Исторический словарь галлицизмов русского языка

АМУНИЦИЯ

АМУНИЦИЯи, ж.munition,amonition, нем.Munition,Ammunition, гол.munitie ammunitie, шв.am(m)unition, лат.munitio1.Воинские припасы (иногда включая металл).Сл. 18. Да бы добре стоять против осады надобно, чтоб город был добре укреплен .., також бы он имел множество оружия, и муницеи или <запасов воинских>. О воин Цез. 285. По получении сего указу неотменно велите нижеписанную амуницию марта к 1-му числу поставить в Санкт Петербурх: тысяча мешков холщевых с шерстью величиною, как человека. на коленях стоящего закрыть .. может; сто пятьдесят тысяч кульков лычных обыкновенных; шесть тысячь лопаток железных; две тысячи кирок и матык. 29. 12. 1708. // ПБП 8 (1) 382. Любские купцы, не толко иные товары, но и серу железо медь красную и зеленую, и свинец, и протчую аммуницию вывозить в Россию начали. Шафиров 262. Воинская а. Под названием воинской аммуниции разумеемы быть имеют ..: пушки, мортиры, .. бомбы, гранаты .. фузеи, кремни фузейные, фитиль, порох, селитра .., латы, пики, шпаги, протупеи, патронные сумы, седла и узды. Прис. Крыма 4 797. Солдаты и прочие чины все исправно аммундированы <так>, и всею аммунициею снабдены. 1737. ПСЗ 10 105.||перен. Вооруженность, снаряжение.♦На рубль амбиции, на пятак аммуниции. Рус. поговорка. Если мне природа отпустила на грош аммуниции, так и амбицию мне надо иметь соответственную. ОЗ 1880 6 2 163. Желательно, чтобы амбиции в какой-то степени соответствовали амуниции. А амуниция критика - его стиль, язык. КО 29. 11. 1994.
2.Снаряжение, одежда, ручное оружие солдата (также исключая мундир или оружие или включая провиант); военное конское снаряжение.Сл. 18. В те ж полки требуют к наличной аммуниции, а именно: алебар 15, фузей 533, .. копей 58, барабанов 36. ДПС 3 303. Весь гварнизон .. со всею их ливреею, вышним и нижним ружьем 24-мя выстрелами, муницыею .. по воинскому обычаю свободно и без помешательства отпустити. ПБР 10 318. Либирея. Платье казенное. Тат. Лекс.342. И на оной полк мундир и аммуниция построена. Нащокин Зап. 35. Приготовить ему к лету всю кирасирскую аммуницию. Порошин Зап. 76. Аммуниция .. Военный снаряд, припасы военной служб, каковы суть: солдатские мундиры, обувь, сумы, тесаки, ружья и проч. Ян. 1803.Амуниция, муниция. Все, что составляет одежду и вооружение воина, в тесном смысле: принадлежности, кроме одежды и оружия: перевязь, каска, ранец, сума, подсумок и пр. Даль.|Нижнее белье. Кои <солдаты> неточию верхней одежды, но и нижней у себя не имели .. снабдены те солдаты работными из покупного на казенные деньги сермяжными кафтанами, да на счет работных же денег нижнею аммунициею. 1737. ПСЗ 10 106.|Ремни, лямки обмундирования.Мерный шаг медленно движущегося по деревянной платформе часового улана в клеенчатом кивере и белой амуниции сверх серой длинной шинели, с карабином на плече. Восп. улан. корнета. // Набл. 1895 9 1 156. Кожаная солдатская амуниция. Мак. 1908 161. ♦Кислая муниция, дразнятгарнизонных (солдат). ♦Безсрочную амуничку побелить солд.помыться в бане. Даль. Происхождение этой поговорки связано с обязанностью солдат белить кожаные ремни снаряжения. Даль. Французский арриергард состоял в двух баталионов пехоты, что самое доказывало и оставшееся после них оружие и вся муниция. 7. 6. 1799. Грязев Зап. // РВ1890 6 143. ♦Провиантская а. (Ср.фр.munition de bouche). Чтоб как в воинской, так провианской аммуниции оныя корпусы конечно по указу были готовы к походу. ПБП 7 6. Конная и пешая. Держ. 7 466. ||устар.Штатская одежда, дворянский мундир. - Нам конституциев не надо! Мы и без них проживем! Разъедемся теперь по деревням, амуницию долой - спокой. Салт. Благонамер. речи. // 20-11 485. А затем, указывая на свой фрак, на свою шляпу и поднося к самому лицу Степана Алексеевича руки в перчатках .. он прибавил - для чего же я на себя всю эту амуницию напялил. Н. Северин За бортом. // РВ 1891 12 279.|простореч. Шинель. Дадут шашку, дадут штык, На головушку башлык. Дадут серу амуницу, Нас погонят за границу. Ермаченко Сиб. част. 25.||разг. Об одежде (обычноспециального назначения). БАС-2. Костюм Тимофея Федоровича очень прост: халат, подпоясанный полотенцем, высокие сапоги и шапка с кокардой ..; зимой для защиты от стужи на эту неприхотливую амуницию надевается шинель на вате с собачьим под бобер воротником. М. Воронов Зап. слобожанина. // Дело 1871 3 1 126. Один <из стрелочников> в полной амуниции валялся тут же на полу возле кадки. В. Кротков Пыркин. // ОЗ 1876 8 1 34. Отнимите у него капитал - и он нуль; с капиталом же всякому старается залезть в рот, и не иначе, как во всей аммуниции, т. е. с сапогами. В. И. Немирович-Данченко Елец. // РМ 1885 8 1 48. Тут есть одна баба перекупка, так у мы у ней и произведем всю муницию <переоденемся>. РБ 1898 7 10 24. Амуниция охотника. + Мы были облачены во всю полярную амуницию: тяжелые сапоги, кожаные штаны. Сильвестров Осень.||Всё снаряжение оседланной лошади. Спорт 1993.
3.Артиллерийские припасы (иногда - исключая снаряды или включая орудия, осадный и шанцевый инструмент).Сл. 18. Отпустить к Быхову Мартиры и бомбы, и свинцу, и пороху и ручных гранат, лопаток и кирок, и иных припасов. И до указу вашего той амуницы отпускать не буду. ПБП 4 811. При оной крепости поставлена была полевая артилерия со всею амунициею. Кн. М. Пороху и другой аммуниции было очень мало, особливо недоставало ядер к гоубицам. Соймонов КМ 1 418. Аммуниция .. также военные все снаряды: порох, свинец, а иногда тут же разумеют и самыя пушки, мортиры и все до артиллерии касательное. Ян. 1803. В три часа пополуночи перестала наша бомбардирация, которой была аммуниция выпалена, и от больших орудий осталось только три. 1760. Тотлебен. // Разгром Пруссии 63. ♦Артиллерийская и пороховаяа. Об оставленной в Польше артиллерийской аммуниции. АВ 4 276. Пороховая аммуниция загорелась. Эмин Мирам 1763 1 109. -Лекс.ЛВН: амуни/циа, муни/циа; Курганов : аммуниция; Сл. 18: аммуниция 1704 (аму-1705, амо-, ому- 1707,-иа 1703, -ыа, -ыя 1705, -ея 1708, муни/ция 1720-е гг., амуница 1706.

Синонимы:
доспехи, снаряжение


  1. амуниция—польск. amunicja от лат. munitio укрепление снаряжение совокупность предметов составляющих снаряжение военнослужащего. Конская А. упряжь седло вьючные приспособления и ...Большая Советская энциклопедия II
  2. амуниция—ж. собир. equipaggiamento m Итальянорусский словарь. Синонимы доспехи снаряжение...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. амуниция—ж. воен. уст.pertrechos m plem equipo mem militarжаная амуниuция correaje m...Большой русско-испанский словарь
  4. амуниция—сущ. жен. рода...Большой русско-украинский словарь
  5. амуниция—ж. собир. воен. уст. quipement m militaire...Большой русско-французский словарь
  6. амуниция—ж. собир. воен. уст.quipement m militaire доспехи снаряжение...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  7. амуниция—польск. amunicja от лат. munitio укрепление снаряжениепредметы ремни сумки и др. облегчающие военнослужащим ношение оружиябоеприпасов в Российской Армии называют военны...Большой энциклопедический словарь II
  8. амуниция—АМУНИЦИЯ польск. amunicja от лат. munitio укрепление снаряжение предметы ремни сумки и др. облегчающие военнослужащим ношение оружия боеприпасов в Российской Армии назы...Большой Энциклопедический словарь V
  9. амуниция—АММУНИЦИЯ. См. Снаряжение [] Материал словаря содержащий информацию на которую указывает эта ссылка опубликован не был...Военная энциклопедия (1911-1915)
  10. амуниция—от лат. munitio укрепление снаряжение совокупность предметов ремни сумки чехлы и др. обеспечивающих удобное ношение военнослужащими оружия боеприпасов лич. вещей и прод...Военный энциклопедический словарь
  11. амуниция—амуниция....Киргизско-русский словарь
  12. амуниция—Амуницияapparatus us m...Латинский словарь
  13. амуниция—и ж. устар.em Снаряжение военнослужащего кроме оружия и одежды а также войсковое конское снаряжение.Целый день мы провели в том что размещали в пустых сараях солдат с их ...Малый академический словарь
  14. амуниция—корень АМУНИЦИ окончание Я Основа слова АМУНИЦИВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой АМУНИЦИ Я Слово Амуниция содержит следующие морфемы ил...Морфемный разбор слова по составу
  15. амуниция—Начальная форма Амуниция единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  16. амуниция—АМУНИЦИЯ польск . amunicja от лат. munitio укрепление снаряжение предметы ремни сумки и др. облегчающие военнослужащим ношение оружия боеприпасов в Российской Армии назы...Новый большой англо-русский словарь II
  17. амуниция—амуниция ж. устар. Снаряжение воина за исключением оружия и одежды. перен. разг. Одежда обычно специального назначения форменная....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  18. амуниция—амуниция амуниция и...Орфографический словарь
  19. амуниция—u жu Р.u Д.u Пр.u амуниции доспехи снаряжение...Орфографический словарь русского языка
  20. амуниция—бзел...Орысша-қазақша «Жеңіл және тоқыма өнеркәсібі» терминологиялық сөздік
  21. амуниция—фк.с. воен. амунициял.т. бзелист. амуниция ат бзелдер...Орысша-қазақша салааралық терминологиялық сөздік
  22. амуниция—амуниция амуниции амуниции амуниций амуниции амунициям амуницию амуниции амуницией амунициею амунициями амуниции амунициях...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  23. амуниция—Орфографическая запись слова амуниция Ударение в слове амуниция Деление слова на слоги перенос слова амуниция Фонетическая транскрипция слова амуниция [мниа] Характерист...Полный фонетический разбор слов
  24. амуниция—амунця....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  25. амуниция—амуниция иСинонимы доспехи снаряжение...Русский орфографический словарь
  26. амуниция—akkomodasie eo ekipaouitrusting eo ekipao...Русский-африкаанс словарь
  27. амуниция—Ж мн. нет sgri tchizat sgrin silah v geyimindn baqa lazm olan sair eylri....Русско-азербайджанский словарь
  28. амуниция—амуниция ж. тк. ед. собир. уст.iaccoutrements pl. i...Русско-английский словарь
  29. амуниция—equipment доспехи снаряжение...Русско-английский технический словарь
  30. амуниция—Амунцыя...Русско-белорусский словарь
  31. амуниция—воен. уст.i амунцыя жен.i...Русско-белорусский словарь II
  32. амуниция—амуни доспехи снаряжение...Русско-ивритский словарь
  33. амуниция—амуниция скери ызметшн аружаратары кимнен баса керекжаратары...Русско-казахский словарь
  34. амуниция—амуниция ат бзелдер...Русско-казахский терминологический словарь «История»
  35. амуниция—ж. собир. воен. уст. амуниция аскер кызматындагы адамдын мылтык жана кийимден башка жаракжабдыктары....Русско-киргизский словарь
  36. амуниция—zhungjСинонимы доспехи снаряжение...Русско-китайский словарь
  37. амуниция—uzkabe...Русско-латышский словарь
  38. амуниция—амуницияж уст. ....Русско-новогреческий словарь
  39. амуниция—Амунициялюдскаяem mavazi ya askari мн. lijamu na kigwe cha kuongozea farasi...Русско-суахили словарь
  40. амуниция—амуниция асбобу аноми аскар амуниция...Русско-таджикский словарь
  41. амуниция—munice vstroj stroj...Русско-чешский словарь
  42. амуниция—АМУНИЦИЯ лат. munitio от munire укреплять снабжать. Все относящееся к одежде и вооружению военных. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н...Словарь иностранных слов русского языка
  43. амуниция—военное снаряжение предметы ремни сумки и др. облегчающие военнослужащим ношение оружия и боеприпасов. Конская А. предметы для запряжки седловки и вьючения животного....Словарь исторических терминов
  44. амуниция—амуниция см. обстановка...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  45. амуниция—амуницияСм. обстановка....Словарь синонимов II
  46. амуниция—амуниция См. обстановка. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. амуниция снаряжение доспехи Словарь русских си...Словарь синонимов II
  47. амуниция—амуниция снаряжение доспехи...Словарь синонимов
  48. амуниция—АМУНИЦИЯ польск . amunicja от лат. munitio укрепление снаряжение предметы ремни сумки и др. облегчающие военнослужащим ношение оружия боеприпасов в Российской Армии назы...Современный энциклопедический словарь
  49. амуниция—Если во сне вам попалась на глаза военная амуниция ждите неприятностей на службе и будьте повнимательнее с содержимым вашей сумочки ключами кошельком и т. п. которые ле...Сонник от А до Я
  50. амуниция—Знакомство с военными взрывчатая ожидай важного события....Сонник Хассе
  51. амуниция—Ср.em Смирив свою амбициюЗа леностью слугиПочистишь амунициюem И даже сапоги.Некрасов. Говорун. . См.em на грош амуниции доспехи снаряжение...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  52. амуниция—Амуниця. Ср.em Смиривъ свою амбицюЗа лностью слугиПочистишь амуницюem И даже сапоги.Некрасовъ. Говорунъ. . См.em На грош амуниции а на алтын амбиции.Синонимы доспехи сна...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  53. амуниция—АМУНИЦИЯ ж. муниция франц. все что составляет одежду и вооружение воина в тесном смысле принадлежности кроме одежды и оружия перевязь кивер каска ранец сума подсумок и пр...Толковый словарь живого великорусского языка
  54. амуниция—амуниция [польск. amunicja...Толковый словарь иностранных слов
  55. амуниция—АМУНИЦИЯ и ж собир. Снаряжение военнослужащего кроме оружия иодежды. II прил. амуничный ая ое....Толковый словарь Ожегова
  56. амуниция—АМУНИЦИЯ амуниции мн. нет собир. от латин. munio снаряжаю воен. Вещи составляющие снаряжение солдата помимо оружия и одежды....Толковый словарь русского языка II
  57. амуниция—амуниция амуниция и ж. собир. Снаряжение военнослужащего кроме оружия и одежды.прил. амуничный ая ое....Толковый словарь русского языка II
  58. амуниция—АМУНИЦИЯ и ж собир. Снаряжение военнослужащего кроме оружия и одежды. прилагательное амуничный ая ое....Толковый словарь русского языка
  59. амуниция—Ударение в слове амуницияУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове амуниция...Ударение и правописание
  60. амуниция—амуниция амуниции амуниции амуниций амуниции амунициям амуницию амуниции амуницией амунициею амунициями амуниции амунициях Источник Полная акцентуированная парадигма по А...Формы слова
  61. амуниция—Уния Умница Наци Наум Муцин Цунами Мая Иния Имя Аня Аним Амуниция Амия Амин Яна Иня Ман Мания Мина Ямина Цум Нация Цмин Нии Ниц Циан Унция...Электронный словарь анаграмм русского языка
  62. амуниция—Амуниция совокупность вещей составляющих снаряжение солдата кроме мундира белья и обуви. Конская амуницияi все принадлежащее к снаряжению коня. Амуничные деньгиi деньг...Энциклопедический словарь
  63. амуниция—совокупность вещей составляющих снаряжение солдата кроме мундира белья и обуви. Конская амуницияem все принадлежащее к снаряжению коня. Амуничные деньгиem деньги выдава...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  64. амуниция—от франц.u amunitionnez снаряжать снаряжение военнослужащего кроме оружия и одежды. Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В. Синонимы доспехи снаряжение...Энциклопедия моды и одежды
  65. амуниция—снаряжение с г. см. Христиани через посредство польск. amunicja из лат. ammunitio см. Смирнов ....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  66. амуниция—амуниция амуницияснаряжение с г. см. Христиани через посредство польск. amunicja из лат. ammunitio см. Смирнов ....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)