Исторический словарь галлицизмов русского языка

АБОРДИРОВАТЬ

АБОРДИРОВАТЬaborder.мор.Взять на абордаж. Сл. 18.1. Всякому старатца обордировать неприятелские корабли. Инстр. мор.65.Абордирование(обор-, -ье), и, ср.И так крепко неприятели оборонялись, что ни единое судно без абордирования от наших не отдались. ЖПВ 1 439. Флаг для обордированья или погони. УМ 1720. // ПСЗ 6 110.
2.перен. Быстро приблизиться к кому-, чему-л. Крейсер буквально был абордирован этой оригинальною флотилиею туземных шлюпок, и все устремились на его палубу <посмотреть корабль>. РВ 1883 4 687.
Вот босоногая толпа уже с громкими криками абордировала переходные трапы. Белый Восп. // ЛН 27-28 436.
||Подойти к кому-л. сразговором.Пошел один с стесненным духом шататься вокруг Гетингена, и еслиб не абардировал Бутервека и не провел с ним несколько приятных минут, может быть, воротился бы очень, очень грустен. 1803. АБТ 2 206. Абордировать кого-либо среди собственных делишек. Дост. Двойник. // 30-1 114.||Начать что-л.трудное для выполнения.Он несмотря на всю свою солидность и важность, решился поступить как мальчишка и прямо абордировать свой предмет, несмотря на то, что предмет мог быть настоящим предметом по крайней мере пять лет спустя. Дост. Елка и свадьба. // 30-2 99. -Лекс.Ян. 1803: абордировать; Сл.18: абордировать 1705 (обор- 1714), абордовать (обор-) 1714.

  1. абордировать—АБОРДИРОВАТЬ То board сцепиться свалиться с неприятельским кораблем для абордажа. Самойлов К. И.Морской словарь. М.Л. Государственное Военноморское Издательство НКВМФ С...Морской словарь
  2. абордировать—корень АБОРД суффикс ИР суффикс ОВА окончание ТЬ Основа слова АБОРДИРОВАВычисленный способ образования слова Суффиксальный АБОРД ИР ОВА ТЬ Слово Абордировать с...Морфемный разбор слова по составу
  3. абордировать—Начальная форма Абордировать действительный залог несовершенный вид непереходный совершенный вид...Морфологический разбор глаголов
  4. абордировать—Начальная форма Абордировать винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное несовершенный вид непереходный прошедшее время совершен...Морфологический разбор причастий
  5. абордировать—абордировать абордировать рую рует...Орфографический словарь
  6. абордировать—Орфографическая запись слова абордировать Ударение в слове абордировать Деление слова на слоги перенос слова абордировать Фонетическая транскрипция слова абордировать [б...Полный фонетический разбор слов
  7. абордировать—абордировать рую рует...Русский орфографический словарь
  8. абордировать—Сов. и несов. khn . bilavasit dy n gmilri birbirin yanadrmaq . mc. birisinin yaxasndan yapmaq birisin hcum etmk....Русско-азербайджанский словарь
  9. абордировать—Абардзраваць...Русско-белорусский словарь
  10. абордировать—совер. несовер. мор.i абардзраваць...Русско-белорусский словарь II
  11. абордировать—сов. и несов. что абордаждау жау кемесне жаындап келп рысу оны абордажа алу...Русско-казахский словарь
  12. абордировать—АБОРДИРОВАТЬ Брать на абордаж. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н. абордировать абордирую абордируешь сов. и несов. когочто [от фр. a...Словарь иностранных слов русского языка
  13. абордировать—Абордировать атаковать...Словарь литературных типов (авторы и персонажи)
  14. абордировать—АБОРДИРОВАТЬ абордирую абордируешь сов. и несов. когочто от фр. aborder устар. Атаковать неприятельское судно подойдя к нему вплотную сцепившись с ним воен.мор. перен. П...Толковый словарь русского языка II
  15. абордировать—Ударение в слове абордироватьУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове абордировать...Ударение и правописание