Ипотека. Словарь терминов

SUBROGATION

(суброгация)

получение стороной (как правило, страховщиком) права другой стороны взыскать долг или предъявить иск третьему лицу.

  1. subrogation—law the act of substituting of one creditor for another...Crosswordopener
  2. subrogation—Subrogation translation Subrogation f subrogation...Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz
  3. subrogation—subrogation bersetzung subrogation Subrogation f Rechtseintritt m Forderungsbergang m...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
  4. subrogation—subrogation translation An insurance process whereby a company that has paid out to a policyholder for a loss incurred recovers the amount of the loss from the party that...Financial and business terms
  5. subrogation—subrogation translation subrogation The legal right that a person or corporation has when he pays someones debt to recover that money from the debtor. Dictionary of Canad...Glossary of Bankruptcy
  6. subrogation—Subrogation translationA term denoting a legal right that is reserved by most insurance carriers. Subrogation is the right for an insurer to pursue a third party that cau...Investment dictionary
  7. subrogation—Суброгация...Англо-русский морской словарь
  8. subrogation—n замена одного кредитора другим суброгация...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  9. subrogation—передача права...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  10. subrogation—Суброгация замена одного кредитора другим...Англо-русский словарь по экономике
  11. subrogation—n. суброгация...Англо-русский словарь редакция bed
  12. subrogation—суброгация замена одного кредитора другимem переход права требования к лицу возместившему вред или понесшему убытки обычно к страховщику или гарантуem...Англо-русский словарь страховых терминов
  13. subrogation—сущ.а эк. юр. юридический принцип в соответствии с которым лицо имеющее какоел. право или обязательство при определенных условиях может быть заменено другим лицом принима...Англо-русский экономический словарь
  14. subrogation—суброгация legal subrogation...Англо-русский юридический словарь
  15. subrogation—суброгаця замна одного кредитора ншимem перехд права вимоги до особи яка вдшкодувала збитки або ж зазнала збиткв звичайно до страхувальника або гаранта...Англо-украинский бизнес словарь
  16. subrogation—замна одного кредитора ншим суброгаця перехд прав в порядку суброгац subrogation clause subrogation form subrogation right...Англо-украинский юридический словарь
  17. subrogation—суброгаця замна одного кредитора ншим перехд права вимоги до особи яка вдшкодувала збитки або ж зазнала збиткв звичайно до страхувальника або гаранта...Англо-український бізнес-словник
  18. subrogation—пдмолебство суброгаця...Англо-український словник
  19. subrogation—n юр. замна одного кредитора ншим....Англо-український словник Балла М.І.
  20. subrogation—замна одного кредитора ншим суброгаця перехд прав в порядку суброгац subrogation clausesubrogation formsubrogation right...Англо-український юридичний словник
  21. subrogation—f юр.замена замещение суброгацияsubrogation personnelle замена лицаsubrogation relle замена вещиsubrogation conventionnelle обусловленная замена с согласия кредитора и...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  22. subrogation—[sbrgen] n юр.суброгация замена одного кредитора другимsubrogation clause страх. оговорка о переходе прав страхователя к страховщику...Новый большой англо-русский словарь
  23. subrogation—subrogation [sbrgen] n юр.i суброгация замена одного кредитора другим clause страх. iоговорка о переходе прав страхователя к страховщику...Новый большой англо-русский словарь II
  24. subrogation—sbrgen n юр. суброгация замена одного кредитора другим clause страх. emоговорка о переходе прав страхователя к страховщику...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  25. subrogation—f юр. замена замещение суброгация subrogation personnelle замена лица subrogation relle замена вещи subrogation conventionnelle обусловленная замена с согласия кредито...Новый французско-русский словарь
  26. subrogation—Принцип в соответствии с которым страховщик выплачивая страховую сумму по требованию имеет право использовать любые другие имеющиеся у владельца полиса возможности получи...Финансы - оксфордский толковый словарь
  27. subrogation—замена одного кредитора другим...Французско-русский экономический словарь
  28. subrogation—f перемена субъекта или объекта в правоотношении суброгация вступление в права кредитора subrogation conventionnellesubrogation lgalesubrogation personnellesubrogation re...Французско-русский юридический словарь