Исторический словарь галлицизмов русского языка

АРЕСТОВАТЬ

АРЕСТОВАТЬarrêter,arrester> пол.aresztowaæ.1.Взять под стражу, лишить свободы (о военнослужащих). Сл. 18. Всех офицеров без воинского суда не орестовать, кроме изменных дел. ПБП 4 296. Гранодерской роты капитана Пассека арестовали и посадили на полковом дворе под караул. Держ. 6 416. -А. вечно. О пожизненном заключении. Оный граф вечно арестован, а сообщники его к смерти приговорены были.Прим. Вед. 1728 29.расш.О лицах гражданских. А хозяин, взяв его <Иоанна>, арестовал, и много над ним езжалою толстою плетью наругатца стал. Иоанн 252. Шахово величество повелел .. ширванского хана тут же для причины нашей велено арештовать с его партизанами. 25. 5. 1721. Реляция в Коллегию ин. дел. Беневени 55.||шутл. Задержать, не выпускать. Булгарина Греч арестовал, отняв у него шапку и сказал Пушкину А вот, А. С., мой Булгарин вздумал было от вас уходить на утечку; но не тут то было, а его арестовал и никак не выпущу, пока не достигну чтобы они .. прекратили распрю свою. В. Каллаш Восп. // РА 1901 2 252.
2.Наложить арест на имущество, конфисковать. Сл. 18. Франц Вильбоу арестовал в порте Гданском судно. ПС 135. Капитал его арестовав, обращать в пользу Вспомогательнаго Банка. ПСЗ 25 322. Чтобы нейтральные корабли не могли быть арестованы. 1801. ПСЗ 26 687. Ты, конечно, знаешь, у кого в Следственной комиссии хранятся заарестованные у нас вещи и бумаги. Д. И. Завалишин Восп. о Гриб. // Гриб. в восп. 135. Колхозный счет в банке арестован. Дорош. Деревен. дн.||Изымать из обращения печатные произведения или накладывать запрет на их распространение. БАС-2. | За три дня он успел найти мне с сыном комнату (в Новой Игарке), оплатил ее за год вперед, остальные положил на книжку на мое имя (деньги оказались арестованными до конца войны). НИЖ 1999 1 21. -Норм. Ни мне, никому из тех, с кем была близка, так и не удалось найти закономерность того и за что арестовывали или как тогда говорили, "брали". М. Милина По эту сторону колючей проволоки. // Звезда 1998 11 77. -Лекс.РЦ 1771: арестова/ть; Уш. 1934: аресто/вать, аресто/вываться.

Антонимы:
освободить, отпустить


  1. арестовать—См. ревизоватьВ. В. Виноградов.История слов освободить отпустить...История слов
  2. арестовать—сов. арестовать несов. арестовывать arrestare vt fermare vt накладывать арест sequestrare vt mettere sotto sequestro Итальянорусский словарь. Антонимы освободить отпу...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. арестовать—арестовать . человека verhaften vt in Haft nehmen vt festnehmen vt задержать . имущество beschlagnahmen vt mit Beschlag belegen vtАнтонимы освободить отпустить...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. арестовать—человекаem verhaften vt in Haft nehmen непр. vt festnehmen непр. vt задержать имуществоem beschlagnahmen vt mit Beschlag belegen vt Антонимы освободить отпустить...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. арестовать—сов.em несов.em вин. п. arrestar vtem detener непр.em vtem prender vt имущество и т.п.em secuestrar vtem embargar vt...Большой русско-испанский словарь
  6. арестовать—когочто глагол соверш. вида что сделатьДеепричастная формаem арестовавзаарештуватиДприслвникова формаem заарештувавши арестовать имущество заарештувати майно арестоват...Большой русско-украинский словарь
  7. арестовать—arrter vt apprhender vt...Большой русско-французский словарь
  8. арестовать—arrter vt apprhender vt освободить отпустить...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  9. арестовать—тую туешь прич. страд. прош.em арестованный ван а о сов.em и несов. перех.em Подвергнуть подвергать аресту когол. или наложить налагать арест на чтол.[Глеба] арестовали. ...Малый академический словарь
  10. арестовать—корень АРЕСТ суффикс ОВА окончание ТЬ Основа слова АРЕСТОВАВычисленный способ образования слова Суффиксальный АРЕСТ ОВА ТЬ Слово Арестовать содержит следующие мор...Морфемный разбор слова по составу
  11. арестовать—Начальная форма Арестовать действительный залог непереходный совершенный вид...Морфологический разбор глаголов
  12. арестовать—Начальная форма Арестовать винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное непереходный прошедшее время совершенный вид...Морфологический разбор причастий
  13. арестовать—арестовать сов. перех. см. арестовывать....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  14. арестовать—арестовать арестовать тую тует...Орфографический словарь
  15. арестовать—Iu арестую туешь туют освободить отпустить...Орфографический словарь русского языка
  16. арестовать—ист. ттындау...Орысша-қазақша салааралық терминологиялық сөздік
  17. арестовать—арестовать арестую арестуем арестуешь арестуете арестует арестуют арестуя арестовал арестовала арестовало арестовали арестуй арестуйте арестовавший арестовавшая арестовав...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  18. арестовать—Орфографическая запись слова арестовать Ударение в слове арестовать Деление слова на слоги перенос слова арестовать Фонетическая транскрипция слова арестовать [ристават]...Полный фонетический разбор слов
  19. арестовать—заарестовать арештувати заарештовувати заарештувати забрати забрати узяти за пд сторожу до арешту....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  20. арестовать—арестовать тую туетАнтонимы освободить отпустить...Русский орфографический словарь
  21. арестовать—arresteer eo aresti...Русский-африкаанс словарь
  22. арестовать—Сов. tutmaq dustaq etmk hbs etmk hbs almaq....Русско-азербайджанский словарь
  23. арестовать—nab освободить отпустить...Русско-английский политехнический словарь
  24. арестовать—арестовать сов. см. арестовыватьi...Русско-английский словарь
  25. арестовать—арестовать несов. и сов. вн. arrest smb....Русско-английский словарь II
  26. арестовать—см. арестовывать освободить отпустить...Русско-английский юридический словарь
  27. арестовать—см. арестовывать освободить отпустить...Русско-английский юридический словарь
  28. арестовать—V...Русско-армянский словарь
  29. арестовать—Арыштаваць арыштоваць...Русско-белорусский словарь
  30. арестовать—совер.i арыштаваць несовер.i арыштоваць...Русско-белорусский словарь II
  31. арестовать—см. арестовывать освободить отпустить...Русско-венгерский словарь
  32. арестовать—арестовать арестовывать...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  33. арестовать—арестова [ ] [ ] [ ] Антонимы освободить отпустить...Русско-ивритский словарь
  34. арестовать—aprehender...Русско-испанский юридический словарь
  35. арестовать—см. арестовывать...Русско-итальянский экономический словарь
  36. арестовать—arrestare...Русско-итальянский юридический словарь
  37. арестовать—сов. амауа алу ттындау ттына алу. что юр. тыйым салу арест млкт уаытша сатылудан сталудан тыю...Русско-казахский словарь
  38. арестовать—ттындау амау...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  39. арестовать—ттындау...Русско-казахский терминологический словарь «История»
  40. арестовать—сов. . кого камоо камакка алуу . что юр. арест салуу арест кылуу....Русско-киргизский словарь
  41. арестовать—dib jb jy kuy jjn jli имуществоem chfngАнтонимы освободить отпустить...Русско-китайский словарь
  42. арестовать—Apis etmek tevqif etmek...Русско-крымскотатарский словарь
  43. арестовать—апис этмек тевкъиф этмек...Русско-крымскотатарский словарь II
  44. арестовать—apcietint arestt aplt uzlikt arestu...Русско-латышский словарь
  45. арестовать—sulaikyti o...Русско-литовский словарь
  46. арестовать—пякстамс кундамс...Русско-мокшанский словарь
  47. арестовать—verhaften vt festnehmen vt задержать....Русско-немецкий словарь
  48. арестовать—sicherstellen...Русско-немецкий экономический словарь
  49. арестовать—gefangennehmen sistieren...Русско-немецкий юридический словарь
  50. арестовать—Aanhouden...Русско-нидерландский словарь
  51. арестовать—арестоватьсов....Русско-новогреческий словарь
  52. арестовать—aresztowa...Русско-польский словарь
  53. арестовать—сов нсвu арестовыватьprender vtu apreender vtu документы бумаги освободить отпустить...Русско-португальский словарь
  54. арестовать—tutuklamaktevkif etmek сов. арестовывать Антонимы освободить отпустить...Русско-турецкий словарь
  55. арестовать—perfem ksem арестовывать арестvangita pidtt...Русско-финский словарь
  56. арестовать—arestovat dt zavt pozatkat pozavrat sebrat uvznit zabavit zabavovat zadret zajistit zatknout zatkat...Русско-чешский словарь
  57. арестовать—глаг.сов. кого син. задержать арестле тытса хуп хулиганов арестовали ашкнчксене тытса хупн. что арестле чару хур уса курма чар арестовать счт в банке банкрй счта чару хур...Русско-чувашский словарь
  58. арестовать—.strong arrestera...Русско-шведский словарь
  59. арестовать—Arrestera fngsla hkta...Русско-шведский словарь II
  60. арестовать—pekstams пекстамс...Русско-эрзянский словарь
  61. арестовать—.strong aresti alla panema.strong arestima arreteerima...Русско-эстонский словарь
  62. арестовать—арестовать тую туешьАнтонимы освободить отпустить...Русское словесное ударение
  63. арестовать—освободитьотпуститьАнтонимы освободить отпустить...Словарь антонимов
  64. арестовать—АРЕСТОВАТЬ этим. см. арест. Взять под стражу. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н. АРЕСТОВАТЬ взять коголибо под стражу наложить зап...Словарь иностранных слов русского языка
  65. арестовать—арестовать см. заключать...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  66. арестовать—АРЕСТОВАТЬ ст е гг. туюem туетem сов.i и несов.i Арестованный прич.i Арестовав деепр.iФр. arrter arreste через пол. aresztowa.кого.Взять под стражу лишить свободы о вое...Словарь русского языка XVIII в
  67. арестовать—арестоватьСм. заключать....Словарь синонимов II
  68. арестовать—арестовать См. заключать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. арестовать взять под арест забрить посадить и...Словарь синонимов II
  69. арестовать—арестовать взять под арест забрить посадить интернировать сцапать засадить взять посадить бросить в тюрьму посадить бросить упечь за решетку взять заключить под стражу за...Словарь синонимов
  70. арестовать—h арестоватьbig глаг.сов.i инф. Велено его схватить и арестовать.Пс....Словарь языка Грибоедова
  71. арестовать—тебя деловое или любовное предложение новое дело....Сонник Странника
  72. арестовать—арестовать глаг.em св.em употр. сравн. часто Морфология я арестуюstrong ты арестуешьstrong ононаоно арестуетstrong мы арестуемstrong вы арестуетеstrong они арестуютstrong...Толковый словарь Дмитриева
  73. арестовать—АРЕСТОВАТЬ арестую арестуешь сов. к арестовывать арестую арестуешь имеет знач. не только буд. но и наст. времени но арестующий вм. арестовывающий неправ. . когочто. Закл...Толковый словарь русского языка II
  74. арестовать—арестовать арестовать тую туешь ованный сов. кого что. Подвергнуть аресту лишить свободы по решению суда или с санкции прокурора. А. правонарушителя. что. Наложить арест ...Толковый словарь русского языка II
  75. арестовать—APECTOBATЬ тую туешь ованный сов. кого что. Подвергнуть аресту лишить свободы по решению суда или с санкции прокурора. Арестовать правонарушителя. . что. Наложить арест з...Толковый словарь русского языка
  76. арестовать—Ударение в слове арестоватьУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове арестовать...Ударение и правописание
  77. арестовать—Czasownik арестовать aresztowa zaaresztowa pooy ka areszt zaj zajmowa...Универсальный русско-польский словарь
  78. арестовать—арестовать арестую арестуем арестуешь арестуете арестует арестуют арестуя арестовал арестовала арестовало арестовали арестуй арестуйте арестовавший арестовавшая арестовав...Формы слова