Исторический словарь галлицизмов русского языка

АППЛИКАЦИЯ

АППЛИКАЦИЯи, ж.application f. <лат.applicatio.1.Применение. Государь изволил слушать (жития славных полководцев) с крайним вниманием, и везде старался на себя апликацию сделать. Порошин Зап. РС 1881 31 263. Понятное дело, что в трагедии < "Пожарский" > все апликации, имеющие отношение к настоящему событию, вызвали гром рукоплесканий и крики "ура". 1825. Каратыгин Восп. // РС 1876. 15 94. Для сих причин велено господину генералу-прокурору согласить помянутыя ведомости своими и подать ея величеству свои примечания, дабы препроводить их к вашему сиятельству для апликации всего того на месте и возвращения с таковыми же взаимно примечаниями. 1788. А. Безбородко - гр. П. Румянцеву. // Стар. и новизна 1900 3 2 189. Достолюбезнейшего мушкатерской кумпании участника Гвардии порутчика и кавалера Петра Николаевича фон Брока без ласкательства, но единственно по нарочитому уважению к неизреченной онаго кавалера ко всяким хитростям штатския науки и кригс-артикулов аппликации прося меня с моею малой фамилией в высокой милости и протекцыи своей содержать .. подносит ревностнейший в верности штатс-рат и кавалер Василий Величко. Дарительная надпись на книге. Лесман 232. В департаментах каждый интеграл власти определен законом, всякое лицо имеет и носит свое право. Сделаем теперь несколько практических аппликаций и приспособим их к каждому из департаментов. 1836. Ю. Бартенев Зап. // РА 1886 10 140. Вот вы наглядитесь там <за границей> разных аппликаций (Иван Федорович любил иностранные слова) и примените их дома. Бобор. Солидн. добродетели 83.
2.Прилежание, употребление усилий. А что надлежит до г-на Гроса, воистину кажется человек неглупой, и Российскаго языка научился с великой апликацией, и сие можно за мерит ему почесть. 1753. АВ 24 83.||Приложение усилий.Меня ветряная колика замучала .. и сегодня так слаба, что ни на что мочи нет, да и не велят сделать апликации. 1789. Ек. II - Потемкину. // РС 1876 15 94.
3.Прилежание, из французскогоtravaux d'application. Отсюда различные поделки на таких занятиях: вышивки, работы с бумагой и клеем и т. п. - апликации. Тут <на выставке> .. наименее замечательны были так называемыеimitationsиapplications. В этом деле отличились Рабит и Ванекут, которые выставили платься в 15 000 франков. ОЗ 1852 5 6 21. Как сейчас вижу его <стол> накрытый зеленой суконной скатертью, на которой вышиты апликацией игральные карты. Щепкина-Куперник 76. Грима у синеблузников не было, занавеса не было. Впоследствии введены были "аппликации", накладки, помогающие зрителю разобраться в героях очередной сценки. Шаламов 20-е годы. // Юность 1987 11 398. А эту "пликацию" из бумаги-то вырезывать надоело. Серафимович Семишкура. Изящное вечернее платье отделано вышивкой (аппликацией). Журн. для хозяек 1926 1 38. Вернувшись из Парижа - это был уже 66-й год,- где Надя Леже подарила мне опять каракулевую, черную макси-шубу, прошитую кожаными аппликациями. Плисецкая 208.|взнач. прил. Кружевные рукаваWarensнеобыкновенно роскошны. Они делаются из кружев-апликасьон и гипюр. Фасон прост: большая буфа из тюля и широким воланом, бант из лент и в буфе продернута тоже лента. Совр. 1855 53 моды 98. Очень хороши салфетки из полотна с красивою каймою из кружевapplication, для чего можно употреблять старыя кружева, перешив их на тюль. Новь 1886 9 466.В сравн. Теперь любимое русское слово не "авось", а "проблема". Слово-аппликация, без красок, оттенков, запахов, без своего неповторимого звучания, без какого-то либо точного значения. ЛГ 26. 2. 2003.
4.Изображение, созданное способом аппликации. Аппликации на шелке. БАС-2.||Изделие с таким изображением. БАС-2.
5.Физиотерапевтическая процедура, состоящия из прикладывания на какой-н. участок тела лечебной грязи, парафина и т. д. БАС-2. После завтрака был на приеме у врача и получил назначение - грязевые аппликации и морские ванны. Н. М. Дружинин Дн. 7. 8. 1939. // ВИ 1997 12 78. -Лекс.Ян.: апликация (старание); Уш. 1934: аплика/ция и апплика/ция.

Синонимы:
вышивка, наложение, прикладывание


  1. аппликация—Движение планеты к точке где она входит в аспект с другой планетой движущейся медленнее если обе движутся в одном направлении таким образом термин применяется к аспектиру...Астрологическая энциклопедия
  2. аппликация—АППЛИКАЦИЯ от лат. applicatio прикладывание способ создания орнаментов изображений путм нашивания наклеивания на ткань бумагу и т. п. разноцветных кусочков к.л. материал...Большая советская энциклопедия
  3. аппликация—от лат. applicatio прикладывание способ создания орнаментов изображений путм нашивания наклеивания на ткань бумагу и т. п. разноцветных кусочков какоголибо материала тка...Большая Советская энциклопедия II
  4. аппликация—ж. applicazione decorazione Итальянорусский словарь. Синонимы вышивка наложение прикладывание...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  5. аппликация—applicatio в физиотерапии лечебная процедура заключающаяся. в наложении на поверхность тела носителей какоголибо вида энергии....Большой медицинский словарь
  6. аппликация—жApplikation f Aufnharbeit f шитьемem Aufklebearbeit f наклеиванием вышивка наложение прикладывание...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  7. аппликация—аппликация ж Applikation f c Aufnharbeit f c шитьм Aufklebearbeit f c наклеиваниемСинонимы вышивка наложение прикладывание...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  8. аппликация—application...Большой русско-английский словарь биологических терминов
  9. аппликация—ж.aplicacin fem adorno...Большой русско-испанский словарь
  10. аппликация—f Applikation f горячая аппликациягрязевая аппликацияпарафиновая аппликациятепловая аппликациятермоиндифферентная аппликацияхолодная аппликация...Большой русско-немецкий медицинский словарь
  11. аппликация—сущ. жен. рода...Большой русско-украинский словарь
  12. аппликация—ж. application f...Большой русско-французский словарь
  13. аппликация—ж.application f вышивка наложение прикладывание...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  14. аппликация—от лат. applicatio прикладывание создание художественныхизображений наклеиванием нашиванием на ткань или бумагу разноцветныхкусочков какоголибо материала изображение уз...Большой энциклопедический словарь II
  15. аппликация—АППЛИКАЦИЯ от лат. applicatio прикладывание создание художественных изображений наклеиванием нашиванием на ткань или бумагу разноцветных кусочков какоголибо материала и...Большой Энциклопедический словарь V
  16. аппликация—от латинского applicatio прикладывание создание художественных изображений наклеиванием нашиванием на ткань или бумагу разноцветных кусочков какоголибо материала изображ...Иллюстрированный энциклопедический словарь
  17. аппликация—аппликация...Коми (зырянский)-русский словарь
  18. аппликация—Получение плосковыпуклого красочного изображения с одновременной высечкой по контуру рисунка тонкой окрашенной непрозрачной полимерной пленки. Применяется для оформления ...Краткий толковый словарь по полиграфии
  19. аппликация—аппликация...Крымскотатарско-русский словарь II
  20. аппликация—и ж.em Способ создания рисунка путем наклеивания или нашивки на чтол. разноцветных кусочков ткани или бумаги.Изготовленная таким образом картина украшение и т. п.[От лат....Малый академический словарь
  21. аппликация—applicatioв физиотерапии лечебная процедура заключающаяся в наложении на поверхность тела носителей какоголибо вида энергии....Медицинская энциклопедия
  22. аппликация—корень АППЛИК суффикс АЦИ окончание Я Основа слова АППЛИКАЦИВычисленный способ образования слова Суффиксальный АППЛИК АЦИ Я Слово Аппликация содержит следующие мо...Морфемный разбор слова по составу
  23. аппликация—Начальная форма Аппликация единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  24. аппликация—АППЛИКАЦИЯ от лат . applicatio прикладывание создание художественных изображений наклеиванием нашиванием на ткань или бумагу разноцветных кусочков какоголибо материала и...Новый большой англо-русский словарь II
  25. аппликация—аппликация . ж. Способ создания рисунка орнамента посредством нашивания наклеивания на ткань бумагу и т.п. кусочков ткани бумаги и т.п. другого цвета или другой выделки....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  26. аппликация—аппликация аппликация и...Орфографический словарь
  27. аппликация—u жu Р.u Д.u Пр.u аппликации мн.u аппликации Р.u аппликаций вышивка наложение прикладывание...Орфографический словарь русского языка
  28. аппликация—жабыстырма...Орысша-қазақша «Жеңіл және тоқыма өнеркәсібі» терминологиялық сөздік
  29. аппликация—арх. мед. жапсырмак.и. бастырма жапсырма раф.п. жапсырма аппликацияинф.в. л.л. аппликациял.т. жабыстырма...Орысша-қазақша салааралық терминологиялық сөздік
  30. аппликация—аппликация аппликации аппликации аппликаций аппликации аппликациям аппликацию аппликации аппликацией аппликациею аппликациями аппликации аппликациях...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  31. аппликация—Орфографическая запись слова аппликация Ударение в слове аппликация Деление слова на слоги перенос слова аппликация Фонетическая транскрипция слова аппликация [пблкаа] Х...Полный фонетический разбор слов
  32. аппликация—АППЛИКАЦИЯstrong лат. applicatio букв. прикладывание стилистический прием вмонтирования в текст литературного произведения общеизвестного выражения пословицы поговорки ...Поэтический словарь
  33. аппликация—используется при уходе за полостью рта. На слизистую оболочку накладывают стерильную марлевую салфетку или кусок бинта смоченные в процентном растворе фурацилина процентн...Психические и нервные болезни
  34. аппликация—от лат. applicatio прикладывание способ получения изображенияi заключающийся в накладывании наклеивании или нашивании на к.л. основу разных по цветуi кусков бумагиi кар...Реклама и полиграфия
  35. аппликация—аппликация иСинонимы вышивка наложение прикладывание...Русский орфографический словарь
  36. аппликация—Ж applikasiya qurama....Русско-азербайджанский словарь
  37. аппликация—ж. application внутриполостная аппликация аппликация глины аппликация горчицы горячая аппликация грязевая аппликация аппликация лекарственных препаратов аппликация ...Русско-английский медицинский словарь
  38. аппликация—applique фр. швейн. motif tab швейн.u аппликация ж.u текст.u .strong overlaying application work .strong applicationСинонимы вышивка наложение прикладывание...Русско-английский политехнический словарь
  39. аппликация—аппликация ж.i. способ отделкиi applique фр.i work . отделкаi applique...Русско-английский словарь
  40. аппликация—аппликация ж. applique work....Русско-английский словарь II
  41. аппликация—ж. фмя...Русско-английский словарь по физике
  42. аппликация—схемы продвижения ЦМД bar...Русско-английский словарь по электронике
  43. аппликация—application overlay pasteupСинонимы вышивка наложение прикладывание...Русско-английский технический словарь
  44. аппликация—Аплкацыя...Русско-белорусский словарь
  45. аппликация—аплкацыя жен.i...Русско-белорусский словарь II
  46. аппликация—Синонимы вышивка наложение прикладывание...Русско-ивритский словарь
  47. аппликация—аппликация трлтст ааз мата тер иымдарынан растырып салан сурет рнек...Русско-казахский словарь
  48. аппликация—жабыстыру...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  49. аппликация—жапсырма...Русско-казахский терминологический словарь «Архитектура и строительство»
  50. аппликация—жапсырма...Русско-казахский терминологический словарь «Медицина»
  51. аппликация—жапсырма аппликация...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
  52. аппликация—ж. аппликация негизги бир фондун стн глд кездемеден кагаздан булгаарыдан кесип жабыштыруу аркылуу срт жасоо мис. казактардын текемети....Русско-киргизский словарь
  53. аппликация—на бумагеem tihu на тканиem bhuСинонимы вышивка наложение прикладывание...Русско-китайский словарь
  54. аппликация—аппликацияж ....Русско-новогреческий словарь
  55. аппликация—...Русско-персидский словарь
  56. аппликация—Аппликацияnakshi на тканиem kipambio vi...Русско-суахили словарь
  57. аппликация—аппликация аппликация...Русско-таджикский словарь
  58. аппликация—aplikasyon uygulama tatbikat...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
  59. аппликация—техн. аплкаця Синонимы вышивка наложение прикладывание...Русско-украинский политехнический словарь
  60. аппликация—application...Русско-французский медицинский словарь
  61. аппликация—aplikace ozdoba na atech...Русско-чешский словарь
  62. аппликация—сущ.жен.аппликаци тсл хут е пусма татксенчен керчк туни...Русско-чувашский словарь
  63. аппликация—aplikasjon.strong applikation...Русско-шведский словарь
  64. аппликация—.strong aplikatsioon.strong pinnakaunistus...Русско-эстонский словарь
  65. аппликация—аппликация иСинонимы вышивка наложение прикладывание...Русское словесное ударение
  66. аппликация—АППЛИКАЦИЯ applicatio лат. сближение в астрологии отношение между двумя планетами когда быстро движущаяся планета нагоняет более медленную. Это отношение следует учиты...Словарь астрологических терминов
  67. аппликация—аппликация лат.em appllcatio прикладывание способ создания орнаментов изображений путем нашивания или наклеивания на ткань бумагу и т. п. разноцветных кусочков материи и...Словарь иностранных слов русского языка
  68. аппликация—лат.em applicatio прикладывание. Частичное наложение звуков одной морфемы на другую в результате чего эти звуки выполняют двойную роль. Так в слове лиловатый ср.em лилов...Словарь лингвистических терминов
  69. аппликация—.strong Бинарная операция комбинаторной математической логики оперирующая абстрактными наблюдениямиВ общеизвестном определении Х. Карри и Р. Фейса если хem и уem есть объ...Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
  70. аппликация—аппликация applicatio в физиотерапии лечебная процедура заключающаяся. в наложении на поверхность тела носителей какоголибо вида энергии....Словарь медицинских терминов
  71. аппликация—АППЛИКАЦИЯ апли и ж.iЛат. applicatio фр. application.Употребление использование.lt Знание математикиgt в жизни человfontческой полезно и довольно чтоб в аппликации или ...Словарь русского языка XVIII в
  72. аппликация—аппликация вышивка Словарь русских синонимов. аппликация сущ. колво синонимов вышивка наложение прикладывание Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы вышивк...Словарь синонимов II
  73. аппликация—аппликация вышивка...Словарь синонимов
  74. аппликация—application медиатекст созданный путем наклеиванияналожения на какуюлибо поверхность разнородных фрагментов бумаги ткани и пр....Словарь терминов по медиакомпетентности
  75. аппликация—АППЛИКАЦИЯ от латинского applicatio прикладывание создание художественных изображений наклеиванием нашиванием на ткань или бумагу разноцветных кусочков какоголибо матери...Современная энциклопедия
  76. аппликация—АППЛИКАЦИЯ от лат . applicatio прикладывание создание художественных изображений наклеиванием нашиванием на ткань или бумагу разноцветных кусочков какоголибо материала и...Современный энциклопедический словарь
  77. аппликация—способ плоскостного макетирования путм наклеивания графических или текстовых фрагментов на основной чертжБолгарский язык Български апликацияЧешский язык etina nalepkaНе...Строительный словарь
  78. аппликация—АППЛИКАЦИЯ способ плоскостного макетирования путм наклеивания графических или текстовых фрагментов на основной чертж Болгарский язык Български апликация Чешский язык et...Терминологический словарь по строительству на 12 языках
  79. аппликация—аппликация лат. appllcatio прикладывание] способ создания орнаментов изображений путем нашивания или наклеивания на ткань бумагу и т. п. разноцветных кусочков материи и...Толковый словарь иностранных слов
  80. аппликация—АППЛИКАЦИЯ и ж. . Изготовление рисунка из наклеенных или нашитых начтон. кусков цветной бумаги материи. . Изготовленная таким образомкартина украшение. II прил. аппликаци...Толковый словарь Ожегова
  81. аппликация—аппликация аппликация и ж. Изготовление рисунка из наклеенных или нашитых на чтон. кусков цветной бумаги материи. Изготовленная таким образом картина украшение.прил. аппл...Толковый словарь русского языка II
  82. аппликация—АППЛИКАЦИЯ и ж. . Изготовление рисунка из наклеенных или нашитых на чтонибудь кусков цветной бумаги материи. . Изготовленная таким образом картина украшение. прилагатель...Толковый словарь русского языка
  83. аппликация—Ударение в слове аппликацияУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове аппликация...Ударение и правописание
  84. аппликация—Rzeczownik аппликация f aplikacja f aplikacje f...Универсальный русско-польский словарь
  85. аппликация—аппликация аппликации аппликации аппликаций аппликации аппликациям аппликацию аппликации аппликацией аппликациею аппликациями аппликации аппликациях Источник Полная акцен...Формы слова
  86. аппликация—Папик Папа Палка Палия Палица Палац Пакля Паки Пак Ляп Липпия Папка Паяц Пиала Пик Пикап Пила Пилка Пип Пипка Липка Липа Лик Лапка Лапа Плац Плица Пялка Лак Кппа Кляп Цап...Электронный словарь анаграмм русского языка
  87. аппликация—Аппликация наклейка....Энциклопедический словарь PR и рекламы
  88. аппликация—от лат.u applicatio прикладывание .strong Способ создания орнаментов изображений путем вышивки нашивания или наклеивания на основу ткань трикотаж бумага и т. п. кусочков...Энциклопедия моды и одежды