Испанско-русский юридический словарь

RESERVA

f 1) исключение; изъятие; оговорка 2) умолчание 3) запас; резерв 4) резервация • con reserva de derechosreserva de identidadreserva en efectivoreserva estatutariareserva mentalreserva para cobros dudososreserva para cuentas malasreserva para eventualidadesreserva sumarialreserva tácita

  1. reserva—f запас резервde reserva запасной резервный оговорка условиеreserva mental мысленная оговоркаsin reservas без всяких оговорок резервирование бронирование сдержанность ...Большой испанско-русский словарь
  2. reserva—f резерв запас см. тж. reservas резервирование бронирование оговорка условие a reserva de que . при условии что . в контракте de reserva запасной резервный reserva ...Испанско-русский экономический словарь
  3. reserva—f резерв запас reserva de ouro золотой запас золотой фондde reserva запасныйdeixar de reserva оставить про запас воен резервoficial de reserva офицер запаса прн сдерж...Португальско-русский словарь