Исторический словарь галлицизмов русского языка

АПЛОДИРОВАТЬ

АПЛОДИРОВАТЬapplaudir<лат.applaudere.1.театр. Изъявлять одобрение, удовольствие рукоплесканиями, криками, топотом и др.Сл. 18. В балете Меркурша, Парадис и Тимофей весьма хорошо танцовали. Безпрестанно почти аплодированы были. Порошин Зап. 95. Публика велела повторить чтение стихов и аплодировала с великим криком. Фонв. 344. ♦А. (кого, кому) чем. Публика аплодирует битьем в ладоши палачу точно так, как в комедии актеру. Фонв. Письма 436. За время концерта пела вновь выписанная из Португалии певица мадам Тоди и при каждом окончании арии благоволила е. и. в. облакировать <так>, а по окончании концерта ..пожалованы брильянтовые серьги. 30. 5. 1784. КФЖ. // Ливанова Муз. 2 417. При пении арии горлицы гжа Соколовская была аплодирована метанием кошельков. 1787. Сл. драм. 61. Как славно музыкант нам в флейту дует, Он сам себе аплодирует. 1806. АБТ 1 12. Партер аплодировал ха, ха, ха и русскими бонмо (т. е. имянем матери с прилагательным). 1807. АБТ 1 75.||расш. Хлопать в ладоши в знак одобрения или приветствия: рукоплескать. БАС-2. Дурное <пьесы> не будет хорошим от тово, что часто сочинители и переводчики сами себе оплодируют. 1800. А. И. Клушин предисл. к опере "Американцы". // РВ 1889 5 148. Таковая строгость <проф. Малова> доходила до несправедливости, и студенты 16-го числа, показали ему высочайшую степень своего неуважения, начав аплодировать ему при вступлении его на кафедру. 1831. кн. С. М. Голицын - министру просвещения. // РА 1901 1 320. Рук не связывать: пусть аплодируют. Крокодил 1989 35 13.
2.перен. Одобрять, приветствовать. Что принадлежит до меня, то я живу в Москве по большей части в уединении, курю кнастер, пью кофе, читаю иностранные журналы и ведомости, аплодирую добрым делам и добрым людям и проч. 1791. Карамзин. // Переп. масон. 148. Академическое собрание аплодировала изобретательной мысли г. Косарева, создавшего различные приспособления, которые дали возможность г. академику Ловицу пользоваться с удобством и пользою весами, паяльной трубкой, огнивом. Заседание 20. 1. 1802. Апплодировал борьбе Ферри против недозволенных орденов и конгрегаций. РБ 1890 6 2 91. Петербург, не изверившися еще в жажду подвига, громко и авторитетно аплодирует вам, поощряя ваши частныя стремления и возбуждая в вас бодрость духа. Алчевская Передуманное 263. Все аплодировали закону и я том числе (но я был против <запрета> пива и виноградных вин). 1918. М. О. Меньшиков Восп. // РОА 4 34. -Стил.Особенно любопытна довольно последовательная русификация слов иностранного происхождения <Фонвизина >: "Сенсация" - "впечатление" .. "аплодировавшего" - "рукоплескавшего". П. Р. Заборов. // РЛ 1994 4 183. -Лекс.Ян. 1803: аплодировать; Соколов 1834: аплодирова/ть; САН 1847: аплоди/ровать.

Антонимы:
свистать


  1. аплодировать—сов. applaudire vi a a qc qd battere le mani бурно аплодировать applaudire fragorosamente Итальянорусский словарь. Антонимы свистать...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. аплодировать—applaudieren vi Beifall klatschen свистать...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. аплодировать—аплодировать applaudieren vi Beifall klatschenАнтонимы свистать...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. аплодировать—аплодироватьakklamierenАнтонимы свистать...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. аплодировать—аплодироватьapplaudierenАнтонимы свистать...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. аплодировать—несов.em дат. п.aplaudir viть друuжно аплодиuровать romper estallar en aplausos...Большой русско-испанский словарь
  7. аплодировать—глагол несоверш. вида что делать неперех.Деепричастная формаem аплодировав аплодируяаплодуватиДприслвникова формаem аплодувавши аплодуючи...Большой русско-украинский словарь
  8. аплодировать—applaudir vt аплодировать артисту applaudir un artiste...Большой русско-французский словарь
  9. аплодировать—applaudir vtаплодировать артисту applaudir un artiste свистать...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  10. аплодировать—рую руешь несов.em Хлопать в ладоши в знак одобрения или приветствия рукоплескать. Браво! кричал Пепко аплодируя хору.em МаминСибиряк Черты из жизни Пепко. Говорил [инже...Малый академический словарь
  11. аплодировать—корень АПЛОД суффикс ИР суффикс ОВА окончание ТЬ Основа слова АПЛОДИРОВАВычисленный способ образования слова Суффиксальный АПЛОД ИР ОВА ТЬ Слово Аплодировать с...Морфемный разбор слова по составу
  12. аплодировать—Начальная форма Аплодировать действительный залог переходный несовершенный вид...Морфологический разбор глаголов
  13. аплодировать—Начальная форма Аплодировать винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное переходный несовершенный вид прошедшее время...Морфологический разбор причастий
  14. аплодировать—аплодировать несов. неперех. Хлопать в ладоши выражая одобрение или приветствие....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  15. аплодировать—аплодировать аплодировать рую рует...Орфографический словарь
  16. аплодировать—Iu аплодирую руешь руют свистать...Орфографический словарь русского языка
  17. аплодировать—аплодировать аплодирую аплодируем аплодируешь аплодируете аплодирует аплодируют аплодируя аплодировал аплодировала аплодировало аплодировали аплодируй аплодируйте аплодир...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  18. аплодировать—Орфографическая запись слова аплодировать Ударение в слове аплодировать Деление слова на слоги перенос слова аплодировать Фонетическая транскрипция слова аплодировать [б...Полный фонетический разбор слов
  19. аплодировать—плескати приплескувати....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  20. аплодировать—аплодировать рую руетАнтонимы свистать...Русский орфографический словарь
  21. аплодировать—apploudiseer eo apladi...Русский-африкаанс словарь
  22. аплодировать—Несов. alqlamaq l almaq....Русско-азербайджанский словарь
  23. аплодировать—аплодировать дт.iapplaud d.i cheer d.i бурно аплодировать acclaim applaud cheer to the echo...Русско-английский словарь
  24. аплодировать—аплодировать несов. дт. applaud smb. smth. cheer smb. smth....Русско-английский словарь II
  25. аплодировать—clap...Русско-английский словарь по электронике
  26. аплодировать—applaud...Русско-английский словарь политической терминологии
  27. аплодировать—V...Русско-армянский словарь
  28. аплодировать—Апладзраваць...Русско-белорусский словарь
  29. аплодировать—несовер.i апладзраваць...Русско-белорусский словарь II
  30. аплодировать—megtapsolni vt tapsolni Антонимы свистать...Русско-венгерский словарь
  31. аплодировать—аплодировать...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  32. аплодировать—аплоди [ ] Антонимы свистать...Русско-ивритский словарь
  33. аплодировать—ол шапалатау...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  34. аплодировать—ол шапалатау...Русско-казахский терминологический словарь «Пищевая промышленность и бытовое обслуживание»
  35. аплодировать—несов. комучему кол чабуу....Русско-киргизский словарь
  36. аплодировать—несов. pishu gzhngАнтонимы свистать...Русско-китайский словарь
  37. аплодировать—El rpmaq allamaq...Русско-крымскотатарский словарь
  38. аплодировать—эль чырпмакъ алгъышламакъ...Русско-крымскотатарский словарь II
  39. аплодировать—aplaudt...Русско-латышский словарь
  40. аплодировать—ploti ja jo...Русско-литовский словарь
  41. аплодировать—цяпамс кятть...Русско-мокшанский словарь
  42. аплодировать—Beifall klatschen applaudieren vi комул. D....Русско-немецкий словарь
  43. аплодировать—Applaudisseren...Русско-нидерландский словарь
  44. аплодировать—аплодироватьнесов ....Русско-новогреческий словарь
  45. аплодировать—applaudere свистать...Русско-норвежский словарь
  46. аплодировать—...Русско-персидский словарь
  47. аплодировать—oklaskiwa...Русско-польский словарь
  48. аплодировать—нсвaplaudir vi свистать...Русско-португальский словарь
  49. аплодировать—Аплодироватьpiga makofi piga vifijo...Русско-суахили словарь
  50. аплодировать—alklamak alklamak alk tutmak свистать...Русско-турецкий словарь
  51. аплодировать—olqishlamoq...Русско-узбекский словарь Михайлина
  52. аплодировать—imperfemtaputtaa ksin аплодисменты...Русско-финский словарь
  53. аплодировать—aplaudovat tleskat...Русско-чешский словарь
  54. аплодировать—глаг.несов. комучему син. рукоплескать ал уп ырласа саламласа...Русско-чувашский словарь
  55. аплодировать—aplderar.strong applderar publiken applderade villigtпублика много аплодировала valet applderas av massmediaвыбор был одобрен средствами массовой информации .strong appld...Русско-шведский словарь
  56. аплодировать—.strong aplodeerima.strong plaksutama...Русско-эстонский словарь
  57. аплодировать—свистатьАнтонимы свистать...Словарь антонимов
  58. аплодировать—АПЛОДИРОВАТЬ франц. applaudir от лат. ad при и plaudere хлопать. Выражать одобрение какомулибо зрелищу рукоплесканием. Словарь иностранных слов вошедших в состав русско...Словарь иностранных слов русского языка
  59. аплодировать—Аплодировать рукоплескать хлопать бить в ладони ладоши. Она в ладони бьет и хвалит. Пушк....Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  60. аплодировать—АПЛОДИРОВАТЬ апп оплу е гг. руюem руетem сов.i и несов.i Аплодированный прич. когочто комучему и без доп.Лат. applaudere через фр. applaudir.Театр.iИзъявлять одобрение ...Словарь русского языка XVIII в
  61. аплодировать—бешено аплодировать бурно аплодировать горячо аплодировать неистово аплодироватьАнтонимы свистать...Словарь русской идиоматики
  62. аплодировать—аплодироватьРукоплескать хлопать бить в ладони ладоши.Она в ладони бьет и хвалит. Пушк. ....Словарь синонимов II
  63. аплодировать—аплодировать Рукоплескать хлопать бить в ладони ладоши. Она в ладони бьет и хвалит. Пушк. . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова...Словарь синонимов II
  64. аплодировать—аплодировать плескать устраивать овацию награждать покрывать аплодисментами бить рукоплескать бить в ладони ладоши чмакать хлопать...Словарь синонимов
  65. аплодировать—h аплодироватьbig глаг.несов.i наст.мн.л. здешние готентоты ничему не аплодируют как будто наперекор петербургскимПс....Словарь языка Грибоедова
  66. аплодировать—иноск.em выражать удовольствие аплодисментem одобрение сопровождаемое хлопаньем в ладоши рукоплесканием Ср.em Продаются разные машинки а именно театральный свисток под...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  67. аплодировать—Аплодироватьstrong иноск.em выражать удовольстве аплодисментъem одобрене сопровождаемое хлопанемъ въ ладоши рукоплесканемъ. Ср.em Продаются разныя машинки а именно теат...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  68. аплодировать—АПЛОДИРОВАТЬ кому франц. рукоплескать бить в ладоши одобрительно хлопать. Здесь не аплодируется нельзя или не в обычае хлопать. Аплодирование ср. длит. аплодировка ж. об....Толковый словарь живого великорусского языка
  69. аплодировать—АПЛОДИРОВАТЬ рую руешь несов. комучвму. Хлопать в ладоши в знакодобрения рукоплескать....Толковый словарь Ожегова
  70. аплодировать—АПЛОДИРОВАТЬ аплодирую аплодируешь несов. комучему франц. applaudir. Бить в ладоши в знак одобрения или приветствия рукоплескать. Аплодировать артисту оратору. Аплодирова...Толковый словарь русского языка II
  71. аплодировать—аплодировать аплодировать рую руешь несов. кому чему. Хлопать в ладоши в знак одобрения рукоплескать....Толковый словарь русского языка II
  72. аплодировать—АПЛОДИРОВАТЬ рую руешь несовершенный вид комучвму. Хлопать в ладоши в знак одобрения рукоплескать....Толковый словарь русского языка
  73. аплодировать—Ударение в слове аплодироватьУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове аплодировать...Ударение и правописание
  74. аплодировать—Czasownik аплодировать klaska oklaskiwa...Универсальный русско-польский словарь
  75. аплодировать—аплодировать аплодирую аплодируем аплодируешь аплодируете аплодирует аплодируют аплодируя аплодировал аплодировала аплодировало аплодировали аплодируй аплодируйте аплодир...Формы слова
  76. аплодировать—вероятно из нем. applaudieren или франц. applaudir. У Куракина апплауз рукоплескание которое Смирнов возводит к ит. applauso....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  77. аплодировать—аплодировать аплодироватьвероятно из нем. applaudieren или франц. applaudir. У Куракина апплауз рукоплескание которое Смирнов возводит к ит. applauso....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)