Испанско-русский словарь. Латинская Америка

ANGELITO

1. m1) Вен., Кол., Ч. ребёнок, умерший вскоре после рождения 2) Кол.; бот. календула (разновидность) 2. interj; Арг., М.так я (тебе, Вам) и поверил! как же! •• caer {echarse, tirarse} de angelito М.; нн. — выпрыгнуть на ходу (из поезда, машины) hacerle a uno angelito М. — не носить траура по кому-л. ser angelito Арг. — быть простодушным {наивным, глупым} tener angelitos Кол.; нн. — произойти, случиться (о несчастье) tener angelito en el cielo Кол.; нн. — добиться {достичь} своего (с большим трудом)

  1. angelito—m dim.em deem ngel малыш малютка estar con los angelitos...Большой испанско-русский словарь