Испанско-русский словарь. Латинская Америка

LADEADO

1. adj; Арг.1) уродливый, некрасивый 2) сутулый (о женщине) 3) падший, развращённый (о женщине) 4) грубый (о женщине) 5) болтливый 6) хитрый 7) мрачный, сердитый 2. m1) Арг. глупец, тупица 2) Гват., Кол., Ч. наклон, перекос •• andar ladeado con alguien Арг. — быть не расположенным к кому-л., недолюбливать кого-л.

  1. ladeado—adj кривой искривлнный бот.em однобокий направленный в одну сторону о листьях цветах и т.п. накреннный о судне Арг.em уродливый некрасивый о женщине Арг.em падший о женщи...Большой испанско-русский словарь