Исторический словарь галлицизмов русского языка

АФИША

АФИША-ы м.affiche f.1.Печатное объявление о продаже, найме, потере и т. п.Сл. 18. Знаете ли, чем живет? продажею аффиш, или всякаго рода печатных объявлений, которыми здесь бывают обклеены стены. Карамзин ПРП 5 260.||устар.Прокламация. Граф Растопчин дал Пьеру дал Пьеру воззвание государя в Москве .., последние приказы по армии и последнюю афишу. Толст. Война и мир. На улицах <Парижа> явились афиши, возбуждающие народ действовать. Черныш. Июльская монархия.
2.Объявление о спектакле, концерте, лекции и т. п., обычно красочно оформленное и вывешиваемое на видном месте. БАС-2. Летят из рук их во все стороны афиши, которые говорят: в семь часов вечера будут Пантомимы, игры Гимнастическия и Балансеры. ММ 4 3. Когда в 10 часов <на костюмированном бале> зала была полна приглашенных, из боковой двери показалась маленькая тележка, которую везли два мальчика в красных рубашках. Дойдя до середины залы, солома распалась надвое, и из середины выскочил амур, который стал разбрасывать всем афиши, напечатанные на разноцветных атласных лентах. На афишах было сказано: общий полонез, затем несколько точек, что означало, что будет сюрприз для публики. Затем вальс и опять несколько точек. М.Ростовская Восп. <время Николая I>. // Нева 1999 3 221. Газетка эта имеет 16 страниц: две посвящены политике, две афишам, две списку приезжих в Вену иностранцев .., а остальныя объявлениям. 1877. Мещерский Правда 63. Вот продолговатыя, изящныя разноцветныя <избирательные> афиши. В Сен-Жерменском предместьи, в соседстве церквей, оне бледно-лиловыя и подписаны граф де-Ремюза, в промышленных кварталах - розовыя, подписаны де-Ремюза, на окраинах Парижа оне красные, подписаны просто Ремюза. РВ 1874 1 344. Карташев взял из рук Шацкого афишу с анонсом о бенефисе итальянки. Гарин Студенты. Афишки во сне разносить значит слышать ложные слухи; их читать предвещает сплетни и клевету, сочинять их - тщетный труд, а иногда - бесчестие. Сонник 1829. О, эти розовые феи! О эти, голубые .. ишь: - Красножилетные лакеи Играют веером афиш. 1921. Белый Перв. свидание 44. На другой день он <отец> где-то раздобыл черные вырезные буквы, какие употребляют для афиш и аншлагов. Пантелеев Ленька. // П. 4-1 58. АФИША Весь город потонул в афишах: Афиши на столбах, заборах, фонарях, Афиши на ларях, на будках, на домах И чуть ли не на крышах. Гастролер. // Бедный 8-1 147. ♦перен.Живая афиша. Переносчик новостей, сплетник. Он <приказчик> бесщадно подражает кухаркам и горничным, передавая, что видел в соседних лавках или слышал от других приказчиков: в этом случае этот тип разносчика новостей, это живая афиша всех обстоятельств и случаев частной жизни людей. А. Лихачев Приказчик.|прост. Объявление. Ну гулял, гулял по городу - видит афишу-объявление: император ищет себе садовника. Не на небе 1 157. Он <купец> пишет афишу, что "такой-то вот есть знаменитый щей, ворожей, доктор, нашел мне золотые вещи, а за это ему в награду даю пятьсот рублей денег." Сказка про щея. // ЛБС 212.||устар. Программа представления в театре, цирке, продаваемая зрителям.Вообще надо быть внимательными к этому <соблюдению тишины> и ни чем не безпокоить окружающих, даже афишей, которая производит неприятный шум в руках неискусного читателя,- ни дверью <ложи> которую ныне не могут ни затворить, ни отворить искусно. 1847. Соколов Светский человек 129. - Но, сестрица, надо доехать <в театр>, купить афишу, прочесть ее:- на все надо время, - сказала Лидия. Тур Дубровина 151. В оркестре пискливо воет настраиваемая скрипка. Сверху, порхая зигзагами, медленно падает афиша. И почему непременно каждый день кто-нибудь да сбросит нечаянно афишу с верхнего яруса? П. Гнедич. // РВ 1887 6 895. Она <директриса театра> вынула из ридикюля связку афиш, отделила одну из них и подала вместе с билетом. А. В. Захаров Из прежнего воен. быта. // РВ 1889 11 206. В наши дни, когда какие-нибудь жонглеры посещают провинциальный город, о дне и месте их представления афиши разносят по домам почтальоны или нанятые посыльные; в дни моего детства афиши эти развозились и разбрасывались самими жонглерами. Я. Полонский Старина и мое детство. // РВ 1890 6 38. Увидел на столике <ресторана> афишу: в ярмарочном театре идет Джоконда. В. Михеев На выставке. // РБ 1900 2 1 95. Глядят как в афишу коза. Маяк. Стихи о сов. паспорте.||перен. О том, что выставлено напоказ, о внешней стороне чего-л. БАС-2. Высочайшие манифесты превратились в афиши непристойного самовосхваления. Ключ. Курс рус. ист. - Сколько раз я тебе говорил, не надо этой афиши. Что значит - сын академика! Розов В добрый час.
3.арго. Полное лицо. Никифоров Сл. жарг. 1983. ||прост. Лицо. Квеселевич 2003. -Норм. Слово афиши означает всякое объявление о зрелищах, концертах, спектаклях и проч., а не одни такия объявления, печатаемыя в виде отдельных листов особого издания. Печать 1911 19. -Лекс.Ян. 1803: афиш; Соколов 1834: афи/ша; Сл. 18: афиш 1791 (афф- 1801), афиша 1810-е гг.

Синонимы:
афишка, киноафиша, объявление, плакат, реклама, телеафиша


  1. афиша—объявление о зрелищном мероприятии развешиваемое в публичных местах....Бизнес-словарь
  2. афиша—АФИША франц. affiche объявление от afficher выставлять напоказ вид рекламы оповещения о спектакле концерте лекции или ином культурном мероприятии обществ. зрелище спорт...Большая советская энциклопедия
  3. афиша—франц. affiche объявление от afficher выставлять напоказ вид рекламы оповещения о спектакле концерте лекции или ином культурном мероприятии общественное зрелище спортив...Большая Советская энциклопедия II
  4. афиша—ж. cartellone m annuncio m театральная афиша locandina cartellone m не сходить с афиш tenere il cartellone Итальянорусский словарь. Синонимы афишка киноафиша объявлени...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  5. афиша—афиша ж Plakat n a Aushang m a Anschlag m aСинонимы афишка киноафиша объявление плакат реклама телеафиша...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. афиша—ж Plakat n Aushang m умл.em Anschlag m умл.emСинонимы афишка киноафиша объявление плакат реклама телеафиша...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  7. афиша—ж.cartel mem anuncio mem poster mem afiche mem Арг.em Ур.льная афиuша cartelera teatralйщик афиuш cartelero m...Большой русско-испанский словарь
  8. афиша—сущ. жен. рода...Большой русско-украинский словарь
  9. афиша—ж. affiche f театральная афиша affiche de thtre расклеивать афиши placarder илиem apposer des affiches...Большой русско-французский словарь
  10. афиша—Жваная афиша.strong Мол. Пренебрem. О жалком ничтожном человеке. Максимов . Клеить афиши.strong Жарг. мол. Шутл.em Разглашать чтол. тайное. Максимов . Раскрасить афишуstr...Большой словарь русских поговорок
  11. афиша—Афиша как правило снится тем кому в реальной жизни свойственно афишировать свои чувства. Может быть не стоит выставлять их напоказ ведь это не всегда идет на пользу ваши...Большой универсальный сонник
  12. афиша—ж.affiche fтеатральная афиша affiche de thtreрасклеивать афиши placarder или apposer des affiches афишка киноафиша объявление плакат реклама телеафиша...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  13. афиша—вид рекламы объявления о зрелищном мероприятии вывешиваемое в публичных местах. афишка киноафиша объявление плакат реклама телеафиша...Большой экономический словарь
  14. афиша—вид рекламы объявления о зрелищном мероприятии вывешиваемые в публичных местах....Глобальная экономика. Энциклопедия
  15. афиша—афиша....Киргизско-русский словарь
  16. афиша—афиша...Коми (зырянский)-русский словарь
  17. афиша—Одностороннее листовое издание рекламного содержания обычно крупноформатное оповещающее о публичном мероприятии и предназначенное для расклейки. Краткий толковый словарь ...Краткий толковый словарь по полиграфии
  18. афиша—афиша...Крымскотатарско-русский словарь II
  19. афиша—Афишаtitulus i m affictio onis f...Латинский словарь
  20. афиша—АФИША франц. affiche объявление прибитое к стене объявление о действующих лицах драматического произведения. В противоположность эпическому произведению в кром автору п...Литературная энциклопедия
  21. афиша—[франц. affiche объявление прибитое к стене] объявление о действующих лицах драматического произведения. В противоположность эпическому произведению в кром автору предос...Литературная энциклопедия II
  22. афиша—АФИША франц. affiche объявление прибитое к стене объявление о действующих лицах драматического произведения. В противоположность эпическому произведению в кром автору п...Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)
  23. афиша—и ж.em Объявление о спектакле концерте лекции и т. п. напечатанное крупными буквами и вывешиваемое на видном месте.У колхозного клуба афиша извещала что коллектив художес...Малый академический словарь
  24. афиша—фр. Affiche объявление вид рекламы объявления оповещающего о художественных или увеселительных мероприятиях. Афиша как элемент художественной культуры зародилась в Древ...Мировая художественная культура. Словарь
  25. афиша—корень АФИШ окончание А Основа слова АФИШВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой АФИШ А Слово Афиша содержит следующие морфемы или части при...Морфемный разбор слова по составу
  26. афиша—Начальная форма Афиша единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  27. афиша—афиша ж. Объявление о спектакле концерте лекции и т.п. вывешиваемое на видном месте. перен. То что выставлено напоказ внешняя показная сторона чегол....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  28. афиша—афиша афиша и тв. ей...Орфографический словарь
  29. афиша—u жu Тв.u афишей мн.u афиши Р.u афиш афишка киноафиша объявление плакат реклама телеафиша...Орфографический словарь русского языка
  30. афиша—к.и. афиша йгнамаэк.ф. ист. д.арх. жараазинф.в. афиша...Орысша-қазақша салааралық терминологиялық сөздік
  31. афиша—.афиша плакат физического или юридического лица изготовленный на бумажном листе формата от А и больше. Источникstrong Постановление главы Щелковского района МО от . N ...Официальная терминология
  32. афиша—афиша афиши афиши афиш афише афишам афишу афиши афишей афишею афишами афише афишах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  33. афиша—Орфографическая запись слова афиша Ударение в слове афиша Деление слова на слоги перенос слова афиша Фонетическая транскрипция слова афиша [фиш] Характеристика всех звук...Полный фонетический разбор слов
  34. афиша—в рекламе от фр. afficher вывешивать объявление объявлять рекламное листовое изданиеi вид печатной рекламыi на бумагеi или картонеi. В отличие от плакатаi Афишаstrong я...Реклама и полиграфия
  35. афиша—афша оповстка....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  36. афиша—афиша и твор. п. ейСинонимы афишка киноафиша объявление плакат реклама телеафиша...Русский орфографический словарь
  37. афиша—aanplakbiljet eo afio...Русский-африкаанс словарь
  38. афиша—Ж afia bildiri....Русско-азербайджанский словарь
  39. афиша—flier афишка киноафиша объявление плакат реклама телеафиша...Русско-английский политехнический словарь
  40. афиша—афиша ж.ibill placard poster театральная афиша playbill...Русско-английский словарь
  41. афиша—афиша ж. bill poster небольшая notice театральная афиша playbill афишировать несов. и сов. вн. parade smth. advertise smth....Русско-английский словарь II
  42. афиша—bill poster...Русско-английский словарь по электронике
  43. афиша—poster...Русско-английский словарь политической терминологии
  44. афиша—poster...Русско-английский строительный словарь
  45. афиша—placard posterСинонимы афишка киноафиша объявление плакат реклама телеафиша...Русско-английский технический словарь
  46. афиша—N...Русско-армянский словарь
  47. афиша—Афша...Русско-белорусский словарь
  48. афиша—афша жен.i...Русско-белорусский словарь II
  49. афиша—наклейка на стене falragasz новостей hirdetmny объявление о новостях msorhirdets театральная sznlap plakt falragasz msorhirdets hirdetmny афишка киноафиша объявление пл...Русско-венгерский словарь
  50. афиша—афиша ж...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  51. афиша—афи Синонимы афишка киноафиша объявление плакат реклама телеафиша...Русско-ивритский словарь
  52. афиша—жарнама...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  53. афиша—жарааз...Русско-казахский терминологический словарь «История»
  54. афиша—ж. афиша спектакль концерт лекция болуу жннд жарыя кагаз....Русско-киргизский словарь
  55. афиша—gunggo hibo театральнаem xboziСинонимы афишка киноафиша объявление плакат реклама телеафиша...Русско-китайский словарь
  56. афиша—Afia divar iln...Русско-крымскотатарский словарь
  57. афиша—афиша дивар иляны...Русско-крымскотатарский словарь II
  58. афиша—afia...Русско-латышский словарь
  59. афиша—ж. Anschlag m Anschlagzettel m Plakat n....Русско-немецкий словарь
  60. афиша—Plakat...Русско-немецкий экономический словарь
  61. афиша—Anschlag...Русско-немецкий юридический словарь
  62. афиша—Aanplakbiljet...Русско-нидерландский словарь
  63. афиша—афишаж ....Русско-новогреческий словарь
  64. афиша—...Русско-персидский словарь
  65. афиша—afisz plakat...Русско-польский словарь
  66. афиша—жletreiro mu placar mu brasu cartaz m афишка киноафиша объявление плакат реклама телеафиша...Русско-португальский словарь
  67. афиша—Афишаbango ma karatasi ma tangazo ma ilani...Русско-суахили словарь
  68. афиша—афиша эълоннома...Русско-таджикский словарь
  69. афиша—ж афиша белдер игълан...Русско-татарский словарь
  70. афиша—afi не сходить с афиш о пьесеem afite kalmak афишка киноафиша объявление плакат реклама телеафиша...Русско-турецкий словарь
  71. афиша—afi poster...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
  72. афиша—f...Русско-финский словарь
  73. афиша—cedule nvst plakt plaktovac tabule vvska vvsn tabule...Русско-чешский словарь
  74. афиша—сущ.жен.син. объявление плтер афиша театральная афиша театр афиши...Русско-чувашский словарь
  75. афиша—afisj.strong affisch .strong affisch en...Русско-шведский словарь
  76. афиша—Affisch...Русско-шведский словарь II
  77. афиша—.strong afi.strong kuulutus mrileht plakat...Русско-эстонский словарь
  78. афиша—Б...Сексуальные сны
  79. афиша—объявление о зрелищном мероприятии развешиваемое в публичных местах.Словарь бизнестерминов.Академик.ру афишка киноафиша объявление плакат реклама телеафиша...Словарь бизнес терминов
  80. афиша—Театральное меню...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  81. афиша—Плакат анонс...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  82. афиша—АФИША франц. affiche от atficher прибивать объявление. В обширном смысле всякого рода объявление в более узком объявление о театральных представлениях концертах и вообщ...Словарь иностранных слов русского языка
  83. афиша—одно из средств печатной рекламы в форме плаката или объявления большого формата в котором обычно преобладает текстовое информационное начало....Словарь по рекламе II
  84. афиша—афиша см. объявление...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  85. афиша—афишаСм. объявление....Словарь синонимов II
  86. афиша—афиша См. объявление. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. афиша реклама плакат объявление киноафиша афишка ...Словарь синонимов II
  87. афиша—афиша реклама плакат объявление киноафиша афишка...Словарь синонимов
  88. афиша—афиша пышнопестрая Бальмонтdd Эпитеты литературной русской речи. М Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон.А. Л. Зеленецкий афишка кино...Словарь эпитетов III
  89. афиша—Если вам приснилась афиша значит наяву вам свойственно афишировать свои чувства выставлять их напоказ что совсем не идет на пользу отношениям с близкими. Будьте скромнее ...Современный сонник
  90. афиша—Если вам приснилась афиша значит наяву вам свойственно афишировать свои чувства выставлять их напоказ что совсем не идет на пользу вашим отношениям. Будьте скромнее если ...Сонник Фрейда
  91. афиша—Видеть новости расклеивать будешь предметом сплетен срывать столкновение с властями....Сонник Хассе
  92. афиша—ложные вести цветная смех черная печаль....Сонник Цветкова
  93. афиша—ложные вести....Старинный сонник
  94. афиша—афиша сущ.em ж.em употр. сравн. часто Морфология нет чего афишиstrong чему афишеstrong вижу что афишуstrong чем афишейstrong о чм об афишеstrong мн. что афишиstrong нет ч...Толковый словарь Дмитриева
  95. афиша—АФИША афишка ж. франц. объявление на бумаге о какомлибо зрелище представлении сборище за деньги иногда о продаже чего и пр. Афишный афишечный афишковый к объявлению относ...Толковый словарь живого великорусского языка
  96. афиша—афиша [фр. affiche] вид рекламы объявление о спектакле концерте лекции и т. п. вывешиваемое в публичных местах уст. театральная концертная и т. п. программа....Толковый словарь иностранных слов
  97. афиша—АФИША и ж. Объявление о спектакле концерте кинофильме лекции. IIприл. афишный ая ое....Толковый словарь Ожегова
  98. афиша—АФИША афиши ж. фр. affiche объявление. Вывешиваемое объявление о спектакле лекции концерте и т. п. Театральная программа устар....Толковый словарь русского языка II
  99. афиша—афиша афиша и ж. Объявление о спектакле концерте кинофильме лекции.прил. афишный ая ое....Толковый словарь русского языка II
  100. афиша—АФИША и ж. Объявление о спектакле концерте кинофильме лекции. прилагательное афишный ая ое....Толковый словарь русского языка
  101. афиша—Ударение в слове афишаУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове афиша...Ударение и правописание
  102. афиша—Снится что читаешь афишу внезапное событие радость....Украинский сонник
  103. афиша—Rzeczownik афиша f afisz m...Универсальный русско-польский словарь
  104. афиша—Неожиданная новость которую вы вскоре услышите окажется лживой....Универсальный семейный сонник
  105. афиша—афиша афиши афиши афиш афише афишам афишу афиши афишей афишею афишами афише афишах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы афишка киноафи...Формы слова
  106. афиша—афишасм. плакатem.Источник Искусство. Современная иллюстрированная энциклопедия. Под ред. проф. Горкина А.П. М. Росмэн . афишка киноафиша объявление плакат реклама телеаф...Художественная энциклопедия
  107. афиша—Афиша...Электронный словарь анаграмм русского языка
  108. афиша—Афиша так называется в обширном смысле всякого рода объявление. В более узком смысле А. наз. объявления о театральных зрелищах и всякого рода увеселениях. Обычай выставл...Энциклопедический словарь
  109. афиша—так называется в обширном смысле всякого рода объявление. В более узком смысле А. наз. объявления о театральных зрелищах и всякого рода увеселениях. Обычай выставлять пуб...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  110. афиша—из франц. affiche то же см. Горяев ЭС ....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  111. афиша—афиша афишаиз франц. affiche то же см. Горяев ЭС ....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)