ÞURR
{þʏr:, þʏ:r̬} a 1) сухой þurrt brauð — а) хлеб без масла; б) чёрствый хлеб éta {borða} þurrt — есть сухой хлеб ganga yfir e-ð þurrum fótum — перейти через что-л., не замочив ног fara í þurrt — (пере)одеваться в сухое það er þurrt um (úti) — на дворе сухо; дороги сухие er hann þurr úti? — сухо (ли) на дворе?, дождя нет? 2) перен. сухой, немногословный þurr á manninn — немногословный 3) перен. сухой, скучный þurr bók — скучная книга ◊ upp úr þurru — внезапно, без причины