной, тогда как самая печь и топка в другой комнате. Даль.Блезир печи. Энц. лекс. 1836.Стенка печи с отдушиной, выходящая в другую комнату.Павленков 1911.
4.обл. Блезир. ♦Блезир строить. Хитрить, лукавить. А может, опять блезир строит. Сл. Урала Доп.
-Норм.В Малороссии наиболее употребляют сие слово <плезир> в объясненном значении, выговаривая испорченно блезир. Ян. 1803. -Лекс.Сл. 18: блезир 1727 (бли- 1765); Энц. лекс. 1836: блезир; Даль: блези/р; БАС 1948: блези/р и близи/р.

Синонимы:
видимость


  1. блезир—Зеркало голландской печи выложенное заподлицо со стеной одного помещения тогда как топка выходит в другое помещение. Термины российского архитектурного наследия. Плужник...Архитектурный словарь
  2. блезир—для блезиру а прост. per far finta per locchio della gente sviare lattenzione Итальянорусский словарь. Синонимы видимость...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. блезир—для блезиру для видаem pour la forme...Большой русско-французский словарь
  4. блезир—См. также БЛИЗИРstrong Делать блезир.strong Сиб.em Притворяться. ФСС . Для блезиру.strong . Прост.em Для виду напоказ. БМС СРГЗ БотСан ПОС СФС СПСП Ф . . Яросл....Большой словарь русских поговорок
  5. блезир—для блезиру для видаem pour la forme видимость...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  6. блезир—Начальная форма Блезир винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  7. блезир—блезир блезир для блезира и для блезиру...Орфографический словарь
  8. блезир—для блезиру видимость...Орфографический словарь русского языка
  9. блезир—блезир блезиры блезира блезиров блезиру блезирам блезир блезиры блезиром блезирами блезире блезирах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  10. блезир—Орфографическая запись слова блезир Ударение в слове блезир Деление слова на слоги перенос слова блезир Фонетическая транскрипция слова блезир [близир] Характеристика вс...Полный фонетический разбор слов
  11. блезир—Для блезируа.hПро [людське] око для ради годиться. Ну от король наказав почистить хлви Хоч так про людське око. Укранка....Російсько-український словник сталих виразів
  12. блезир—блезир для блезира и для блезируСинонимы видимость...Русский орфографический словарь
  13. блезир—блезир м.iдля блезиру разг.i for appearance sake...Русско-английский словарь
  14. блезир—для блезиру прост. кз ылу крнс шн...Русско-казахский словарь
  15. блезир—м. для блезиру разг. уст. ымыш болуп он только для блезиру ходит в институт институтка ал тим эле барымыш болуп жрт....Русско-киргизский словарь
  16. блезир—для блезиру . Синонимы видимость...Русско-китайский словарь
  17. блезир—prieka pc...Русско-латышский словарь
  18. блезир—блезир для блезируСинонимы видимость...Русское словесное ударение
  19. блезир—БЛЕЗИР от франц. plaisir удовольствие. Простонародное и шуточное. Сделать что для блезиру для забавы для вида. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка...Словарь иностранных слов русского языка
  20. блезир—блезир для блезиру...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  21. блезир—БЛЕЗИР бли у м.iФр. plaisir.Приятный видi .Между другими построившимися по берегам оной рfontчки от порозжих мfontст блезиру никакого возъимfontтися не может. ВТС IV .Д...Словарь русского языка XVIII в
  22. блезир—блезирдля блезиру....Словарь синонимов II
  23. блезир—блезир для блезиру. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. блезир видимость Словарь русских синонимов. блезир ...Словарь синонимов II
  24. блезир—блезир видимость...Словарь синонимов
  25. блезир—для своего блезира шут.em удовольствие Ср.em Адь мон плезир! все кончено. Ср.em Простись тогда с окладом и другими блезирамиem.Д. Григорович. Недолгое счастье. Ср.em Она...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  26. блезир—Блезиръstrong для своего блезира шут. удовольстве. Ср.em Адь монъ плезиръ! все кончено. Ср.em Простись тогда съ окладомъ и другими блезирамиem.Д. Григоровичъ. Недолгое сч...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  27. блезир—БЛЕЗИР м. франц. сделать что для блезиру от нечего делать ради забавы шутки. Печники зовут блезиром одно зеркало голландской печи один бок ее складенный подлицо вгладь с...Толковый словарь живого великорусского языка
  28. блезир—блезир блезир прост. только для вида для видимости. Замок на двери висит для у....Толковый словарь русского языка II
  29. блезир—БЛЕЗИР для блезиру прост. только для вида для видимости. Замок на двери висит для блезиру....Толковый словарь русского языка
  30. блезир—Ударение в слове блезирУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове блезир...Ударение и правописание
  31. блезир—блезир блезиры блезира блезиров блезиру блезирам блезир блезиры блезиром блезирами блезире блезирах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синони...Формы слова
  32. блезир—Ибер Зил Зер Избр Либр Рез Бриз Блезир Берил Бер Белиз Релиз...Электронный словарь анаграмм русского языка
  33. блезир—удовольствие забава см. близир....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  34. блезир—блезир блезирудовольствие забава см. близир....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)